путаный
1) (запутанный) 混乱[的] hùnluàn[de]; 杂乱的 záluànde
путаный след - 杂乱的痕迹
путаные волосы - 弄乱的头发
2) разг. (сбивчивый, нелогичный) 糊里糊涂的 húlihútūde; 非常不清楚的 fēicháng bùqīngchu-de; (о человеке) 头脑不清的 tóunǎo bùqīng-de
путаные объяснения - 非常不清楚的解释
1. 混乱的, 找不出头绪的, 蓬乱的(副путано)
путаный шёлк 弄乱了的丝线
путаный след 辩认不清的踪迹
путаный ые волосы 蓬乱的头发
2. 非常不清楚的, 前后不连贯的(副путано)
путаный ая речь 语无伦次
путаный ое письмо 写得很杂乱的信
3. 〈口语〉糊里糊涂的, 头脑不清的
путаный человек 头脑不清的人
1. 乱的; 混乱的, 乱七八糟的
2. 非常不清楚的, 前后不连贯的
3. <口>糊里糊涂的, 头脑不清的
1. 乱的; 混乱的, 乱七八糟的
~ые волосы 乱蓬蓬的头发
путаный след 杂乱的痕饥?
~ые объяснения 混乱不清的解释
2. <口>糊里糊涂的, 头脑不清的
путаный человек 糊里糊涂的人. ||
混乱的, 乱七八糟的; 乱的; 非常不清楚的, 前后不连贯的; 〈口〉糊里糊涂的, 头脑不清的
[形]混乱的, 非常不清楚的; 糊里糊涂的
слова с:
в русских словах:
сбивать
4) (путать) 使...迷失方向 shǐ...míshī fāngxiàng; (ставить в тупик) 使...糊涂 shǐ...hútu; 难倒 nàndǎo
смешивать
3) (путать что-либо с чем-либо) 混淆 hùnxiáo; 混为一谈 hùnwéi yītán
путать
путать пряжу - 把纱弄乱
путать бумаги на столе - 弄乱桌子上的文件
путать планы - 打乱计划
не путай, говори прямо! - 不要乱说, 直截了当地说吧!
путать чьи-либо имена - 把...的名字混淆起来; 弄错...的名字
я всегда их путаю - 我老是把他们认错
путать что-либо с чем-либо - 把...同...混淆起来
путать лошадей - 把马加上绊绳; 绊上马的前腿
в китайских словах:
糊里糊涂的人
путаный человек
没正经
1) бестолковый; путаный
艰诘
трудный для понимания, неясный, путаный, затруднительный
芜鄙
путаный, сумбурный; примитивный (о лит. произведении)
颠三倒四
беспорядочный, в полном беспорядке, как попало; путаный, сбивчивый, бессвязный
不知所云
2) непонятно, о чем идет речь; невнятный, сбивчивый, путаный
紊
прил. путаный, беспорядочный; перепутаться, смешаться; неразбериха, хаос
糊涂
2) неясный, путаный, смутный; запутаться
糊里糊涂
2) путаный, смутный; сумбурный
溷迹
путаный след; затеряться, исчезнуть
浑沌
1) [изначальный] хаос; хаотичный, беспорядочный; смешанный, путаный
惛惛
1) беспорядочный, путаный
踳驳
запутать, внести путаницу, смешать; путаный, противоречивый
粘皮带骨
запутать, спутать; запутанный, путаный
滑愍
* неустойчивый; путаный, хаотичный, в беспорядке; неустойчивость, путаница
绕脖子
2) путаный, закрученный
儚儚
темный, неясный; беспорядочный, путаный
不明不白
2) туманный, неясный, смутный, путаный; неясно, смутно, путано
夹七夹八
путаный, сбивчивый; бестолковый, кое-как
芜
3) путаница, беспорядок
举要删芜 выдвигать главное, вычеркивать путаное
2) путаный, беспорядочный; грубый, вульгарный; вежл., эпист. мой
蒙戎
1) путаный, беспорядочный
芜累
1) путаный; путаница
没头脑
2) беспричинный; непродуманный; путаный; беспорядочный, сумбурный
稀里糊涂
1) путаный; неясный; непонятный; смутно
迂曲
1) петляющий, извилистый, искривленный; путаный
没溜儿
1) диал. бестолковый; путаный
混汤
диал. путаный, непоследовательный, нелогичный (о речи)
杂乱的痕迹
путаный след
忳忳
2) смутный, неясный; путаный
混乱不清的解释
путаный объяснение; путаные объяснения
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Спутанный, запутанный, переплетающийся.
2) перен. разг. Такой, в котором трудно разобраться; неясный.
примеры:
杂乱的痕迹
путаный след
哼。人类好麻烦。要跟,不要跟。要决定!
Тьфу. Человек такой путаный. Иди, не иди. Решай уже!
морфология:
пу́таный (прл ед муж им)
пу́таного (прл ед муж род)
пу́таному (прл ед муж дат)
пу́таного (прл ед муж вин одуш)
пу́таный (прл ед муж вин неод)
пу́таным (прл ед муж тв)
пу́таном (прл ед муж пр)
пу́таная (прл ед жен им)
пу́таной (прл ед жен род)
пу́таной (прл ед жен дат)
пу́таную (прл ед жен вин)
пу́таною (прл ед жен тв)
пу́таной (прл ед жен тв)
пу́таной (прл ед жен пр)
пу́таное (прл ед ср им)
пу́таного (прл ед ср род)
пу́таному (прл ед ср дат)
пу́таное (прл ед ср вин)
пу́таным (прл ед ср тв)
пу́таном (прл ед ср пр)
пу́таные (прл мн им)
пу́таных (прл мн род)
пу́таным (прл мн дат)
пу́таные (прл мн вин неод)
пу́таных (прл мн вин одуш)
пу́таными (прл мн тв)
пу́таных (прл мн пр)
пу́тан (прл крат ед муж)
пу́тана (прл крат ед жен)
пу́тано (прл крат ед ср)
пу́таны (прл крат мн)
пу́танее (прл сравн)
пу́таней (прл сравн)
попу́танее (прл сравн)
попу́таней (прл сравн)
пу́танейший (прл прев ед муж им)
пу́танейшего (прл прев ед муж род)
пу́танейшему (прл прев ед муж дат)
пу́танейшего (прл прев ед муж вин одуш)
пу́танейший (прл прев ед муж вин неод)
пу́танейшим (прл прев ед муж тв)
пу́танейшем (прл прев ед муж пр)
пу́танейшая (прл прев ед жен им)
пу́танейшей (прл прев ед жен род)
пу́танейшей (прл прев ед жен дат)
пу́танейшую (прл прев ед жен вин)
пу́танейшею (прл прев ед жен тв)
пу́танейшей (прл прев ед жен тв)
пу́танейшей (прл прев ед жен пр)
пу́танейшее (прл прев ед ср им)
пу́танейшего (прл прев ед ср род)
пу́танейшему (прл прев ед ср дат)
пу́танейшее (прл прев ед ср вин)
пу́танейшим (прл прев ед ср тв)
пу́танейшем (прл прев ед ср пр)
пу́танейшие (прл прев мн им)
пу́танейших (прл прев мн род)
пу́танейшим (прл прев мн дат)
пу́танейшие (прл прев мн вин неод)
пу́танейших (прл прев мн вин одуш)
пу́танейшими (прл прев мн тв)
пу́танейших (прл прев мн пр)