прикипеть
1) (不用一、二人称) 巴(锅)
молоко прикипело к кастрюле - 牛奶巴锅了
2) к кому-чему (与 душа, сердце 等词的第五格连用) 〈转, 口〉依恋, 对…恋恋不舍
прикипеть душой к морю - 依恋大海
-пит[完]
1. 〈口语〉(煮时)煮焦, 巴锅; 〈旧, 俗〉粘在, 紧贴在
Молоко прикипело к кастрюле. 牛奶巴锅了。
Тесто прикипело к хлебному корыгу.(和好的) 面粘在面盆上了。
2. 〈转, 俗〉依恋, 留恋, 依依不舍
К детишкам я душой прикипела. 我打心眼里爱上了孩子们。‖未
слова с:
в русских словах:
прикипать
〔未〕见 прикипеть.
прикид
мажорный прикид【 - 嬉皮士】不属于嬉皮士的人穿的衣服
прикид 及 прикидка, -и【阴】〈口语〉时装; 制服; 与服装配套的鞋帽, 提包等, (衣服上的)装饰物
крутой прикид, крутая прикидка - 价格昂贵的名牌时装
прикидывать
прикинуть
прикинуть на счетах - 用算盘大略计算一下
прикинуть в уме - 心里盘算一下
в китайских словах:
依恋大海
прикипеть душой к морю
толкование:
сов. неперех. разг.см. прикипать.
примеры:
对…恋恋不舍
прикипать; прикипеть
喔！好吧，好吧，我的朋友！这些年来，我已经越来越依赖他们了。就在这个肮脏的地方！呵呵！
Хо-хо! И очень хорошо, друг мой! Они со мной столько лет, что я к ним как-то уже прикипел. А в этой помойке – и в самом деле прикипеть недолго.
морфология:
прикипе́ть (гл сов непер инф)
прикипе́л (гл сов непер прош ед муж)
прикипе́ла (гл сов непер прош ед жен)
прикипе́ло (гл сов непер прош ед ср)
прикипе́ли (гл сов непер прош мн)
прикипя́т (гл сов непер буд мн 3-е)
прикиплю́ (гл сов непер буд ед 1-е)
прикипи́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
прикипи́т (гл сов непер буд ед 3-е)
прикипи́м (гл сов непер буд мн 1-е)
прикипи́те (гл сов непер буд мн 2-е)
прикипи́ (гл сов непер пов ед)
прикипи́те (гл сов непер пов мн)
прикипе́вший (прч сов непер прош ед муж им)
прикипе́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
прикипе́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
прикипе́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
прикипе́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
прикипе́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
прикипе́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
прикипе́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
прикипе́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
прикипе́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
прикипе́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
прикипе́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
прикипе́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
прикипе́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
прикипе́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
прикипе́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
прикипе́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
прикипе́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
прикипе́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
прикипе́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
прикипе́вшие (прч сов непер прош мн им)
прикипе́вших (прч сов непер прош мн род)
прикипе́вшим (прч сов непер прош мн дат)
прикипе́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
прикипе́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
прикипе́вшими (прч сов непер прош мн тв)
прикипе́вших (прч сов непер прош мн пр)
прикипе́в (дееп сов непер прош)
прикипя́ (дееп сов непер прош)
прикипе́вши (дееп сов непер прош)