〔前缀〕I构成动词, 表示1)“运动达到目的”之意, 如: прибежать 跑来. прилететь 飞来. 2)“行为达到一定结果”之意, 如: приготовить 准备好. приучиться 习惯于. 3)“靠近”、“接触”之意, 如: привалиться 靠在(…上). приставить 使靠近. 4)“连结”之意, 如: привязать 系在(…上). приклеить 贴在(…上). 5)“往下(压)”之意, 如: придавить 往下按. прикатать 辗平. 6)“招引”、“获得”之意, 如: приманить 招来. присвоить 攫取. 7)“添加”、“补充”之意, 如: прикупить 添购. присчитать 多算上. 8)“有点”、“略微”之意, 如: привянуть 有点蔫. приоткрыть 半开. приспустить 使稍降下一点. 9)“一边…一边…”之意, 如: приговаривать(一边…)一边说. припевать(一边…)一边唱. II构成名词、形容词, 表示“在…附近”、“挨着”之意, 如: прибрежье 沿岸地带. пристанционный 车站旁的.

присвоить чужие вещи - 侵占(攫取)别人的东西

присвоить казенные деньги - 侵吞公款

присвоить чужую мысль - 剽窃他人的思想

присвоить кому-либо степень доктора наук - 授予...博士的学位

присвоить театру имя Горького - 以高尔基的名字命名剧院

присвоить воинское звание - 授予军衔

1) захватить, завладеть, насильственно присвоить; захват, насильственное присвоение

2) yǐn таить в себе; утаивать (у себя); присваивать

隐五刀 утаить (присвоить) пять мечей

分定, 则下不相隐 если раздел утвержден, то низы не будут присваивать (утаивать) [имущество] один у другого

2) устар. украсть, присвоить

1) присвоить; захватить

1) подобрать (присвоить) утерянное

2) узурпация, узурпаторство; узурпировать; присвоить

1) устар. вм. 榷 (присваивать выгоду (от чего-л.); монопольно продавать)

辜而攉之 обвинить других и присвоить себе всю выгоду

4) захватить; присвоить; узурпировать

2) пекинск. диал. зажилить, присвоить

彼好专利而妄 всегда стремясь присвоить себе все выгоды, он действует беззаконно