разбалтывать
I разболтать
II разболтать
разг.
1) (размешивать) 搅和匀 jiǎohuoyún, 拌匀 bànyún
разболтать муку в воде - 把面粉在水里搅和匀
2) (расшатывать) 弄松 nòngsōng, 弄活动 nònghuódòng
разболтать гайку - 使缧母弄活动
разг. (разглашать) 随便说出 suíbiàn shuōchū, 泄露 xièlù
1. 调匀, 搅拌匀
2. 使松动, 使活动
3. (что 或о ком-чём, 接补语副句或无补语)泄露, 说走嘴
谈
(未)见разболтать-2
(разболтать) 搅拌, 搅合; 松开
谈, (未)见разболтать-2.
(разболтать) 拧松, 拌匀
[未]见разболтать1-2
[未]见
разболтатьразбалтывать[未]见
разболтать
слова с:
в китайских словах:
道叫
2) разбалтывать, выбалтывать (что-л., для общего сведения)
透消息
1) выносить за порог, не хранить тайну; разбалтывать, разглашать, проговариваться
走话
болтать, разбалтывать, разглашать (тайну)
嚷嚷
2) разглашать, разбалтывать
扬街撒巷
шаньсийск. диал. болтать (разбалтывать) по всем улицам и переулкам
嘴不严
быть болтливым, легко разбалтывать секреты
楦头
露楦头 разбалтывать тайну, выдавать секрет
толкование:
1. несов. перех.1) Растворять, равномерно распределять в жидкости, взбалтывая, размешивая ее.
2) разг. Делать плохо закрепленным, расшатывать.
2. несов. перех. и неперех. разг.
Рассказывать кому-л. то, о чем не следовало говорить.
примеры:
露楦头
разбалтывать тайну, выдавать секрет
好吧。今天分享调查细节就到这里。
Ну всё. На сегодня достаточно разбалтывать сведения о расследовании.