пустельга
茶隼
-и ⑴〔阴〕〈动〉红隼. ⑵〔阳, 阴〕〈口, 不赞〉空虚的人, 轻浮的人.
茶隼, -и
1. (阴)<动>红隼
2. (阳, 阴)<口, 不赞>空虚的人, 轻浮的人
1. <动>红隼
2. 闲事, 琐事
3. <口, 不赞>空虚的人, 轻浮的人
-и
1. [
2. [
3. [
(обыкновенная пустельга)(Falco tinnunculus)红隼
〈动〉红隼; 闲事, 琐事; 〈口, 不赞〉空虚的人, 轻浮的人
в китайских словах:
狐色隼
лисья пустельга (лат. Falco alopex)
灰隼
серая пустельга (лат. Falco ardosiaceus)
灌木林茶隼
Лесная пустельга
茶准
зоол. пустельга (Falco tinnunculus)
塞纳里奥麻鹰
Кенарийская пустельга
野生麻鹰
Дикая пустельга
毛里裘斯隼
маврикийская пустельга (лат. Falco punctatus)
马岛斑隼
мадагаскарская полосатая пустельга (лат. Falco zoniventris)
塞席尔隼
сейшельская пустельга (лат. Falco araea)
黄爪隼
степная пустельга (лат. Falco naumanni)
马达加斯加隼
мадагаскарская пустельга (лат. Falco newtoni)
塞舌尔隼
сейшельская пустельга (лат. Falco araea)
红隼
обыкновенная пустельга (лат. Falco tinnunculus)
马达加斯加斑隼
мадагаскарская полосатая пустельга (лат. Falco zoniventris)
模里西斯隼
маврикийская пустельга (лат. Falco punctatus)
马岛隼
мадагаскарская пустельга (лат. Falco newtoni)
留尼旺隼
реюньонская пустельга (лат. Falco duboisi)
被捕获的麻鹰
Пойманная пустельга
斑隼
молуккская пустельга (лат. Falco moluccensis)
阿尔索恩的麻鹰
Пустельга Арторн
澳洲隼
седобородая пустельга, австралийская пустельга (лат. Falco cenchroides)
被囚禁的麻鹰
Пойманная пустельга
美洲隼
воробьиная пустельга, американская пустельга (лат. Falco sparverius)
逐云飞隼
Заоблачная Пустельга
巨隼
большая пустельга, большая африканская пустельга (лат. Falco rupicoloides)
толкование:
1. ж.Хищная лесная птица семейства соколиных.
2. ж. разг.
1) Пустое, ничтожное дело; вздор, пустяк.
2) Вещь, не представляющая ценности.
3. м. и ж. разг.
Тот, кто очень легкомысленен.
примеры:
致我亲爱的 Y 。我还等候着你的茶隼。
Любимой Й. Я все еще жду твою пустельгу.
麻鹰网
Сеть для ловли скальной пустельги
морфология:
пустельгá (сущ ед жен им)
пустельги́ (сущ ед жен род)
пустельге́ (сущ ед жен дат)
пустельгу́ (сущ ед жен вин)
пустельго́ю (сущ ед жен тв)
пустельго́й (сущ ед жен тв)
пустельге́ (сущ ед жен пр)
пустельги́ (сущ мн им)
пустельг (сущ мн род)
пустельгáм (сущ мн дат)
пустельгáми (сущ мн тв)
пустельгáх (сущ мн пр)
пустельг (сущ одуш мн вин)
пустельги́ (сущ неод мн вин)