раздробить до состояния..., размолоть в...

раздробить камень

раздробить, размозжить; раздробленный, размозженный, разорванный в клочья; разваренный (напр. о мясе)

растоптать, раздробить

раздробить метры в сантиметры

раздробить, раздавить (что-л.); раздробление

раздавить, переломить, раздробить

разбить (расколоть) вдребезги; дробить; раздробить; разрушить

разбить [вдребезги]; раздробить

раздробление; раздробить; раздроблять; делить

раздробить землю на мелкие участки

отдавить, раздавить, раздробить

Раздробить косточки

разбить, раздробить

擿玉毁珠

выбросить нефрит и раздробить жемчужины ([i]перестать ценить ценное[/i])

把米化为厘米

раздробить метры в сантиметры

翡翠巨人是石母手下最厉害的生物。一定要优先从战场上除掉它们。我把石父岩幔的斧子带来，就是为了这一刻。用它砍碎那些巨人。

Изумрудные колоссы – самые большие детища Матери-Скалы. Их не должно быть на поле. Как раз для этого я принес топор Отца-Скалы Железной Мантии. Воспользуйся им, чтобы раздробить великанов.

你也帮忙干掉一些吧？

Поможешь ему раздробить их?

时间紧迫，没有你的帮助，更多生物将会死去。风险投资公司准备了一台巨型挖掘机，要将整座暗礁撕开，这个洞穴也会被一起毁掉。他们委派了一名行动专员来确保这项工作顺利完成。

Времени мало, а без твоей помощи погибнет еще больше живых существ. Торговая компания готовит огромную копательную машину, чтобы раздробить риф и уничтожить эту пещеру. Чтобы все было сделано как надо, они поручили эту работу специальному агенту.

骨头碎了——这份力量大得可怕。就别指望能格挡住它的攻击了。

Чтоб раздробить кости нужна недюжинная сила. С таким нет смысла меряться мускулами.

尽管女夜魔生性和平，但一旦被迫作战就会凶猛地自卫。因此千万不要被它们迷人的外表欺骗——在它们光滑柔软的臂膀之下，隐藏着钢铁般坚硬的肌肉，而它们山羊般的双腿和头上的尖角能轻易碾碎骨头。

Хотя суккубы по натуре существа мирные, принужденные к бою, они будут отчаянно защищаться. Не следует обманываться при этом их нежностью и красотой. Под бархатной кожей их плеч скрыты железные мускулы, а удар, нанесенный задними, козьими конечностями, или головой, увенчанной толстыми рогами, легко может раздробить кости.