пурга
1) 暴风雪 bàofēngxuě, 雪暴 xuěbào
2) жарг. (вздор) 胡说 húshuō
[罪犯]<口俚, 不赞>胡言乱语, 胡诌, 闲聊, 毫无意义的谈话
гнать (нести) пургу 胡说八道, 胡写一通, 胡言乱语
暴风雪
雪暴
(阴)暴风雪
-и[阴]暴风雪, 雪暴 Пурга 普尔加
-и[阴]<行话>听不清的话语
暴风雪, 雪暴, (阴)暴风雪
大雪暴, 暴风雪
слова с:
в китайских словах:
强化暴风雪
Улучшенная Пурга
狼之风暴
Волчья пурга
霜至
Пурга
高等暴风雪
Отличная Пурга
小普尔加
Малая Пурга
短时暴风雪
кратковременная пурга
大风雪
метель, пурга, сильный ветер при морозе (который колет лицо)
暴风雪
метель, пурга, вьюга, буран
吹雪
пурга, метель; поземка; низовая метель
雪暴
метель, пурга, вьюга
狂
狂雪 сильный снег, снежная пурга
толкование:
ж.Сильная вьюга, снежная буря.
примеры:
狂雪
сильный снег, снежная пурга
起了暴风雪
поднялась метель (пурга)
拨格风
«Пурга»
暴风雪把道路埋住了
Пурга занесла дорогу снегом
草原上刮起了暴风雪
в степи поднялась пурга
鬼船纳吉尔法的船头劈开波浪,将海水破成两道。号角响彻天际,汉姆多尔站在燃烧的彩虹之上,迎接敌人的来犯。白霜降临,狂风和暴雨近在咫尺……
Волна бьет о берег. Волна, которую разрезает нос Нагльфара. Поет рог Хеймдалля, стоящего лицом к врагу на радужной дуге Бифроста. Подступает Белый Хлад, надвигаются Вьюга и Пурга…
白霜、暴风雪和死亡,啊,永恒之火保护著我们。
Белый хлад, пурга и смерть. А-а-а, Вечный Огонь, защити нас.
我应该伴随你并给予协助。只有暴风雪跟随著我们,除了死亡,没有东西可以超越它。
Я пойду с тобой и буду помогать тебе моей магией, вызывать молнии. За нами идет убийственная пурга, а за ней уже ничего.. Только смерть.
你可能会遭遇奇怪的东西,那是你所做所为决定的后果。在我们身后除了暴风雪,就没有别的;除了死,也不会有其它的事情。
Здесь ты можешь столкнуться со странными вещами, отражениями незаконченных дел, с последствиями своих решений. За нами идет убийственная пурга, а потом уже нет ничего… Только смерть.
“那不是左翼,安德烈。我觉得我们不应该用那种吓人的东西装饰俱乐部……”教堂后面又传来一个声音……
«Андре, это не левая пурга. Ни к чему нам украшать клуб такой жутью...» — раздается другой голос с того конца церкви...
在那里狼之暴雪将摧毁世界和所有生命,不分种族或能力。
В нем "волчья пурга" убивала всех, не взирая на расу и способности.
手稿:高等暴风雪
Рецепт: отличная Пурга
手稿:强化暴风雪
Рецепт: улучшенная Пурга
морфология:
пургá (сущ неод ед жен им)
пурги́ (сущ неод ед жен род)
пурге́ (сущ неод ед жен дат)
пургу́ (сущ неод ед жен вин)
пурго́ю (сущ неод ед жен тв)
пурго́й (сущ неод ед жен тв)
пурге́ (сущ неод ед жен пр)
пурги́ (сущ неод мн им)
пу́рг (сущ неод мн род)
пургáм (сущ неод мн дат)
пурги́ (сущ неод мн вин)
пургáми (сущ неод мн тв)
пургáх (сущ неод мн пр)