проектирование

с (действие) см. проектировать I

с (действие) см. проектировать II

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

1. 设计, 编制元素, 投影, 作投影图, 计划, 规划

2. 设计; 计划; 规划; 投影

3. 设计; 计划; 投影

设计, 编制元素, 投影, 作投影图, 计划, 规划设计; 计划; 规划; 投影设计; 计划; 投影设计, 编制(设计)无素投影, 作投影图

设计

编制元素

投影

作投影图

计划

规划

设计, 编制元素, 投影, 作投影图, 计划, 规划; 设计; 规划; 计划; 投影; 设计; 计划; 投影

1. 设计

2. 计划

3. 投影, 投射

двухстадийное проектирование 两段设计

дипломное проектирование 毕业设计

жилищное проектирование 住宅设计

комплексное проектирование 总体设计

оптимальное проектирование 最优设计

параллельное проектирование 平行投影

предварительное проектирование 初步设计

сейсмостойкое проектирование 抗震设计

технологическое проектирование 工艺设计

техническое проектирование 技术设计

центральное проектирование 中心投影

эскизное проектирование 草图设计

проектирование конструкции 结构设计

проектирование по зонам 分带绘制

проектирование с использованием вычислительных машин 计算机机辅设计

проектирование с учётом надёжности 可靠性设计

Не менее важной задачей при проектировании будет учёт условий, которые способствовали бы индустриализации строительства. 设计时考虑到能促进建筑施工工业化的条件, 将是一个同样重要的问题

Для проектирования продукции нового типа инженеры изучают передовой опыт, применяют новые методы работы. 为了设计新型产品, 工程师要研究先进经验, 采用新的工作方法

Действующие нормы проектирования должны соблюдаться при капитальном ремонте зданий. 建筑物大修时应遵循现行设计标准

[中]设计; 计划, 筹划; 打算; 作投影图; (使)投射, (使)投影; 放映
①设计, 计划, 编制元素②投影, 射影, 作投影图③放映, 显示, 演示

, -я[中]проектировать 的动

проектирование нового завода 设计新工厂

проектирование, -я[中]проектировать 的动; 〈数〉投影, 射影

проектирование 设计; 投影, 投射

1. 设计

2. 射影, 投射

проектировать1的

проектирование аппарата 设计器械

проектирование школьного здания 学校大楼的设计

проектирование новых экскурсий 筹划新的游览

<专>проектировать2的

проектирование треугольника на плоскость 三角形在平面上的射影

(проектировка)设计; 计划; 投影
① 设计; 计划; 规划② 投影, 作投影图
设计; 投影, 投射, 投点(矿井定向)
设计; 编制{设计}无素投影; 作投影图
设计(工作), 规划; 投射, 投影
①设计, 计划②投影, 投影
①设计, ; ②计划, 筹划
设计, 计划, 投影, 射影
设计, 计划; 投射, 投影
①设计②计划③投影, 投射
设计, 规划, 设计工作
①设计②计划③编制方案
计划, 设计, 规划
投影；设计

设计, 计划, 投影

1.设计，编制(设计)元素；2.投影，作投影图; ①设计②计划，规划③投影

слова с:

в русских словах:

конструирование

2) (проектирование) 设计, 结构设计, 产品设计

Леноблпроект

(Институт по проектированию жилищно-гражданского и коммунального строительства Леноблисполкома) 列宁格勒州执行委员会民用建筑、公用事业建设设计院

САПР

1) (система автоматизированного проектирования) 自动化设计系统

ГУПиКС

(Главное управление проектирования капитального строительства) 设计与基本建设总局

ЦПАП РЭА ИАП РАН

Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心

в китайских словах:

衣服设计

конструирование одежды, проектирование одежды

电脑辅助设计

компьютеризированное проектирование

安全设计

безопасное проектирование

设备设计

разработка оборудования, проектирование оборудование

开放式设计

open design, открытое проектирование

计算机系统设计

автоматизированное проектирование систем

系统工程学

1) проектирование систем, разработка систем

2) системное проектирование, системная разработка

基础工程

основание и фундаменты (дисциплина); расчет и проектирование искусственных оснований; фундаментостроение

安全性设计

безопасное проектирование

功能设计

функциональное проектирование

园林学

ландшафтное проектирование; ландшафтная архитектура

初步设计

эскизный проект, эскизное проектирование, предварительное проектирование, аванпроект, стадия "П"

建设工程初步设计 предпроектное проектирование строительного сооружения, предпроектная подготовка строительства

