местные собрания народных представителей разных уровней (в Китае)

местные народные представительные собрания разных уровней

всех уровней, всех видов, разные

развязка на разных уровнях; развязка в разных уровнях

подсудность судам разного уровня

подсудность судам разного уровня; подведомственность органам разного уровня

стоянка самолетов на разных уровнях с перекрытием крыльев

переезд на разных уровнях

примыкание в разных уровнях

работы по пересечениям на разных уровнях

пересечение на разных уровнях, развязка

транспортная развязка в разных уровнях

транспортная развязка в разных уровнях

两个人的水平相差很远。

Уровень этих двух людей очень отличается. Разница в уровнях двух людей весьма значительна.

符语分为不同的等级。与目标等级相同或更高级的符文匠能为你所选的物品注魔。

У чар есть разные уровни. Мастер рун может зачаровать предмет, только если он достиг уровня, равного или превосходящего уровень чар, которые он собирается наложить.

符文与符词有不同等级。符文匠只能用同级或等级更低的符文进行注魔。如果想使用更高级的符文，你就必须协助他提升技能。

У чар есть разные уровни. Мастер рун может наложить только те чары, чей уровень ниже или равен его собственному. Если вы хотите наложить чары более высокого уровня, вам придется помочь мастеру рун развить его способности.

进入潜行状态并保持不被发现受到很多因素影响，像是亮度、产生的噪音、衣物重量和敌人视线等。

На вашу заметность в режиме скрытности влияют разные факторы например, уровень освещенности и шума, вес одежды и направления взгляда врагов.

公共服务水平差距并不突出

разница в уровне общественного обслуживания вовсе не значительна

说到底，就是每个人对于风之翼使用技巧的掌握程度不同罢了。

Короче говоря, дело в личном уровне владения разными техниками полёта.

不同政治制度、历史文化背景和经济发展水平的国家

страны с разным политическим режимом, разной историей и культурой и разным уровнем экономического развития

驻守站有不同的层级吗？

У станций есть разные уровни?

文化程度参差不齐

разного культурного уровня

你也许已经注意到了，城市分为三个区，排成三层。

Ну, их тут всего три. Три разных уровня, как можно заметить.

“突击队员”特技能大幅增强自动武器。等级提升后可以造成更多伤害、提升盲射命中率，或使敌人失衡。

Способность "Коммандос" дает разнообразные преимущества в обращении с автоматическим оружием. В зависимости от уровня она увеличивает урон, повышает точность стрельбы от бедра и даже позволяет ошеломить врага.

“重枪手”特技能大幅增强重型武器。等级提升后，可以造成更多伤害、提升盲射命中率，甚至使敌人失衡。

Способность "Фанат больших пушек" дает разнообразные преимущества в обращении с тяжелым оружием. В зависимости от уровня она увеличивает урон, повышает точность стрельбы от бедра и даже позволяет ошеломить врага.

多渠道、多层次、全方位的科技合作

научно-техническое сотрудничество по разным каналам, на разных уровнях и по всем направлениям

我们...我们并不是在同一层次上，并没有一致的目标，更不是同一星球的人。

Просто мы с тобой... на разных уровнях. Разных страницах. Разных планетах.