развёрнутый
1) 打开的 dǎkāide; (о ковре и т. п.) 铺开的 pūkāide; (о книге) 翻开的 fānkāide; (о вещах) 解开的 jiěkāide; (о платке и т. п.) 展开的 zhǎnkāide
2) перен. (подробный) 详细的 xiángxìde; 全面的 quánmiànde
развёрнутые тезисы - 全面的提纲
3) (широкий, всеобъемлющий) 规模壮阔的 guīmó zhuàngkuò-de, 全面展开的 quánmiàn zhǎnkāi-de
развёрнутое строительство коммунизма - 规模壮阔的共产主义建设
4) воен. 展开的 zhǎnkāide
развёрнутый строй - 展开的队形
展开的, 大规模的, 波澜状阔的, 详尽的, 全面的,
развернуть 的被形过
2. (形)完备的, 详细的
~ые тезисы 详细的提纲. ||
развёрнутый[形](大)展开的; 大规模的; 壮阔的; 全面的; 完备的
период ~ого строительства социализма 全面展开社会主义建设的时期 развёрнутый строй 展开的队形
~ая борьба 波澜壮阔的斗争
~ое наступление по всему фронту 全面展开的进攻
~ые тезисы 详细的提纲
~ая схема〈电〉展开图
1. 展开的; 大规模的; 壮阔的; 全面的; 完备的
2. 展开的
展开的
大规模的
详尽的
全面的
拧开的, 拧松了的大规模的全面而详尽的展开的
развеиваемость схема 展开图
大规模的; 全面的; 完备的; 展开的; 壮阔的; 展开的
展开的; 大规模的; 壮阔的; 全面的; 完备的展开的
①拧开的, 拧松了的②大规模的③全面而详尽的④展开的
展开的, 大规模的, 详尽的, 全面的
①展开的②大规模的, 壮阔的
展开的, 扩大的, 拧开的
扩大的, 详细的, 展开的
展开的大规模的; 壮阔的
分开的, 展开的
展开的, 可展的
展开的, 或展的
展开式
слова с:
развёрнутый строй
развёрнутая длина
развёрнутая площадь лопасти
развёрнутая площадь лопасти несущего винта
развёрнутая поверхность
развёрнутая схема
развёрнутая формула
развёрнутое положение
развернуть
развернуться
в русских словах:
разворачивать
разворотить, развернуть, разг.
3) сов. развернуть см.
развертываться
развернуться
сверток развернулся - 包儿打开了
строй развернулся - 队形展开了
развернулась массовая работа - 群众的工作展开了
активность развернулась - 积极性得到了发挥
самолет развернулся - 飞机掉过头来了
развернуть
тж. развернуться, сов. см. ,
развертывать
развернуть
развернуть ковер - 把地毯铺开
развернуть знамя - 把旗子打开
развернуть покупку - 把买的东西解开
развертывать строительство - 展开建设
развертывать инициативу - 发挥主动精神
развертывать государственную торговлю - 扩大国营商业
развертывать соцсоревнование - 展开社会主义竞赛
развертывать критику и самокритику - 开展批评与自我批评
развернуть машину - 把汽车掉过头来
поход
развернуть поход за экономию - 开展节约运动
хлябь
(单复数意义相同)〔阴〕〈古〉深渊, 无底洞. 〈〉 Разверзлись хляби небесные〈谑〉天开了个大洞(指大雨倾盆).
разверчивать
〔未〕见 развертеть.
развертеть
-ерчу, -ертишь; -ерчен-ный〔完〕разверчивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴把(孔、口)钻大. ⑵拨得大转起来, 使迅速旋转起来. ～ колесо 使轮子迅速转动. ⑶拧松. ～ винт 把螺丝拧松; ‖ развертка〔阴〕(用于①③解).
разверстывать
〔未〕见 разверстать.
строй
развернутый строй - 展开的队形
разверстать
-аю, -аешь; -верстанный〔完〕разверстывать, -аю, -аешь〔未〕что〈公文〉分配, 分派. ～ средства на строительство 分配建设资金.
