раскрепостить
1) 使摆脱农奴地位
раскрепостить крестьян - 解放农奴
2) 〈转〉解放, 使获得自由, 使翻身
раскрепостить производительные силы - 解放生产力
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
-ощу, -остишь; -ощённый(-ён, -ена)[完]кого-что
1. 〈史〉解放(农奴)
Русское правительство в тевремена только формально раскрепостило крестьян. 俄国政府在那个时候只是在形式上解放了农奴。
2. 〈转〉解放, 使获得自由, 使翻身
Социалистический строй раскрепостил женщину. 社会主义制度解放了妇女。
Октябрьская революция раскрепостила творческие силы народа. 十月革命解放了人民的创造力量。 ‖未
-ощу, -остишь; -ощён- ный (-ён, -ена) (完)
раскрепощать, -аю, -аешь(未)
кого-что
1. 使摆脱农奴地位
раскрепостить крестьян 解放农奴
2. <转>解放, 使获得自由, 使翻身
раскрепостить производительные силы 解放生产力. ||
1. 解放(农奴)
2. 解放, 使获得自由, 使翻身
解放(农奴); 解放, 使获得自由, 使翻身
слова с:
раскрепоститься
раскрепощать
раскрепощаться
раскрепощение
раскрепить
раскрепиться
раскреплять
раскрепляться
в русских словах:
раскрепоститься
-ощусь, -остишься〔完〕раскрепощаться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴从农奴制的束缚中解放出来. ⑵〈转〉获得解放, 得到自由; ‖ раскрепощение〔中〕.
раскрепиться
-ится〔完〕раскрепляться, -яется〔未〕〈专〉(支撑的、连接的东西)脱落, 松动. Балка ～илась. 梁活动了。‖ раскрепление〔中〕.
раскрепляться
〔未〕见 раскрепиться.
раскрепить
-плю, -пишь; -пленный (-ен, -ена) 〔完〕раскреплять, -яю, -яешь〔未〕что〈专〉用支柱 (或托架)加固. ～ шахты бетонными столбами 用混凝土支柱加固矿井; ‖ раскрепление〔中〕.
в китайских словах:
解放农奴
раскрепостить крестьян
使摆脱
раскрепостить; вырвать; выпутать; освободить; избавлять; излечивать, излечить
解放思想, 开动脑筋
раскрепостить сознание, заставить свой ум работать
迷信
打破迷信, 解放思想 разбить слепую веру (предрассудки), раскрепостить мысль
толкование:
сов. перех.см. раскрепощать.
примеры:
打破迷信, 解放思想
разбить слепую веру (предрассудки), раскрепостить мысль
解放思想, 破除迷信
раскрепостить мышление, преодолеть веру в мифы
解放思想、实事求是、团结一致向前看
раскрепостить сознание, реалистически подходить к делу, сплотиться воедино и смотреть вперед; стремиться вперед, раскрепощая сознание, черпая истину из фактов и сплачиваясь воедино
我们党的十一届三中全会的基本精神是解放思想, 独立思考, 从自己的实际出发来制定政策。
Основная суть 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва состоит в том, чтобы раскрепостить сознание, научиться мыслить самостоятельно и разрабатывать политику с учетом собственных реальных условий.
морфология:
раскрепости́ть (гл сов перех инф)
раскрепости́л (гл сов перех прош ед муж)
раскрепости́ла (гл сов перех прош ед жен)
раскрепости́ло (гл сов перех прош ед ср)
раскрепости́ли (гл сов перех прош мн)
раскрепостя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
раскрепощу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
раскрепости́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
раскрепости́т (гл сов перех буд ед 3-е)
раскрепости́м (гл сов перех буд мн 1-е)
раскрепости́те (гл сов перех буд мн 2-е)
раскрепости́ (гл сов перех пов ед)
раскрепости́те (гл сов перех пов мн)
раскрепости́вший (прч сов перех прош ед муж им)
раскрепости́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
раскрепости́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
раскрепости́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
раскрепости́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
раскрепости́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
раскрепости́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
раскрепости́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
раскрепости́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
раскрепости́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
раскрепости́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
раскрепости́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
раскрепости́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
раскрепости́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
раскрепости́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
раскрепости́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
раскрепости́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
раскрепости́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
раскрепости́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
раскрепости́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
раскрепости́вшие (прч сов перех прош мн им)
раскрепости́вших (прч сов перех прош мн род)
раскрепости́вшим (прч сов перех прош мн дат)
раскрепости́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
раскрепости́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
раскрепости́вшими (прч сов перех прош мн тв)
раскрепости́вших (прч сов перех прош мн пр)
раскрепощЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
раскрепощЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
раскрепощЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
раскрепощЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
раскрепощЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
раскрепощЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
раскрепощЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
раскрепощЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
раскрепощенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
раскрепощено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
раскрепощены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
раскрепощЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
раскрепощЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
раскрепощЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
раскрепощЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
раскрепощЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
раскрепощЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
раскрепощЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
раскрепощЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
раскрепощЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
раскрепощЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
раскрепощЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
раскрепощЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
раскрепощЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
раскрепощЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
раскрепощЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
раскрепощЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
раскрепощЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
раскрепощЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
раскрепощЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
раскрепощЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
раскрепостя́ (дееп сов перех прош)
раскрепости́в (дееп сов перех прош)
раскрепости́вши (дееп сов перех прош)