пустозвонить
-ню, -нишь〔未〕〈口〉闲扯, 闲聊; ‖ пустозвонство〔中〕.
-ню, -нишь [未]<口>闲扯, 闲聊 ||пустозвонство [中]
-ню, -нишь(未)<口>闲扯, 闲聊. ||пустозвонство(中).
-ню, -нишь[未]〈口语〉闲扯, 饶舌, 耍嘴皮, 夸夸其谈
-ню, -нишь(未)<口>闲扯, 闲聊. ||пустозвонство(中).
-ню, -нишь[未]〈口语〉闲扯, 饶舌, 耍嘴皮, 夸夸其谈
слова с:
в китайских словах:
勺刀
зря болтать, пустозвонить; безответственная болтовня, пустозвонство
锣鼓
打空锣鼓 зря болтать, трепаться, пустозвонить
толкование:
несов. неперех. разг.Говорить пустое; болтать.
примеры:
他是一个夸夸其谈的人。
Он пустозвон.
但只要有人启发,连混蛋也可以改变世界。
Но даже пустозвон может оказать миру услугу. Если кто-нибудь поумнее объяснит ему, что делать.
你的生与死都是个自大的笑话。
Ты умрешь, как жил - пустозвоном.
别理他。他是个无趣又多嘴的家伙,就像帝国内绝大多数的将军。
Не обращай на него внимания. Помпезный пустозвон, как и все имперские генералы.
别理他。他是个无趣的多嘴的家伙,就像帝国内绝大多数的将军。
Не обращай на него внимания. Помпезный пустозвон, как и все имперские генералы.
对,你的苦衷就是你是混蛋、是蠢蛋、是笨蛋。
Да. Ты баран, пустозвон, остолоп.
玩笑?阿兰·杜丰……开玩笑?我是坐在宝座上的王者,而你,我的朋友……将会慢慢地,痛苦地死去。
Пустозвон? Ален Дюфон... пустозвон? Я - король на троне, а тебя, мой друг... тебя ждет медленная, мучительная смерть.
男爵夫人不赞成我们来往。她说丹德里恩是一个一无是处、不务正业的人。简直不可理喻,您说是不是!?
Госпожа баронесса не одобряет нашего знакомства. Говорит, что Лютик - лентяй и пустозвон... Ты представляешь?!
空筒子
пустая бамбуковая трубка ([c][i]обр. в знач.:[/c] пустозвон, пустышка[/i])
笑话?阿兰·杜锋特……是个笑话?我是坐在宝座上的王者,而你,我的朋友……将会慢慢地,痛苦地死去。
Пустозвон? Ален Дюфон... пустозвон? Я - король на троне, а тебя, мой друг... тебя ждет медленная, мучительная смерть.
морфология:
пустозво́нить (гл несов непер инф)
пустозво́нил (гл несов непер прош ед муж)
пустозво́нила (гл несов непер прош ед жен)
пустозво́нило (гл несов непер прош ед ср)
пустозво́нили (гл несов непер прош мн)
пустозво́нят (гл несов непер наст мн 3-е)
пустозво́ню (гл несов непер наст ед 1-е)
пустозво́нишь (гл несов непер наст ед 2-е)
пустозво́нит (гл несов непер наст ед 3-е)
пустозво́ним (гл несов непер наст мн 1-е)
пустозво́ните (гл несов непер наст мн 2-е)
пустозво́нь (гл несов непер пов ед)
пустозво́ньте (гл несов непер пов мн)
пустозво́нивший (прч несов непер прош ед муж им)
пустозво́нившего (прч несов непер прош ед муж род)
пустозво́нившему (прч несов непер прош ед муж дат)
пустозво́нившего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
пустозво́нивший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
пустозво́нившим (прч несов непер прош ед муж тв)
пустозво́нившем (прч несов непер прош ед муж пр)
пустозво́нившая (прч несов непер прош ед жен им)
пустозво́нившей (прч несов непер прош ед жен род)
пустозво́нившей (прч несов непер прош ед жен дат)
пустозво́нившую (прч несов непер прош ед жен вин)
пустозво́нившею (прч несов непер прош ед жен тв)
пустозво́нившей (прч несов непер прош ед жен тв)
пустозво́нившей (прч несов непер прош ед жен пр)
пустозво́нившее (прч несов непер прош ед ср им)
пустозво́нившего (прч несов непер прош ед ср род)
пустозво́нившему (прч несов непер прош ед ср дат)
пустозво́нившее (прч несов непер прош ед ср вин)
пустозво́нившим (прч несов непер прош ед ср тв)
пустозво́нившем (прч несов непер прош ед ср пр)
пустозво́нившие (прч несов непер прош мн им)
пустозво́нивших (прч несов непер прош мн род)
пустозво́нившим (прч несов непер прош мн дат)
пустозво́нившие (прч несов непер прош мн вин неод)
пустозво́нивших (прч несов непер прош мн вин одуш)
пустозво́нившими (прч несов непер прош мн тв)
пустозво́нивших (прч несов непер прош мн пр)
пустозво́нящий (прч несов непер наст ед муж им)
пустозво́нящего (прч несов непер наст ед муж род)
пустозво́нящему (прч несов непер наст ед муж дат)
пустозво́нящего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
пустозво́нящий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
пустозво́нящим (прч несов непер наст ед муж тв)
пустозво́нящем (прч несов непер наст ед муж пр)
пустозво́нящая (прч несов непер наст ед жен им)
пустозво́нящей (прч несов непер наст ед жен род)
пустозво́нящей (прч несов непер наст ед жен дат)
пустозво́нящую (прч несов непер наст ед жен вин)
пустозво́нящею (прч несов непер наст ед жен тв)
пустозво́нящей (прч несов непер наст ед жен тв)
пустозво́нящей (прч несов непер наст ед жен пр)
пустозво́нящее (прч несов непер наст ед ср им)
пустозво́нящего (прч несов непер наст ед ср род)
пустозво́нящему (прч несов непер наст ед ср дат)
пустозво́нящее (прч несов непер наст ед ср вин)
пустозво́нящим (прч несов непер наст ед ср тв)
пустозво́нящем (прч несов непер наст ед ср пр)
пустозво́нящие (прч несов непер наст мн им)
пустозво́нящих (прч несов непер наст мн род)
пустозво́нящим (прч несов непер наст мн дат)
пустозво́нящие (прч несов непер наст мн вин неод)
пустозво́нящих (прч несов непер наст мн вин одуш)
пустозво́нящими (прч несов непер наст мн тв)
пустозво́нящих (прч несов непер наст мн пр)
пустозво́ня (дееп несов непер наст)