производство капитальных работ
基本建设工程施工
基本建设工程施工
слова с:
капиталистическое обобществление производства
в производство работ
наряд на производство работ
печать В производство работ
проект на производство работ
ППР проект производства работ
график производства работ
план производства работ
полоса производства работ
проект производства работ
срок производства работы
капитальные работы
производительный капитал
горно-капитальная работа
капитальная работа
производитель работ
производить работы
в русских словах:
производство
производство работ - 施工
работать на производстве - 在工厂里工作
на
9) (при указании на средство, с помощью которого кто-что-либо работает, действует, что-либо производится) 用 yòng
рабочее место
1) (конкретное место, где производятся те или иные работы) 工作场 gōngzuòchǎng, 工作地点 gōngzuò dìdiǎn
рабочий
2) (производящий работу) 工作[的] gōngzuò[de]; (о скоте) 役用的 yìyòngde
в китайских словах:
基本建设工程施工
производство капитальных работ
劳动
4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
工程发包任务单, 施工委托书
наряд-заказ на производство работ
工期
срок, данный (испрашиваемый) на производство работы; сроки выполнения работ, срок работы
工作指令
заказ-наряд; наряд на работу; заказ на работу; наряд на производство работ; work order
停工停产
останавливать работу и производство
排雷合同
контракт на производство работ по разминированию
建筑施工
строительные работы; производство строительных работ
建筑合同
договор на производство строительных работ, договор подряда на строительство
农事
земледельческие работы; сельскохозяйственное производство; земледельческий, сельскохозяйственный
停摆
букв. остановка маятника; остановиться, остановить работу, прекратить производство
土建施工
земляные работы; производство строительных работ, Строительство гражданских строительных работ, строительство гражданских строительных работ
施工
строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте
建筑施工工艺 или 建筑施工技术 технология производства строительных работ
施工组织训计 рабочий проект организации производства
施工作业计划 рабочий производственный план
施工定额 нормы производства работ
计划
施工进度计划 план-график производства работ
工程设想
1) план производства работ; проект производства работ
工用
2) издержки производства; стоимость работы
工地
место производства работ, строительная площадка; [ново]стройка
工地主任 производитель работ, прораб
业余
1) в свободное от работы время; без отрыва от производства
进度计划
график выполнения работ, график производства работ
过
她日里生产, 夜里开会, 哪一件落在人家后面过? днем она работала на производстве, вечером участвовала на собраниях ― разве в чем-нибудь она отставала от других?
生产工作
производственная работа, производство
工程生产设计
проект производства работ, ППР
现务
текущая задача, незаконченное дело (напр. судебное), дело (работа) в процессе производства
工程施工设计
проект производства работ, ППР
作业空间
зона производства работ
生产准备工作
подготовительная работа к производству
安全生产工作
работа по обеспечению безопасного производства
莫斯科国营装修工程施工专业建筑安装联合公司
Мосотделстрой Московское государственное специализированное строительно-монтажное объединение по производству отделочных работ
施工方法
технология строительства, метод строительства; метод производства работ
操作计划
планирование производства, планирование работы
施工进度
темпы строительных работ, план производства работ (ППР)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
施工定额
нормы производства работ
工地主任
производитель работ, прораб
建筑施工工艺;建筑施工技术
технология производства строительных работ
进度计划工程师
инженер графика производственных работ
施工进度计划
план-график производства работ
确认盖章施工图纸
рабочие чертежи с печатью «В производство работ»