приворожить
сов.
(очаровать) 迷惑住 míhuozhù
-жу, -жишь; -жённый (-ён, -ена)[完]кого-что
-жу, -жишь; -жённый (-ён, -ена)[完]кого-что
к кому-чему 以邪术(符咒等)使爱上, 用蛊术使迷惑
приворожить девушку к себе 用妖术使姑娘爱上自己
2. 〈转〉迷惑住, 诱惑住
Чем она его так приворожила? 她怎么会把他迷到这个地步？ ‖未
迷惑住, 诱惑住; 以邪术使爱上
以邪术使爱上; 迷惑住, 诱惑住
слова с:
в русских словах:
привораживать
〔未〕见 приворожить.
приворотный
приворотное зелье - 迷魂药, 媚药, 迷魂汤
в китайских словах:
媚道
2) приворожить; очаровать
爱情药水
Приворотное зелье
迷情魔药
Действенное приворотное зелье
迷魂药水
приворотное зелье
迷魂药水, 媚药
приворотный зелье; приворотное зелье
阙
门阙 приворотные вышки
春药
возбуждающее средство, афродизиак; любовный напиток, приворотное зелье
толкование:
сов. перех.см. привораживать.
примеры:
你看来不像是个来寻魅惑或诅咒的人，所以你不是找刺激的家伙或是女巫猎人。不管你是其中那一种…
Не думаю, что тебе нужно кого-нибудь приворожить, отвести сглаз или навести порчу. Значит, ты или дурак, или охотник на ведьм. В обоих случаях...
怎么样，你要去引诱他吗？女巫给了你独活草吗？
Так что, думаешь его приворожить? Ведьма тебе любистока дала?
морфология:
приворожи́ть (гл сов перех инф)
приворожи́л (гл сов перех прош ед муж)
приворожи́ла (гл сов перех прош ед жен)
приворожи́ло (гл сов перех прош ед ср)
приворожи́ли (гл сов перех прош мн)
приворожáт (гл сов перех буд мн 3-е)
приворожу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
приворожи́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
приворожи́т (гл сов перех буд ед 3-е)
приворожи́м (гл сов перех буд мн 1-е)
приворожи́те (гл сов перех буд мн 2-е)
приворожи́ (гл сов перех пов ед)
приворожи́те (гл сов перех пов мн)
приворожи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
приворожи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
приворожи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
приворожи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
приворожи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
приворожи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
приворожи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
приворожи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
приворожи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
приворожи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
приворожи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
приворожи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
приворожи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
приворожи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
приворожи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
приворожи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
приворожи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
приворожи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
приворожи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
приворожи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
приворожи́вшие (прч сов перех прош мн им)
приворожи́вших (прч сов перех прош мн род)
приворожи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
приворожи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
приворожи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
приворожи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
приворожи́вших (прч сов перех прош мн пр)
приворожЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
приворожЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
приворожЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
приворожЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
приворожЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
приворожЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
приворожЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
приворожЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
привороженá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
приворожено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
приворожены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
приворожЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
приворожЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
приворожЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
приворожЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
приворожЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
приворожЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
приворожЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
приворожЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
приворожЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
приворожЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
приворожЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
приворожЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
приворожЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
приворожЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
приворожЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
приворожЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
приворожЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
приворожЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
приворожЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
приворожЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
приворожи́вши (дееп сов перех прош)
приворожá (дееп сов перех прош)
приворожи́в (дееп сов перех прош)