прокуратура
检察院 jiǎncháyuàn, 检察厅 jiǎnchátīng
прокуратура, -ы[阴]
1. 检察机关, 检察院
органы ~ы 检察机关
2. [集]检察机关工作人员, 检察人员
3. 检察长之职
1. 检察机关, 检察院
органы ~ы 检察机关
2. [
3. 检
1. 检察院, 检察机关
Дело передано в ~у. 案件已转交检察院
2. (用作集)检察机关工作人员
слова с:
в русских словах:
МГВП
莫斯科市军事检察院 (Московская городская военная прокуратура)
санкционировать арест
прокуратура санкционировала арест обвиняемого по этому делу - 检查院已批捕此案的犯罪嫌疑人
ГВП
(Главная военная прокуратура) 总军事检察院
в китайских словах:
地方检察署
местная прокуратура, районная прокуратура
上级人民检察院
вышестоящая народная прокуратура
台北地方检察署
Тайбэйская районная прокуратура, Taipei District Prosecutor’s Office
远东检察院
Дальневосточный прокуратура; дальневосточная прокуратура
总军事检察院
главная военная прокуратура
地方检察院
местная прокуратура
两高
Верховный Суд и Верховная Прокуратура
县检察院
уездная прокуратура
基层人民检察院
низовая народная прокуратура
人民检察院
народная прокуратура
县人民检察院
уездная народная прокуратура
批捕
检查院已批捕此案的犯罪嫌疑人 прокуратура дала санкцию на арест обвиняемого по этому делу
检察厅
прокуратура
检察院
прокуратура
最高人民检察院 Верховная народная прокуратура
检察处
следственный отдел; прокуратура
第一现场
检警双方偕同目击证人,到达事发当时的第一现场进行勘验。 Прокуратура и полиция вместе с очевидцами прибыли на первичное место преступления для производства следствия.
检警
прокуратура и полиция
军事检察院
военная прокуратура
高检
сокр. Верховная народная прокуратура Китая
最高人民检察院
Верховная народная прокуратура (КНР)
军事总检察院
Главная военная прокуратура
上级检察院
вышестоящая прокуратура
湖北高院
хубэйская верховная прокуратура
省级人民检察院
народная прокуратура провинции
交通检察院
транспортная прокуратура
俄罗斯总检察院
Генеральная прокуратура России, Генпрокуратура РФ
专门的反腐败检察官办公室
Специализированная антикоррупционная прокуратура Украины (САП)
总检察院
генеральная прокуратура, генпрокуратура
高雄地方检察署
Гаосюнская районная прокуратура
一府两院
правительство, суд и прокуратура
同级检察院
прокуратура того же уровня
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Государственное учреждение, осуществляющее надзор за исполнением законов и привлекающее к ответственности нарушителей закона.
2) Сотрудники такого государственного учреждения.
примеры:
检查院已批捕此案的犯罪嫌疑人
прокуратура дала санкцию на арест обвиняемого по этому делу
科索沃特别j检察官办公室
Косовская специальная прокуратура
国家维护人权检察官办公室
Прокуратура по защите прав человека
地方级人民检察院认为本级人民法院第一审的判决、裁定确有错误的时候,应当向上一级法院提出抗诉。
Если народная прокуратура местного уровня считает, что приговор, определение народного суда первой степени является ошибочным, она должна заявить в народный суд первой степени апелляционное представление.
战略导弹兵军事检察院
военная прокуратура Ракетных войск стратегического назначения, ВП РВСН
морфология:
прокурату́ра (сущ неод ед жен им)
прокурату́ры (сущ неод ед жен род)
прокурату́ре (сущ неод ед жен дат)
прокурату́ру (сущ неод ед жен вин)
прокурату́рой (сущ неод ед жен тв)
прокурату́рою (сущ неод ед жен тв)
прокурату́ре (сущ неод ед жен пр)
прокурату́ры (сущ неод мн им)
прокурату́р (сущ неод мн род)
прокурату́рам (сущ неод мн дат)
прокурату́ры (сущ неод мн вин)
прокурату́рами (сущ неод мн тв)
прокурату́рах (сущ неод мн пр)