простереть
-стру, -стрёшь; -тёр, -рла; -тёртый; -терев 或 -тёрши〔完〕простирать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴〈旧〉伸(出). ⑵〈转, 书〉把…提得很高, 把…扩展得很远. далеко ～ свои требования 把自己的要求提得很高.
-стру, -стрёшь〈稀〉; -стёр, -ла; -стёрший; -стёртый; -стерев 及-стёрши[完]что〈文语〉
1. 伸, 伸向, 伸出; 伸展
простереть руки кому навстречу 迎着…伸出双手
(2). простереть ветви(树) 伸展开枝桠
2. 使(目光等)转向, 朝向
простереть взор на небо 把目光朝向天空
3. 〈转〉使扩及, 使发展到
простереть заботливость на всех 关照所有的人
Изверги простёрли свою жестокость до того, что пытали меня раскалённым железом. 这群恶您如此凶残, 竟用烧红的铁条拷问我。‖未
-стру, -стрёшь; -тёр, -рла; -тёртый; -терев 或-тёрши(完)
простирать, -аю, -аешь(未)что
1. <旧>伸(出)
2. <转, 书>把... 提得很高, 把... 扩展得很远
далеко простереть свои требования 把自己的要求提得很高
1. 伸出; 伸向
2. 把转向; 朝向
3. 使扩及到; 使发展到
伸出; 伸向; 把转向; 朝向; 使发展到; 使扩及到
[完]见 простирать
слова с:
в русских словах:
простирать
〔未〕见 простереть.
элементарный
2) перен. (простейший) 最简单的 zuì jiǎndān-de; 起码的 qǐmǎde
простейший
-ая, -ее ⑴простой ①③④⑦解的最高级. ⑵(用作名)простейшие, -их〈复〉〈动〉原生动物.
простецкий
〔形〕〈口〉朴直的, 憨厚的; 不拘礼节的, 不会客套的. ～ вид 憨厚的样子. ～ое обращение 不拘礼节的态度. Он парень ～. 他是一个朴直的小伙子。‖ простецки.
простегивать
простегать
примитивный
1) (простейший) [极]简单的 [jí] jiǎndān-de, [极]简陋的 [jí]jiǎnlòu-de
низший
3) (простейший) 低等[的] dīděng[de]
в китайских словах:
把自己的要求提得很高
далеко простереть свои требования
平卧藜
бот. марь Каро, марь простертая (лат. Chenopodium karoi)
丁香蓼
людвигия простертая (лат. Ludwigia prostrata)
糙草
острица лежачая, острица простертая (лат. Asperugo procumbens)
丁香寥
бот. людвигия простертая (Ludwigia prostrata Roxb.)
толкование:
сов. перех.см. простирать (1*).
примеры:
我的健康状态不允许我亲自上阵，但我要将这样东西交给你，它能把我的力量施展到这片大陆的各个角落。
Мое слабое здоровье не дает мне лично помочь тебе в этом предприятии, но я предлагаю тебе предмет, который позволит мне простереть мою силу через весь континент.
морфология:
простере́ть (гл сов перех инф)
простЁр (гл сов перех прош ед муж)
простЁрла (гл сов перех прош ед жен)
простЁрло (гл сов перех прош ед ср)
простЁрли (гл сов перех прош мн)
простру́т (гл сов перех буд мн 3-е)
простру́ (гл сов перех буд ед 1-е)
прострЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
прострЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
прострЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
прострЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
простри́ (гл сов перех пов ед)
простри́те (гл сов перех пов мн)
простЁртый (прч сов перех страд прош ед муж им)
простЁртого (прч сов перех страд прош ед муж род)
простЁртому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
простЁртого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
простЁртый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
простЁртым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
простЁртом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
простЁрт (прч крат сов перех страд прош ед муж)
простЁрта (прч крат сов перех страд прош ед жен)
простЁрто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
простЁрты (прч крат сов перех страд прош мн)
простЁртая (прч сов перех страд прош ед жен им)
простЁртой (прч сов перех страд прош ед жен род)
простЁртой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
простЁртую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
простЁртою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
простЁртой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
простЁртой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
простЁртое (прч сов перех страд прош ед ср им)
простЁртого (прч сов перех страд прош ед ср род)
простЁртому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
простЁртое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
простЁртым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
простЁртом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
простЁртые (прч сов перех страд прош мн им)
простЁртых (прч сов перех страд прош мн род)
простЁртым (прч сов перех страд прош мн дат)
простЁртые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
простЁртых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
простЁртыми (прч сов перех страд прош мн тв)
простЁртых (прч сов перех страд прош мн пр)
простЁрший (прч сов перех прош ед муж им)
простЁршего (прч сов перех прош ед муж род)
простЁршему (прч сов перех прош ед муж дат)
простЁршего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
простЁрший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
простЁршим (прч сов перех прош ед муж тв)
простЁршем (прч сов перех прош ед муж пр)
простЁршая (прч сов перех прош ед жен им)
простЁршей (прч сов перех прош ед жен род)
простЁршей (прч сов перех прош ед жен дат)
простЁршую (прч сов перех прош ед жен вин)
простЁршею (прч сов перех прош ед жен тв)
простЁршей (прч сов перех прош ед жен тв)
простЁршей (прч сов перех прош ед жен пр)
простЁршее (прч сов перех прош ед ср им)
простЁршего (прч сов перех прош ед ср род)
простЁршему (прч сов перех прош ед ср дат)
простЁршее (прч сов перех прош ед ср вин)
простЁршим (прч сов перех прош ед ср тв)
простЁршем (прч сов перех прош ед ср пр)
простЁршие (прч сов перех прош мн им)
простЁрших (прч сов перех прош мн род)
простЁршим (прч сов перех прош мн дат)
простЁршие (прч сов перех прош мн вин неод)
простЁрших (прч сов перех прош мн вин одуш)
простЁршими (прч сов перех прош мн тв)
простЁрших (прч сов перех прош мн пр)
простере́вши (дееп сов перех прош)
простере́в (дееп сов перех прош)
простЁрши (дееп сов перех прош)