прогуливать

прогуливать

прогулять

1) (проводить какое-то время гуляя) 逛 guàng, 散步 sànbù; 游玩 yóuwán

прогулять весь вечер - 散一晚上的步; 逛一晚上

2) (не выходить на работу) 旷工 kuànggōng; 旷职 kuàngzhí; 缺勤 quēqín

этот рабочий прогулял два дня - 这个工人旷了两天工

прогуливать уроки - 旷课

3) (пропускать что-либо) 玩得错过 wánde cuòguò, 玩得误过 wánde wùguò

прогулять обед - 玩得错过午饭

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры

1. 1. (что 或无补语)错过, 耽误

2. (что 或无补语)旷工, 缺勤

3. 花掉

2. 1. 散步; 游玩

2. 领着玩; 遛(牲口)

1. 见 1. 见 (1). кого-что 领着玩; 领着慢慢走; 遛(牲口)

Нянька прогуливает ребят. 保姆领着孩子们玩。

прогуливать лошадей 遛马

(未)见прогулять.
[未]见прогулять
见прогулять.

ссылки с:

прогулять

слова с:

прогуливаться прогуливающийся

в русских словах:

прогулять

тж. прогуляться, сов. см.

прогульщик

м, прогульщица ж

прогуливаться

прогуляться

вытаскивать

насилу вытащил его прогуляться - 我强把他拉出来散散步

прогулочный

прогулочный катер - 游艇

в китайских словах:

пропускать занятия в учебном заведении, прогуливать (по лености или по другой неуважительной причине)

прогуливать уроки

1) гулять, прогуливаться, прохаживаться, бродить

下午到市场遛了一趟 после обеда прогулялся на рынок

2) прогуливать, прохаживать, водить для отдыха (тягловый скот)

2) прогуливать (уроки); манкировать своими обязанностями

пропускать [школьные] занятия (уроки); прогуливать лекции; бежать из школы

1) прохаживаться, прогуливаться

3) среднекит. прогуливать и кормить (разгоряченную в походе лошадь)

прогуливать уроки, сбегать с занятий в школе

1) букв. взять маленькую командировку; обр. прогуливать, отлынивать, уйти в самоволку, дезертировать

1) прогуливать работу

прогуливать занятия

1) отсутствовать на работе, не быть на месте, не быть при исполнении своих обязанностей; прогуливать на работе; прогул

прогуливать уроки, пропускать уроки

толкование:

несов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Проводить какое-л. время, гуляя, находясь на воздухе, на прогулке.
б) разг. Проводить какое-л. время без дела, не работая.
2) а) разг. Пропускать, упускать что-л., не являться куда-л., гуляя, находясь в отсутствии.
б) Не являться на работу без уважительной причины; совершать прогул.
3) разг. перех. Тратить средства на развлечения, гульбу; пропивать, проматывать.
4) перех. Водить кого-л. медленным шагом; водить гулять, на прогулку.

синонимы:

см. мотать, пропускать, тратить

примеры:

逃学真丢人

прогуливать занятия позорно