пробный пуск
试车
试车
试运行, 试车
再次起动,重新起动
试运行, 试车
再次起动,重新起动
слова с:
пробный
пуск
пускай
пускатель
пускать
пускаться
пускач
пусковой
пусконаладка
пусконаладочный
пускорегулирующий
в китайских словах:
试验起动
опытный запуск; пробный пуск
试车, 试起动试车
пробный пуск
试车, 试起动
пробный пуск
反应堆试运行
пробный пуск реактора
试运行
пробный пуск, опытная эксплуатация
试车
обкатывать (новую) машину, обкатывать автомобиль; ходовое испытание; опробование (оборудования, двигателя); обкатка; опытный запуск; пробный пуск
примеры:
XMB加速器测试点火前的意外过后,已经过了两个星期。有个摄影师不知道怎么办到的,提早几个小时躲过保全闯进引擎核心里。麦克莱伦博士当时正在快速测试加速器,运转几秒钟确定可以进行展示,结果把摄影师烧成灰烬。幸好没有其他目击者。我已经叫布伦特处理遗体了……毕竟,这就是我雇他来的用途。如果这件事传开,我们就得关店,在门口摆上“出售”的牌子了。
Прошло две недели с тех пор, как произошел тот инцидент с ускорителем XMB. Каким-то образом одному фотографу за несколько часов до официального запуска удалось, минуя охрану, пробраться в ядро реактора. Доктор Макклеллан решил провести быстрый пробный пуск всего на несколько секунд, чтобы убедиться, что ускоритель готов для демонстрации, и превратил этого фотографа в кучку пепла. Слава богу, этого никто не видел. Я поручил Бренту избавиться от останков... в конце концов, для того я его и нанял. Если люди об этом узнают, можно сразу втыкать перед зданием табличку "Продается", потому что нас моментально закроют.