ракетка
спорт.
球拍 qiúpāi; 网球拍子 wǎngqiú pāizi; (для настольного тенниса) 乒乓球拍 pīngpāngqiúpāi
, -и, 复二 -ток[阴]ракета 的指小ракетка, -и, 复二 -ток[阴]〈运动〉(羽毛球、网球、乒乓球的)球拍
◇какая ракетка(某国家或某地区的网球、羽毛球、乒乓球等方面的)第几号选手, 优秀选手 четвёртая ракетка Азии 亚洲第四号选手
зачехлить ракетку
1)<运动 (网球)>被淘汰, 出局2)[青年]<谑>戴上保险套, 戴上安全套
1. 网球拍; 乒乓球拍; 羽毛球拍
2. (某地区网球, 羽毛球, 乒乓球等项目的)(第...号)种子选手
网球拍, 乒乓球拍, 种子选手, , 复二-ток(阴)<运动>
1. 网球拍; 乒乓球拍; 羽毛球拍
какая(某地区网球, 羽毛球, 乒乓球等项目的)(第... 号)种子选手
четвёртая ракеткаЕвропы 欧洲第四号种子选手
乒乓球拍; 网球拍; 羽毛球拍; (某地区网球、羽毛球、乒乓球等项目的)(第…号)种子选手
拍, 拍卖
в русских словах:
ракеточный
〔形〕ракетка 的形容词.
Мастер-оружейник
军械能手 jūnxiè néngshǒu (конкурс АрМИ, соревнования специалистов по ремонту ракетно-артиллерийского вооружения)
КРНБ
(крылатая ракета наземного базирования) 陆基巡航导弹
КРБД
(крылатая ракета большой дальности) 远程巡航导弹
БРВЗ
(баллистическая ракета класса "воздух-земля") 空对地弹道导弹
ускоритель
стартовый ускоритель авиа - 起飞助推器; (ракеты) 发射助推器
трансконтинентальный
трансконтинентальная ракета - 洲际导弹
ступенчатый
梯形的 tīxíngde, 梯阶式的 tījiēshìde; (о ракете) 多级[的] duōjí[de]
ступенчатая ракета - 多极火箭
осветительный
осветительная ракета [снаряд] - 照明弹
межконтинентальный
межконтинентальная баллистическая ракета - 洲际弹道导弹
лунник
1) (ракета) 月球火箭 yuèqiú huǒjiàn
запуск
запуск ракеты - 发射火箭
дивизион
дивизион управляемых ракет - 导弹营
градобойный
〔形〕驱冰雹的. ~ая ракета 驱雹火箭. ~ые установки 驱雹装置.
глобальный
глобальная ракета - 全球火箭
РВВ
1) (ракета класса «воздух – воздух») 空对空导弹, 空空导弹
взметнуться
ракета взметнулась к небу - 火箭冲霄而起
противолодочный
〔形〕反潜艇的. ~ая ракета 反潜艇导弹.
твердотопливный
〔形〕用固体燃料的(指火箭发动机). ~ые ракеты 固体燃料火箭. ~ двигатель 固体推进剂发动机.
пускать
3) (приводить в движение, в действие) 开动 kāidòng, 起动 qǐdòng; (предприятие) 使...开工 shǐ...kāigōng, 使...投产 shǐ...tóuchǎn; (ракету и т. п.) 发射 fāshè
трехступенчатый
трехступенчатая ракета - 三级火箭
размещать
размещать ракеты - 部署导弹
БРБД
(баллистическая ракета большой дальности) 远程弹道导弹
ракета
космическая ракета - 宇宙火箭
межконтинентальная ракета - 洲际导弹
трехступенчатая ракета - 三级火箭
БРПЛ
(баллистическая ракета подводной лодки) 潜艇弹道导弹
ракето. . .
(复合词前一部分)表示“火箭”、“导弹”之意, 如: ракетостроитель 火箭 (或导弹)制造者. ракетоносный 装备火箭 (或导弹)的.
КРМБ
(крылатая ракета морского базирования) 海基巡航导弹
стартовый
стартовый ракетный двигатель - 起飞用的喷气发动机
стартовая площадка для запуска ракет - 火箭发射场
МР
(межконтинентальная ракета) 洲际导弹
статически
статически устойчивая ракета - 静稳定导弹
ЗУР
(зенитная управляемая ракета) 可控高射火箭, 可控对空火箭, 防空导弹, 高射导弹, 对空导弹
в китайских словах:
正贴胶板
ракетка с шероховатой резиновой поверхностью
反贴胶板
ракетка с гладкой резиновой поверхностью
反胶海绵拍
губчатая ракетка с гладкой резиновой поверхностью
生胶海绵拍
губчатая ракетка с сырой резиной
橡胶拍
резиновая ракетка
海绵拍
губчатая ракетка
张怡宁
Чжан Инин (выдающаяся китайская спортсменка, игрок в настольный теннис, первая ракетка мира)
拍子
2) хлопушка (напр. для мух); ракетка (теннисная)
羽毛球拍
спорт. ракетка для бадминтона
壁球拍
ракетка для сквоша
底板
3) ракетка для настольного тенниса (жесткая)
球拍
ракетка
乒乓球拍 ракетка для настольного тенниса (пинг-понга)
羽毛球拍 ракетка для бадминтона
网球拍 ракетка для большого тениса
网球拍
теннисная ракетка
欧洲第四号种子选手
четвертая ракетка европы; четвертый ракетка Европы
阴阳拍
ракета с неодинаковой поверхностью; комбинированная ракетка
正 反 贴胶板
ракетка с шероховатой резиновой поверхностью, ракетка с гладкой резиновой поверхностью
拍
1) ракетка (напр. для тенниса); хлопушка (для мух)
толкование:
1. ж.Спортивный снаряд в виде овальной - деревянной, фанерной или с натянутой сеткой
- лопатки для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т.п.
2. ж.
Обод, затянутый сеткой из струн и снабженный рукояткой, или лопатка с ручкой для игры в теннис.
примеры:
乒乓拍
ракетка для настольного тенниса
羽毛球拍一般由拍头、拍杆、拍柄及拍框与拍杆的接头构成。
Ракетка для бадминтона состоит из головки, стержня, рукоятки, обода и соединительной шейки.
网坛世界一哥德约科维奇
первая ракетка мира теннисист Новак Джокович
морфология:
раке́тка (сущ неод ед жен им)
раке́тки (сущ неод ед жен род)
раке́тке (сущ неод ед жен дат)
раке́тку (сущ неод ед жен вин)
раке́ткою (сущ неод ед жен тв)
раке́ткой (сущ неод ед жен тв)
раке́тке (сущ неод ед жен пр)
раке́тки (сущ неод мн им)
раке́ток (сущ неод мн род)
раке́ткам (сущ неод мн дат)
раке́тки (сущ неод мн вин)
раке́тками (сущ неод мн тв)
раке́тках (сущ неод мн пр)