в китайских словах:
展开面比
относительный развернутый площадь
展开外形
развернутый контур
桨叶展开面积
развернутый площадь; развернутый площадь лопасти; площадь развернутой поверхности лопастей
开放式问题
открытый вопрос; вопрос открытого типа (побуждающий дать развернутый ответ)
觰沙
развернутый, распущенный (хвост птицы)
展开的信号旗
развернутый флаг
整建制
полного штата, развернутый, в полном составе
预置散雷撒布器
предварительно развернутый миноукладчик для установки мин "внаброс"
详细计算
развернутый расчет
横队
развернутый строй; линейное построение, линейный порядок, фронт
平行角
геом. развернутый угол
疏开
расчленение, размыкание; расчленяться, размыкаться; рассредоточивать; размыкать, развертывать; разомкнутый, развернутый, рассыпной; разомкнись (команда)
疏开配备 воен. развертывание (войск)
传
4) zhuàn развернутый (подробный) комментарий (к каноническим книгам, особенно «Цзо-чжуань»
平角
развернутый угол, угол в 180°
展开的旗
развернутый флаг
展形队形
развернутый строй
开尺
развернутый размолковка
展视图, 展开图
развернутый вид; вид развертки
展开平面图展开平面图
развернутый план
旋向两爪钉
развернутый скоба
展开的队列
развернутый строй
展开平面图
развернутый план
展开文本
развернутый текст
觰
прил. * развесистый (о рогах); развернутый, раскидистый, большой
толкование:
1. прил.1) Предпринятый в широких размерах; обширный.
2) перен. Подробный.
2. прил.
Из прич. по знач. глаг.: развернуть (2а1,6).
примеры:
平角(180°)
развернутый угол; угол развернутости
平角(180°)展开角
развернутый угол; угол развернутости
我希望你不只是了解，但只少你有听进去。
Я надеялся на более развернутый ответ, но меня хотя бы услышали.
如果距城市较远处部署防御周界，则防御系统可以抵挡住更多伤害，同时不会使基础设施造成受损。
Защитный периметр, развернутый на большем расстоянии от города, способен выдержать больший урон без ущерба для инфраструктуры.
морфология:
развЁрнутый (прл ед муж им)
развЁрнутого (прл ед муж род)
развЁрнутому (прл ед муж дат)
развЁрнутого (прл ед муж вин одуш)
развЁрнутый (прл ед муж вин неод)
развЁрнутым (прл ед муж тв)
развЁрнутом (прл ед муж пр)
развЁрнутая (прл ед жен им)
развЁрнутой (прл ед жен род)
развЁрнутой (прл ед жен дат)
развЁрнутую (прл ед жен вин)
развЁрнутою (прл ед жен тв)
развЁрнутой (прл ед жен тв)
развЁрнутой (прл ед жен пр)
развЁрнутое (прл ед ср им)
развЁрнутого (прл ед ср род)
развЁрнутому (прл ед ср дат)
развЁрнутое (прл ед ср вин)
развЁрнутым (прл ед ср тв)
развЁрнутом (прл ед ср пр)
развЁрнутые (прл мн им)
развЁрнутых (прл мн род)
развЁрнутым (прл мн дат)
развЁрнутые (прл мн вин неод)
развЁрнутых (прл мн вин одуш)
развЁрнутыми (прл мн тв)
развЁрнутых (прл мн пр)
развЁрнут (прл крат ед муж)
развЁрнута (прл крат ед жен)
развЁрнуто (прл крат ед ср)
развЁрнуты (прл крат мн)
разверну́ть (гл сов перех инф)
разверну́л (гл сов перех прош ед муж)
разверну́ла (гл сов перех прош ед жен)
разверну́ло (гл сов перех прош ед ср)
разверну́ли (гл сов перех прош мн)
разверну́т (гл сов перех буд мн 3-е)
разверну́ (гл сов перех буд ед 1-е)
развернЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
развернЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
развернЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
развернЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
разверни́ (гл сов перех пов ед)
разверни́те (гл сов перех пов мн)
разверну́вший (прч сов перех прош ед муж им)
разверну́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
разверну́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
разверну́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
разверну́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
разверну́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
разверну́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
разверну́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
разверну́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
разверну́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
разверну́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
разверну́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
разверну́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
разверну́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
разверну́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
разверну́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
разверну́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
разверну́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
разверну́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
разверну́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
разверну́вшие (прч сов перех прош мн им)
разверну́вших (прч сов перех прош мн род)
разверну́вшим (прч сов перех прош мн дат)
разверну́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
разверну́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
разверну́вшими (прч сов перех прош мн тв)
разверну́вших (прч сов перех прош мн пр)
развЁрнутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
развЁрнутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
развЁрнутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
развЁрнутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
развЁрнутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
развЁрнутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
развЁрнутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
развЁрнут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
развЁрнута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
развЁрнуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
развЁрнуты (прч крат сов перех страд прош мн)
развЁрнутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
развЁрнутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
развЁрнутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
развЁрнутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
развЁрнутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
развЁрнутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
развЁрнутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
развЁрнутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
развЁрнутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
развЁрнутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
развЁрнутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
развЁрнутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
развЁрнутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
развЁрнутые (прч сов перех страд прош мн им)
развЁрнутых (прч сов перех страд прош мн род)
развЁрнутым (прч сов перех страд прош мн дат)
развЁрнутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
развЁрнутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
развЁрнутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
развЁрнутых (прч сов перех страд прош мн пр)
разверну́в (дееп сов перех прош)
разверну́вши (дееп сов перех прош)