проездной билет
车票 chēpiào
车票(莫斯科人的说法, 列宁格勒称
карточка, 哈尔科夫叫
постоянный)
客票; 船票; 乘车证; 车票
слова с:
в русских словах:
билет
проездной билет - 乘行票
в китайских словах:
有优惠的交通卡
льготная проездная карта, льготный проездной билет
日本铁路通票
проездной билет JR Rail Pass
磁性记录监督多次乘车证
МПБМ многоразовый проездной билет с магнитной записью и контролем
乘车证
документ на право проезда; проездной билет
周末和星期日减价客票
льготный проездной билет на субботу и воскресенье
休假客票
проездной билет на время отпуска
学生月票
ученический месячный проездной билет
票
1) piào печатное (письменное) свидетельство на право (чего-л.); билет (проездной, театральный); лицензия; карточка, талон; ордер (также родовая морфема)
车票 проездной билет
车票
проездной билет (на колесном транспорте)
примеры:
乘行票
проездной билет
打车票
купить проездной билет
北京交通部门努力推广公交一卡通。
Пекинское транспортное управление активно внедряет единый билет (для проезда на метро, автобусах, такси).