проектная производительность; проектная пропускная способность

проектная производительность АЭС

выход на проектную производительность (мощность); выходить на проектную производительность (мощность)

Росземпроект Всероссийское производственное проектное объединение по использованию земельных ресурсов

核电站(厂)设计输出功率

проектная производительность АЭС

为达到设计能力

для обеспечения проектных показателей производительности

处理能力研究及方案设计

Концептуальный проект и исследование производительности

施工组织训计

рабочий проект организации производства

妇女与食物循环技术项目

проект "Женщины и технология производства продуктов питания"

关于桩防腐负的施工方案

Проект производства работ на устройство антикоррозийной защиты свай

计算机辅助设计制造集成

специальный вид электронного оборудования, интеграции систем автоматизированного проектирования и производства,

开展太空竞赛项目时+40% 生产力

+40% производства для проектов «Космической гонки»

此项目将 持续 进行，并将此城市25%的 生产力产出转换为 能量收入。

Текущий проект, который превращает 25% производства в этом городе в энергию.

开展太空竞赛项目时+20% 生产力

+20% производства для проектов «Космической гонки»

此项目将 持续 进行，并将此城市25%的 生产力产出转换为 科学收入。

Бессрочный проект, превращающий 25% производства в городе в науку.

此项目将 持续 进行，并将此城市25%的 生产力产出转换为 文化收入。

Текущий проект, который превращает 25% производства в этом городе в культуру.

是中国领先的泵专业设计和制造者之一

является одним из ведущих предприятий Китая, специализирующихся на проектировании и производстве чего

仪器设计安装公司(控制, 自动调整, 操作信号与电讯设计安装及调整公司)

Проектмонтажприбор Производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи

生产到了头儿了

производство достигло предела (проектной нормы)

计算机辅助设计/计算机辅助制造

автоматизированное проектирование/автоматизированное производство

在城市中进行太空计划项目时+30% 生产力。

Производство любых космических проектов в городе увеличивается на 30%.

建造该项目时-50% 生产力。

При осуществлении этого проекта производство снижается на 50%.

建造该项目时+100% 生产力。

При осуществлении этого проекта производство увеличивается на +100%.

为项目增加 生产力。一次只能用于一座城市，每回合仅限使用一次。

Добавить производство к проекту. Доступно только раз за ход в одном городе.