人事管理

кадровый менеджмент, управление кадрами, инженерная психология, эргономическое проектирование

产品设计

проектирование изделия, дизайн продукции

逆向设计

обратное проектирование, реверс-инжиниринг, reversal design

实验设计

экспериментальное проектирование

试油设计

проектирование испытания на приток нефти

工业品外观设计

1) проектирование промышленного объекта

模块设计

модульное проектирование

工业设计

1) промышленный дизайн, промышленное проектирование

基础设计

основная конструкция, базовое проектирование

工作设计

проектирование работы

游戏设计

гейм-дизайн, проектирование игр

工程设计

техническое проектирование; конструирование; разработка; инженерное проектирование; проектно-конструкторский

设计

2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать

工艺设计

технологическое проектирование

前端设计

2) техн. предварительное проектирование

建筑设计

архитектурно-проектировочный; архитектурно-планировочный; архитектурно-проектный; проектирование зданий; архитектурный проект, архитектурный дизайн

桥梁设计

проектирование мостов

抗震设计

асейсмическое проектирование; сейсмостойкое проектирование; сейсмостойкое конструирование

设计合同

договор на проектирование

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. ср.
Процесс действия по знач. несов. глаг.: проектировать (1*).
2. ср.
Процесс действия по знач. глаг.: проектировать (2*).

примеры:

输气管道设计与管理

проектирование газопроводов и управление

计算机辅助设计/计算机辅助制造

автоматизированное проектирование/автоматизированное производство

设计阶段; C 阶段

проектирование

建设工程规划许可证

лицензия на инженерно-строительное проектирование

专项工程、建筑工程设计

инженерное проектирование зданий и специальных объектов

建筑学土建设计

архитектурно-строительное проектирование

完成了套管柱设计校核

выполнены проектирование и проверка обсадной колонны

以用户为中心的设计

ориентированное на пользователя проектирование

三段设计

трёхстадийное проектирование

计算机(辅助)设计

машинный проектирование

双极(集成电路)设计

проектирование биполярных ИС

投影修正(量)

поправка за проектирование

编制施工(工作)方案

РП рабочее проектирование

模拟板设计(电气系统的)

макетное проектирование электрических систем

正(交)射影

ортогональное проектирование; ортогональная проекция

(试验样品)设计, 制造和试验许可(证)

разрешение на проектирование, постройку и испытания опытных образцов

(座舱)增压系统设计

проектирование системы наддува кабины

计算机辅助设计

автоматизированное проектирование (САП, САПР)

(试验样品)设计

разрешение на проектирование, постройку и испытания опытных образцов

制造和试验许可{证}

разрешение на проектирование, постройку и испытания опытных образцов

投影修正{量}

поправка за проектирование

在确认初步设计和施工图设计任务书时，双方应签署相应的纪要。

При утверждении задания на проектирование предварительного проекта и рабочих чертежей, стороны подпишут соответствующие акты.

设计课堂活动

проектирование классных занятий

单个设计, 单件设计

индивидуальный проект; индивидуальное проектирование

安全系数大的设计

проектирование с большим запасом

1972年飞行器通过批准时，美国国家航空和航天管理局预计他们每一到两个星期发射一架飞行器。

Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю.

兄弟会最精锐的人才花了超过两年才设计完成，更花了超过四年建造。

У лучших умов Братства ушло два года на проектирование и в два раза дольше на строительство.

主反应炉·原型工程

Главный реактор прототипное проектирование

морфология:

проекти́рование (сущ неод ед ср им)

проекти́рования (сущ неод ед ср род)

проекти́рованию (сущ неод ед ср дат)

проекти́рование (сущ неод ед ср вин)

проекти́рованием (сущ неод ед ср тв)

проекти́ровании (сущ неод ед ср пр)

проекти́рования (сущ неод мн им)

проекти́рований (сущ неод мн род)

проекти́рованиям (сущ неод мн дат)

проекти́рования (сущ неод мн вин)

проекти́рованиями (сущ неод мн тв)

проекти́рованиях (сущ неод мн пр)

ссылается на:

проектировать

I спроектировать

1) (составлять проект) 设计 shèjì

2) тк. несов. (предполагать) 计划 jìhuà; 打算 dǎsuàn

несов.

1) мат. 作投影图 zuò tóuyǐngtú; 投影 tóuyǐng, 射影 shèyǐng

2) (показывать слайды и т. п.) 放映 fàngyìng