разгонка
〔名词〕 蒸馏作用
蒸馏法
1. 1. 驱散, 赶开
2. 取缔, 解散
3. 使...开得快, 跑得极快
2. 1. 横向压扁
2. 蒸馏作用, 分馏法
3. 加速; 起飞; 展宽; 蒸馏, 分馏; 递减;
4. 长接法
1. <口语>разогнать-разгонять 1, 2, 4 解, разогнаться-разгоняться 的
разгонка машины 把汽车开得很快
разгонка набора 把(排好的)版扩大
2. <技>横向压扁
3. <专>蒸馏作用; 分馏法
разгонка масел 分馏油
разгонка дёгтя 焦油分馏法
[阴]赶散, 驱散; 解散; (使)尽力跑, 开得极快, 加快, 加速; 增加力气跑得极快; (尽量)多占篇幅; (尽量)多占时间; 楔子; 销栓; [化]蒸镏作用; 分镏, 蒸镏; 展宽; 渐坡; 横向压扁, 锉扁
驱散, 赶开; 取缔, 解散; 使…开得快, 跑得极快; [技]横向压扁; 蒸馏作用, 分馏法; 加速; [艺]长接法; 递减; 起飞; 展宽; 蒸馏, 分馏
起动, 加快, 助推, 间隔, 销栓, 分散, 解除, 递减, 调整(误差, 轨缝), [冶]横向压扁, (金属块的)锤扁, [化]蒸馏(作用), 分馏(法)
= разгон, 1, 4
2. 〈
3. 〈化〉蒸馏作用; 分馏(法)
разгонка 蒸馏, 分馏
①蒸馏物, 蒸馏法, 蒸馏作用②起动③扩展, 放宽④展宽, 放宽, 间隔⑤加快, 加速, 助推⑥横向压扁, 锤扁
[化]蒸馏(作用), 分馏; 横向压扁, 锉扁; 楔子; 销栓; 加(快, 宽等); 调整; 赶散; 分散
起动, 加快, 加速; 分散; 间隔; 销栓, 横向压扁; 蒸馏, 分留
①加速, 加快②楔③分馏, 蒸馏④展宽, 锤扁⑤递减⑥[船]长接法
分馏, 蒸馏; 展宽, 横向压扁, 锤扁; 驱散; 楔子, 销栓
起动; 分散; 间隔[运]渐坡; [化]分馏, 蒸馏
蒸馏作用
蒸馏法
加速; 楔; 蒸馏作用, 蒸馏; 展宽, 放宽
起动; 加快; 间隔; 渐坡; 横向压扁
①蒸馏作用, 蒸馏(法)②横向压扁
加速, 起动, 蒸馏, 展宽
分馏, 蒸馏作用, 蒸馏法
蒸馏作用, 蒸馏{法}
蒸馏; 分散, 驱散
①蒸馏②扩散
再扩散
1.[化]蒸馏作用,蒸馏(法);2.[金]展宽,放宽;横向压扁;3.加速
в русских словах:
серьез
〔阳〕: на (полном) серьезе〈俗〉一本正经地; 严肃认真. Разговор идет на полном серьезе. 谈话一本正经地进行。
пустой
пустой разговор - 空话; 空谈
салонный
〔形〕 ⑴салон 的形容词. ⑵〈转, 旧〉沙龙式的, 贵族式的; 空洞的. ~ разговор 空谈. ~ые стихи 沙龙诗. ~ое воспитание 贵族式的教育.
повертывать
повернуть разговор - 掉转话头; 改换话题
прерывать
прервать разговор - 中断谈话
умолкать
разговоры умолкли - 谈话停止了
переводить
переводить разговор на другую тему - 把谈话转移到另一个题目上
вызывать
вызывать на разговор - 找... 谈话
вяжется
〔未〕с чем〈口〉相符合, 相一致. Одно с другим не ~ется. 彼此不相符合。〈〉 Не вяжется (дело, разговор) (事情、谈话)不顺利; 搞得不好.
