проливной
如注的(指雨)
проливной дождь - 倾盆大雨
佩尔顿水轮机(一种冲击式水轮机), (形): проливной дождь 倾盆大雨.
[形]проливной дождь 倾盆大雨
[形] 倾泻的, 倾盆的(指雨)
海峡的
проливной[形]如注的(指雨)
проливной дождь 倾盆大雨
[形]проливной дождь 倾盆大雨
[形] 倾泻的, 倾盆的(指雨)
如注的(指雨)
проливной дождь 倾盆大雨
海峡的
в русских словах:
дождь
проливной дождь - 倾盆大雨
слеза
проливать слезы - 流泪
разливать
1) (проливать) 洒出 sǎchu, 倒出 dàochu
обливать
3) (проливать что-либо) 洒上 sáshàng, 弄湿 nòngshī
капать
3) (проливать) 滴在...上 dīzài...shàng
пролить
тж. пролиться, сов. см.
пролитие
〔中〕: пролитие крови〈雅〉流血. Избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. 为了避免无谓的流血, 他建议休战。
проливаться
пролиться
вода пролилась на пол - 水洒到地板上
пролилась невинная кровь - 流了无辜者的血
проливать
пролить
пролить воду на пол - 把水洒到地板上
бескровный
2) (без пролития крови) 不流血的 bù liúxuè-de
в китайских словах:
饱
饱雨 проливной дождь
洪
洪涔 проливной дождь, ливень
凌雨
проливной дождь с ветром; ливень
还
尽管风狂雨猛, 他们还照常出工 несмотря на то, что ветер бурный и дождь проливной, они, как всегда, все же вышли на работу
大暴雨
проливной дождь, ливень
喷嘴清洗台
проливной стенд для форсунок
霫霫
льет дождь; проливной
倾盆大雨
сильный ливень, проливной дождь, дождь льет как из ведра
白雨
1) [проливной] дождь; ливень
霫
ливень; проливной (о дожде)
濯枝雨
проливной дождь, ливень
淮雨
ливень; проливной (затяжной) дождь
湛
3) yín затяжные дожди; затяжной (о дожде); проливной
湛旱 проливные дожди и засуха
倾盆
опрокинуть таз (обр. в знач.: литься потоками, (лить) как из ведра; проливной)
倾盆大雨 сильный ливень, проливной дождь, дождь как из ведра
列风淫雨
сильный ветер и проливной дождь; непогода, ненастье
急风暴雨
порывистый ветер и проливной дождь; буря, ураган; ожесточенный, яростный, грандиозный (о революции или борьбе)
僝僽
无端被怪雨狂风, 僽柳僝花禁春色 Налетели нежданно и дождь проливной, и ветер свирепый и буйный, Рвут ивы они и ломают цветы, краски весны омрачая
阵性降水
проливные осадки, окатный дождь, купальный дождь, проливной дождь, ливень
潸
льющийся, проливной; литься (о слезах)
拉白灰的大车遇上倾盆雨——心急火燎
с телегой извести попасть под проливной дождь - гореть нетерпением
沛
1) проливной, обильный (о дожде); разлившийся; разливаться (о воде); широкий, бескрайний, огромный
湓
переливаться через край, выходить из берегов; проливной (о дожде)
湓雨 проливной дождь
霈
вм. 沛 (проливной, обильный; бурный, мчащийся)
透雨
обильный (большой, сильный) дождь, проливной дождь; обильные (достаточные) дожди
滂沱
1) лить как из ведра, проливной (дождь)
沱
проливной (о дожде); бурный, обильный (о потоке)
沱若 бурно, обильно, проливным дождем
瓢泼大雨
проливной дождь, ливень
饱雨
диал. проливной дождь
洪雨
ливень, проливной дождь
涷雨
ливень, проливной дождь
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Очень сильный (о дожде).
примеры:
湓雨
проливной дождь
无端被怪雨狂风, 僽柳僝花禁春色
Налетели нежданно и дождь проливной, и ветер свирепый и буйный, Рвут ивы они и ломают цветы, краски весны омрачая
震风凌雨
грозный ветер и проливной дождь
尽管风狂雨猛, 他们还照常出工
несмотря на то, что ветер бурный и дождь проливной, они, как всегда, всё же вышли на работу
洪涔
проливной дождь, ливень
生成并打出“刺骨冰霜”、“蔽日浓雾”或“倾盆大雨”。
Создайте и сыграйте Трескучий мороз, Густой туман или Проливной дождь.
但是根本没有闪电。只有滂沱的大雨,还有地平线上若隐若现的∗无头faln骑士∗的轮廓。
Но никакой молнии не было. Только проливной дождь и маячащий на горизонте силуэт всадника „фалн“ без головы.
倾盆的大雨与呼啸的大风都预示着一场大型飓风即将到来。
Проливной дождь и порывистый ветер предвещают наступление мощного урагана.
морфология:
проливно́й (прл ед муж им)
проливно́го (прл ед муж род)
проливно́му (прл ед муж дат)
проливно́й (прл ед муж вин неод)
проливно́го (прл ед муж вин одуш)
проливны́м (прл ед муж тв)
проливно́м (прл ед муж пр)
проливнáя (прл ед жен им)
проливно́й (прл ед жен род)
проливно́й (прл ед жен дат)
проливну́ю (прл ед жен вин)
проливно́ю (прл ед жен тв)
проливно́й (прл ед жен тв)
проливно́й (прл ед жен пр)
проливно́е (прл ед ср им)
проливно́го (прл ед ср род)
проливно́му (прл ед ср дат)
проливно́е (прл ед ср вин)
проливны́м (прл ед ср тв)
проливно́м (прл ед ср пр)
проливны́е (прл мн им)
проливны́х (прл мн род)
проливны́м (прл мн дат)
проливны́е (прл мн вин неод)
проливны́х (прл мн вин одуш)
проливны́ми (прл мн тв)
проливны́х (прл мн пр)
проли́вный (прл ед муж им)
проли́вного (прл ед муж род)
проли́вному (прл ед муж дат)
проли́вного (прл ед муж вин одуш)
проли́вный (прл ед муж вин неод)
проли́вным (прл ед муж тв)
проли́вном (прл ед муж пр)
проли́вная (прл ед жен им)
проли́вной (прл ед жен род)
проли́вной (прл ед жен дат)
проли́вную (прл ед жен вин)
проли́вною (прл ед жен тв)
проли́вной (прл ед жен тв)
проли́вной (прл ед жен пр)
проли́вное (прл ед ср им)
проли́вного (прл ед ср род)
проли́вному (прл ед ср дат)
проли́вное (прл ед ср вин)
проли́вным (прл ед ср тв)
проли́вном (прл ед ср пр)
проли́вные (прл мн им)
проли́вных (прл мн род)
проли́вным (прл мн дат)
проли́вные (прл мн вин неод)
проли́вных (прл мн вин одуш)
проли́вными (прл мн тв)
проли́вных (прл мн пр)