прохладца
прохладца[阴]见
прохладец
见прохладец
слова с:
работать с прохладцей
с прохладцей
с прохладцем
веет прохладой
прохлада
прохладец
прохладительный
прохладиться
прохладно
прохладный
прохлаждаться
в русских словах:
прохладец
м, прохладца ж
перемежаться
зной перемежается с прохладой - 炎热与凉爽交替着
навевать
ветер навеял прохладу - 一风吹来凉爽
повеять
повеяло прохладой - 凉风吹起来; 凉爽起来
прохлада
утренняя прохлада - 早晨的凉爽
прохладно
сегодня прохладно - 今天凉快
стало прохладно - 天气凉快起来了
3) в знач. сказ. безл. (об ощущении прохлады) 觉得凉快 juéde liángkuài, 觉得有一点凉 juéde yǒuyīdiǎn liáng
мне прохладно - 我觉得有一点凉
сменять
прохлада сменила зной - 凉爽代替了闷热
сменяться
зной сменился прохладой - 闷热变为凉爽
примеры:
<哦,亲爱的,我刚刚想起来!/如果我对你太刻薄的话,我很抱歉。有时候,别的女人来镇子里的话,我会有些嫉妒,因为我对自己的长相不是很有信心。>
<Ох, сладенький мой, только что вспомнила!/Извини> если отнеслась к тебе с прохладцей. Я не очень-то уверена в себе, так что иногда чуточку ревную к другим женщинам, приходящим в город.;
不大起劲地, 磨磨蹭蹭地
с прохладцей; с прохладцем
无精打采地
с прохладцей
无精打采地演奏
играть с прохладцей
有的勤奋工作,有的则消极怠工。
Есть усердные в работе, но есть и работающие с прохладцей.
ссылается на:
м, прохладца ж