втягивать
втягивать кого-либо в разговор - 吸引... 参加谈话
втягиваться
втянуться в разговор - 参加谈话, 被吸引到谈话中来
вступать
вступать в разговор - 开始谈话
вовлекать
вовлекать гостей в разговор - 吸引客人参加谈话
вмешиваться
вмешиваться в чужой разговор - 对他人的谈话插嘴
состояться
между ними состоялся разговор - 他们举行了会谈
деловой
деловой разговор - 事务上的谈话
толк
3) обычно мн. толки (пересуды, разговоры) 谈论 tánlùn; 传说 chuánshuō; 闲谈 xiántán, 闲话 xiánhuà
долгий
долгий разговор - 长时间的谈话
малосодержательный
малосодержательный разговор - 没有什么内容的谈话
душевный
душевный разговор - 诚恳的谈话
переключать
переключать разговор на другую тему - 换谈话的题目; 把谈话转到别的话题上
заводить
заводить разговор - 谈起话来
позавчерашний
〔形〕前天的, 前日的. ~ разговор 前天的谈话. ~яя газета 前天的报纸.
завязывать
завязывать разговор - 谈起话来
приватный
приватный разговор 私下谈话
завязываться
завязался разговор - 谈话开始了
разговор
долгий разговор - 长时间的谈话
разговор о работе - [交]谈工作
вести разговор - 谈话
вступить в разговор - 参加谈话
переменить разговор - 改变话题
2) обычно мн. разговоры разг. (пересуды) 议论 yìlùn, 闲话 xiánhuà
заговаривать
несов. (вступать в разговор) 交谈 jiāotán; (первым) 先开口跟...说话 xiān kāikǒu gēn...shuōhuà
1) (утомлять разговором) 说累 shuōlèi
сводить
свести разговор на прежнюю тему - 使谈话回到原先的话题上去
заказ
1) (на покупку чего-либо) 订单 dìngdān; (на изготовление чего-либо) 定做 dìngzuò; (на телефонный разговор) 挂号 guàhào
заказ на междугородный разговор - 长途电话挂号
слово
3) (что-либо сказанное, разговор) 话 huà
9) мн. слова (пустые разговоры) 空话 kōnghuà, 空谈 kōngtán
в китайских словах:
稳定蒸馏
стабилизированная разгонка
标准蒸馏
стандартная разгонка
杂质再分布
разгонка примеси
使 开得快
разгонка
再扩散
разгонка
恩格勒乌别罗德蒸馏
разгонка по энглеру-уббелоде
加宽度递减
разгонка уширения
杂质主扩散
разгонка примеси
芳烃蒸馏
разгонка ароматических углеводородов
超高递减
отвод возвышения; разгонка возвышения
实验室蒸馏
лабораторная разгонка
普通蒸馏
обычная дистилляция; обычная разгонка
调整钢轨游间
разгонка зазоров рельс
调整轨缝
разгонка зазоров рельсов; регулирование рельсовых зазоров; регулировка зазоров
对正接缝
разгонка зазоров
整正接头
разгонка зазоров рельс
容许误差调整
разгонка допустимой невязки
恩氏蒸馏法
разгонка по энглеру
恩氏蒸馏
разгонка по Энглеру
толкование:
1. ж.1) То же, что: разгон (1*1).
2) Расплющивание куска металла (поковки) в поперечном направлении.
3) Последовательная повторная перегонка жидкостей, смесей.
2. ж.
То же, что: разгон (2*).
примеры:
разгонка по Энглеру 恩氏蒸馏
разгонка по энглеру
ипения 真沸点蒸馏
разгонка для опеределения истинных точек к
标准蒸馏(符合苏联国家标准的蒸馏方法, 相当于我国的恩氏蒸馏)
стандартная разгонка
稳定(态)蒸馏
стабилизированная разгонка
恩氏蒸馏{法}
разгонка по Энглеру
морфология:
разго́нка (сущ неод ед жен им)
разго́нки (сущ неод ед жен род)
разго́нке (сущ неод ед жен дат)
разго́нку (сущ неод ед жен вин)
разго́нкою (сущ неод ед жен тв)
разго́нкой (сущ неод ед жен тв)
разго́нке (сущ неод ед жен пр)
разго́нки (сущ неод мн им)
разго́нок (сущ неод мн род)
разго́нкам (сущ неод мн дат)
разго́нки (сущ неод мн вин)
разго́нками (сущ неод мн тв)
разго́нках (сущ неод мн пр)