прививаться
привиться
1) с.-х. 接活 jiēhuó, 嫁接后长好 jiàjiē hòu zhǎnghǎo
2) мед. [接]种好 [jiē]zhònghǎo
оспа привилась - 牛痘种好了
3) перен. (входить в привычку) 成为习惯 chéngwéi xíguàn; (о моде) 风行起来 fēngxíngqilai
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 1. 嫁接后长好, 接活
2. 习惯于新环境(或气候), 引种成(功); 接种
3. 成为习惯, 成为风尚
4. 增加, 增添
5. (飞出蜂箱的蜂群)落到, 落在
к чему 安排(好), 安置(好)
1. 见 1. 见 (1). прививать 的被动
прививаться[ 未]
见
привиться (2)прививать 的被动
见привиться
(未)见привиться.
见привиться.
слова с:
в русских словах:
приниматься
3) (пускать корни, прививаться) 生根 shēnggēn; (о вакцине) 接种好 jiēzhònghǎo
в китайских словах:
生风
входить в (дурной) обычай; прививаться (о чем-л. дурном), выводит ветер (кит. мед.)
生花
2) прививаться (о противооспенной прививке)
толкование:
1. несов.1) Срастаться с тканью другого растения, передавая ему свои свойства (о растении или части его).
2) Приспосабливаться к местным условиям (почвенным, климатическим); приживаться
(о растениях).
3) Оказывать воздействие на организм в результате прививки.
4) перен. Закрепляться, укореняться, становиться привычным.
5) Страд. к глаг.: прививать.
2. несов.
1) Садиться, опускаться на что-л. (о рое пчел, улетевшем из улья).
2) перен. Пристраиваться к чему-л., устраиваться где-л.
примеры:
从小就把根扎正
прививать нравственные основы с детства
使…养成习惯
прививать навыки; укоренить обычай
培养学习愿望
прививать желание учиться
奉之以仁
воспитывать их ([i]подданных[/i]) добротой, прививать им человеколюбие
好教师应该把高尚理想灌输给孩子们。
Хороший учитель должен прививать детям высокие идеалы.
种斑子
прививать оспу
致力于向低净值家庭的孩子灌输自由经济的价值观。
Там детям из низкообеспеченных семей будут прививать либеральные экономические ценности.
骟树
прививать деревья
морфология:
прививáться (гл несов непер воз инф)
прививáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
прививáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
прививáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
прививáлись (гл несов непер воз прош мн)
прививáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
прививáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
прививáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
прививáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
прививáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
прививáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
прививáйся (гл несов непер воз пов ед)
прививáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
прививáясь (дееп несов непер воз наст)
прививáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
прививáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
прививáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
прививáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
прививáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
прививáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
прививáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
прививáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
прививáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
прививáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
прививáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
прививáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
прививáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
прививáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
прививáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
прививáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
прививáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
прививáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
прививáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
прививáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
прививáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
прививáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
прививáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
прививáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
прививáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
прививáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
прививáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
прививáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
прививáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
прививáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
прививáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
прививáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
прививáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
прививáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
прививáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
прививáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
прививáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
прививáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
прививáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
прививáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
прививáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
прививáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
прививáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
прививáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
прививáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
прививáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
прививáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
прививáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
прививáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
прививáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
прививáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
прививáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
прививáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
прививáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)