проходной канал
流道
слова с:
поперечное проходное сечение канала для прохода теплоносителя
отсечной канал на проходке питательной воды
сбор за проход через канал
проходка канавы
в китайских словах:
流程通道
проходной канал
船道
проходной канал
通行地沟
проходной канал
通行
通行管沟 тех. проходной канал
冷却剂通道横向流通截面
поперечное проходное сечение канала для прохода теплоносителя
冷却剂通道横截流通面积
поперечное проходное сечение канала для прохода теплоносителя
阀孔
тех. клапанный канал, клапанное окно, проходное отверстие клапана
通过运河
проходить канал
畅
物尽其用, 货畅其流 вещи находят полное применение, товары свободно проходят по своим каналам
空
5) kōng * проходить насквозь, пролегать (о канале, дороге)
掘沟
проходка канавы
примеры:
通行管沟
[c][i]тех.[/i][/c] проходной канал
运河延伸了裂谷的版图,曾经是商人和渔民主要的通道,但现在已经被遗弃和干涸了。
Канал, проходящий через весь Рифтен, был когда-то главной артерией для торговцев и рыбаков, но теперь он заброшен и пришел в упадок.
延伸了裂谷城版图的运河,曾经是商人和渔民主要的通道,但现在已经被遗弃和干涸了。
Канал, проходящий через весь Рифтен, был когда-то главной артерией для торговцев и рыбаков, но теперь он заброшен и пришел в упадок.
运河本身由数个人工开凿的湖泊组成,每个湖泊由水闸系统互相分隔。在船只继续航程之前,利用水闸舱室内的升降系统,使其中水位与下个湖面水位持平,再逐个穿行,之后便可顺利通过巴拿马运河。
Канал представляет собой систему искусственных водоемов, соединенных шлюзами. С помощью шлюзов выравниваются уровни воды на соседних участках канала для обеспечения прохода судов.