прогорать
прогореть
1) (сгореть совсем) 烧完 shāowán
2) (испортиться от огня) 烧坏 shāohuài; (насквозь) 烧穿 shāochuān
3) перен. разг. (разоряться) 破产 pòchǎn, 垮台 kuǎtái
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
烧毁
烧透
烧穿
(未)见прогореть
烧毁, 烧透, 烧穿, (未)见
прогореть
烧毁, 烧透, 烧穿, 烧完; 烧漏
[未]见прогореть
见прогореть
слова с:
в русских словах:
прогонный
〔形〕прогоны 的形容词. ~ые деньги 驿马费; (革命前的)差旅费.
в китайских словах:
燃尽
1) сущ. догорание, прогорание, выгорание
2) гл. выгореть, (полностью) сжечь, прогореть, догореть
投机中破产
прогореть на спекуляциях
激素原
прогормон
搋
人若怀里搋火, 衣服岂能不烧呢 может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его?
толкование:
несов. неперех.1) Быть зажженным, гореть в течение какого-л. времени.
2) а) Сгорать, обратившись в угли.
б) Кончать топиться.
3) Портиться, продырявливаться от огня.
4) перен. разг.-сниж. Терпеть неудачу в делах; разоряться.
синонимы:
см. разорятьсяпримеры:
“这就是资本主义。”她耸耸肩。“我们只听说过成功故事,所以经常会很吃惊地意识到:实际上到底有多少企业破产。”
Капитализм, — пожимает плечами она. — Мы слышим лишь истории успеха, поэтому так часто удивляемся, узнав о том, как много предприятий на самом деле прогорает.
一个愤怒的警察,拒绝面对心中的恶魔,把自己的挫折发泄到其他人身上——只是因为一枚警徽和一把枪,就选择粗暴地对待其他人。一只快速燃烧的蜡烛——这就是你刚刚暴露在警督前的一面。他没有评判什么,因为已经见过太多太多——你们可能都曾有过,只是他选择记在心里。
Озлобленный коп, неспособный разобраться со своими демонами и вымещающий страдания на других. От тех, кого он скручивает, его отличают лишь корочка и пистолет. Прогорающая свеча. Вот с какой стороны ты только что открылся лейтенанту. Он не судит — слишком много такого видел... вы оба видели. Но он запомнит.
我是说。你在哪进的货?我一直很好奇你怎么能把东西卖得那么便宜。
Ну, ты знаешь. Где ты берешь товар на продажу? Меня всегда удивляло, как ты продаешь товар по таким низким ценам и не прогораешь.
морфология:
прогорáть (гл несов непер инф)
прогорáл (гл несов непер прош ед муж)
прогорáла (гл несов непер прош ед жен)
прогорáло (гл несов непер прош ед ср)
прогорáли (гл несов непер прош мн)
прогорáют (гл несов непер наст мн 3-е)
прогорáю (гл несов непер наст ед 1-е)
прогорáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
прогорáет (гл несов непер наст ед 3-е)
прогорáем (гл несов непер наст мн 1-е)
прогорáете (гл несов непер наст мн 2-е)
прогорáй (гл несов непер пов ед)
прогорáйте (гл несов непер пов мн)
прогорáвший (прч несов непер прош ед муж им)
прогорáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
прогорáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
прогорáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
прогорáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
прогорáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
прогорáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
прогорáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
прогорáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
прогорáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
прогорáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
прогорáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
прогорáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
прогорáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
прогорáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
прогорáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
прогорáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
прогорáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
прогорáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
прогорáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
прогорáвшие (прч несов непер прош мн им)
прогорáвших (прч несов непер прош мн род)
прогорáвшим (прч несов непер прош мн дат)
прогорáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
прогорáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
прогорáвшими (прч несов непер прош мн тв)
прогорáвших (прч несов непер прош мн пр)
прогорáющий (прч несов непер наст ед муж им)
прогорáющего (прч несов непер наст ед муж род)
прогорáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
прогорáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
прогорáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
прогорáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
прогорáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
прогорáющая (прч несов непер наст ед жен им)
прогорáющей (прч несов непер наст ед жен род)
прогорáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
прогорáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
прогорáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
прогорáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
прогорáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
прогорáющее (прч несов непер наст ед ср им)
прогорáющего (прч несов непер наст ед ср род)
прогорáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
прогорáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
прогорáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
прогорáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
прогорáющие (прч несов непер наст мн им)
прогорáющих (прч несов непер наст мн род)
прогорáющим (прч несов непер наст мн дат)
прогорáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
прогорáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
прогорáющими (прч несов непер наст мн тв)
прогорáющих (прч несов непер наст мн пр)
прогорáя (дееп несов непер наст)