разбойничий
强盗[的] qiángdào[de]
разбойничья шайка - 一伙强盗; 匪帮
-ья, -ье(形)强盗(式)的, 土匪(式)的; <转>掠夺者的
разбойничий притон 匪巢
~ья шайка 匪帮
разбойник 的; 强盗般的, 土匪似的
~ая шайка 匪帮, 一伙强盗
〈转〉掠夺者的; 强盗般的; 强盗的
强盗的; 强盗般的; <转>掠夺者的
слова с:
в русских словах:
разбойнический
〔形〕=разбойничий. ~ие приемы 强盗般的手段; ‖ разбойнически.
шайка
разбойничья (бандитская) шайка - 匪帮
казаки
казаков-разбойников〈复〉哥萨克抓强盗, 抓坏蛋(儿童游戏, 一组人追着抓另一组人, 哪一组抓到对方的人多, 哪一组算赢). играть в казаки-разбойники 玩哥萨克抓强盗游戏.
в китайских словах:
盗薮
разбойничий притон, логово бандитов
山寨
1) укрепленный пункт в горах (особенно разбойничий)
横肉
бандитский, разбойничий, свирепый (о внешности, выражении лица)
明火
2) (сокр. вм. 明火抢劫) производить грабительский налет с оружием и факелами; разбойничий налет, грабеж
贼窝
гнездо разбойников, разбойничий притон; притон воров
寨
3) разбойничий стан, притон разбойников
强盗结
разбойничий узел
贼店
разбойничий притон на постоялом дворе (в гостинице)
贼眉贼眼
диал. разбойничья бровь, скользящий (крысий, разбойничий) взор (обр. о плутоватом виде хитреца)
贼馆
пристанище воров, разбойничий притон
贼窝子
гнездо разбойников, разбойничий притон; притон воров
贼眉溜眼
диал. разбойничья бровь, скользящий (крысий, разбойничий) взор (обр. о плутоватом виде хитреца)
黑店
2) ист. разбойничий притон (гостиница, где убивают и грабят путников)
贼眉鼠眼
диал. разбойничья бровь, скользящий (крысий, разбойничий) взор (обр. о плутоватом виде хитреца)
匪气
разбойничий, бандитский; по-бандитски
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: разбой, разбойник (1), связанный с ними.
2) Свойственный разбою, разбойнику (1), характерный для них.
3) Принадлежащий разбойнику (1).
4) Состоящий из разбойников (1).