прикладник

Международный союз теоретической и прикладной химии, Международный союз чистой и прикладной химии, МСТПХ; ИЮПАК (от англ. International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC)

雕虫小技

有些从事于“纯理论”学科的科学家把应用科学问题贬低为雕虫小技。 Некоторые ученые, занимающиеся «чистой теорией» презрительно называют прикладные науки детской забавой.

气候应用

прикладная климатология

测角器

接触测角器 прикладной гониометр

接触测角器

contact goniometer, прикладной гониометр

手工艺

ремесленное (кустарное) прикладное искусство

应用程序开发股

Группа по совершенствованию прикладной системы

八材

восемь видов сырья (материала) для прикладного искусства (жемчуг, слоновая кость, яшма, камень, дерево, металл, кожа, перья)

国际应用心理学协会

Международная ассоциация прикладной психологии

实学

2) практически полезное учение, прикладная наука

工艺心理学

прикладная психология, psychotechnics

实学儿

2) практически полезное учение, прикладная наука

应用程式

прикладная программа; приложение

实用

применять на практике; практический, полезный, прикладной, функциональный

实用艺之 прикладное искусство, ремесла

应用化学研究所

институт прикладной химии

应用

1) годный к употреблению; практический; прикладной

应用科学 прикладные науки

气象学应用方案

Программа по прикладной метеорологии

应用代数学

прикладная алгебра

应用经济研究所

Институт прикладных экономических исследований

应用任务

прикладная (практическая) задача

科学及应用空间平台

космическая платформа для научных и прикладных исследований

прикладная оптика

прикладное искусство

прикладной анализ

прикладная география

прикладная механика

drilling engineering expert system прикладная область экспертной системы бурения

应用功能

прикладные функции

先进适用技术

передовые прикладные технологии

应用化学

прикладная химия

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

Fafo应用国际研究所

Институт прикладных международных исследований Фафо

Журнал прикладной механики и технической физики 应用力学与工程物理杂志

журнал прикладной механики и технической ф

Журнал прикладной спектроскопии 应用光谱学杂志

журнал прикладной спектроскопии

Журнал прикладной химии 应用化学杂志

журнал прикладной химии

“研究促进行动”丛书

серия "Прикладные исследования"

不过最近许多认知科学家与应用语言学家已经摒弃乔姆斯基的理论。

Однако, в последнее время очень много когнитивистов и специалистов по прикладной лингвистике отбросили теорию Хомского.

业务政策和实用研究小组

Группа прикладных исследований и оперативной политики

人口和发展实用研究中心

Центр прикладных исследований в области народонаселения и развития

企业预算编列应用程序

общеорганизационная прикладная система для составления бюджетов

促进环境规划和应用研究区域中心

региональный центр по содействию экономическому планированию и прикладным исследованиям

农业气象学和业务水文学区域训练和应用中心; 区域农气水文中心

Региональный центр подготовки в области агрометеорологии и прикладной гидрологии и их практического применения

务实的；着重行动的

практическая (рекомендация); прикладное/ориентированное на практические действия (исследование)

南太平洋应用地球科学委员会

Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле

啊哈！原来你在研究理论应用共振学啊。

Ага! Так ты изучаешь теоретическую прикладную гармонизацию!

啊哈！原来你就是谐振应用理论方面的学生啊。

Ага! Так ты изучаешь теоретическую прикладную гармонизацию!

国家统计和应用经济学研究所

Национальный институт статистики и прикладной экономики

国际(亚洲)人口应用研究委员会

Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения (в Азии)

国际(拉丁美洲)人口应用研究委员会

Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения (в Латинской Америке)

国际人口应用研究委员会

Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения

国际合作促进发展协会－发展应用研究组织

Ассоциация международного сотрудничества в целях развития - Организация по прикладным исследованиям в области развития

国际应用生物科学中心

Международный центр прикладных биоисследований

国际应用系统分析研究所

Международный институт прикладного системного анализа

国际水文会议, "走向第21世纪: 研究和业务需要"

Международная конференция по гидрологии "На пороге ХХI века: научно-исследовательские и прикладные задачи"

国际理论化学和应用化学联合会

Международный союз теоретической и прикладной химии

国际理论和应用力学联合会

Международный союз теоретической и прикладной механики

国际理论和应用湖沼学协会

Международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии

国际理论和应用物理学联合会

Международный союз теоретической и прикладной физики

国际理论和应用生物物理学联合会

Международный союз теоретической и прикладной биофизики

国际纯物理学与应用物理学协会

Международный союз чистой и прикладной физики

国际纯粹数学和应用数学中心

Международный центр теоретической и прикладной математики

国际高级研究所联合会

Международная федерация институтов прикладных исследований

实用艺之

прикладное искусство, ремёсла

实用艺术

прикладное искусство

小程序；支程序

апплет; прикладная мини-программа

平均(月潮)潮汐间隙

средний прикладной час

应用(原子)核物理学

прикладная ядерная физика

应用化学技术有限公司

ООО технологическая компания прикладной химии

应用基础研究

прикладные и фундаментальные исследования

应用密码学

прикладная криптография

应用微生物学全球影响国际会议

Международная конференция по вопросам глобальных последствий примемения прикладной микробиологии

应用技术(研究)卫星

спутник для прикладных исследований

应用技术{研究}卫星

спутник для прикладных исследований

应用科学技术研究中心

Исследовательский центр по прикладной науке и технике

应用科学研究和技术咨询科

Секция по прикладным научным исследованиям и техническим консультациям

应用美术学

прикладное искусство

慕尼黑应用统计高级训练中心

Мюнхенский центр дальнейшего образования в области прикладной статистике

数据库应用;数据库应用程序

приложение базы данных; прикладная программа, работающая с базой данных; приложение для работы с базой данных; программа базы данных

次区域多部门应用技术、规划和项目评价研究所

Субрегиональный многосекторальный институт прикладной технологии, планирования и оценки проектов

气象和运用水文学训练设施简编

Справочник по учебным курсам метеорологической и прикладной гидрологии

海军应用科学实验室(美国)

лаборатория прикладных наук ВМС

物资(材料技术)供应应用程序组合

ППП-МТС пакет прикладных программ материально-технического снабжения

着眼于目标的研究

прикладные исследования

科学实用照相制版术杂志

Журнал научной и прикладной фотографии и кинематографии

粮食经济和实用营养区域训练中心

Региональный центр профессиональной подготовки в области экономики продовольствия и прикладных вопросах питания

粮食营养训练和应用研究区域中心

Региональный центр прикладных исследований в области продовольстствия и питания

统计、规划和应用经济学研究所

институт статистики, планирования и прикладной экономики

统计和应用经济学研究所

Институт статистики и прикладной экономики

统计学和应用经济学次区域研究所

Субрегиональный институт статистики и прикладной экономики

西太平洋促进环境规划和应用研究区域中心

Западнотихоокеанский региональный центр содействия экологическому планированию и прикладным исследованиям

解题程序(设计)员, 问题程序员

прикладной программист

软件包, 程序包

пакет программ; пакеты прикладных программ

遥感系统应用于水文和农业气象区域训练班

региональные учебные курсы по использованию систем дистанционного зондирования в прикладной гидрологии и агрометеорологии

陶拉里亚人教授烈焰术的理论。基图人更喜欢实际应用。

Толарийцы читают лекции по теории пиромантии. Гиту предпочитают прикладные исследования.

非洲应用森林研究和发展中心

Африканский центр прикладных исследований в области развития лесного хозяйства

非洲社会发展应用研究和训练中心

Африканский центр по прикладным исследованиям и подготовке кадров в области социального развития