распевать
несов. разг.
高声地歌唱 gāoshēngde gēchàng
распевать весёлые песни - 高声唱快乐的歌曲
1. 见 2. (что 或无补语)〈口语〉放声高唱; 唱歌消磨时间; (象唱歌似的)拉长调说话; 吟咏, 吟诵
распевать весёлые песни 高唱快乐的歌曲
Целый день распевает, ничего не делает. 整天唱歌, 什么也不做。
Она, распевая, убирала комнату. 她一边唱歌一边收拾屋子。
Соловьй распевали. 夜莺高唱。
(未)见распеть.
[未]见распеть
见распеть.
слова с:
в русских словах:
распекать
распечь, разг.
распеваться
〔未〕见 распеться.
в китайских словах:
唱曲
to sing a song, петь, распевать
长吟
1) произносить нараспев, монотонно протяжно распевать
吟唱
песнь, песнопение; напев, хорал; читать нараспев, распевать
纵歌
петь во весь голос, распевать во все горло
歌吟
распевать, декламировать
长啸
2) протяжно распевать (стихи, песни), декламировать нараспев; протяжное пение; декламация
歌呼
громко петь, распевать во весь голос
歌诗
2) распевать стихи
嘲歌
напевать; распевать
吟
1) читать нараспев, распевать, декламировать (стихи)
抱膝长吟 обняв колени, протяжно распевать стихи
толкование:
несов. перех. и неперех. разг.1) перех. Петь, разучивая или репетируя (в речи музыкантов, певцов).
2) перех. Пробуя, упражняя, заставлять хорошо звучать (голос) (в речи музыкантов, певцов).
3) а) Напеть.
б) перен. Произносить певуче, растягивая слова, как при пении.
примеры:
抱膝长吟
обняв колени, протяжно распевать стихи
高声唱快乐的歌曲
распевать весёлые песни
吟唱祷文
распевать молитвы, петь молитвы
「施咒」，厉声将咒文念出——「帝婆夜叉，三尸押来」。
Потом мы должны громко и отчётливо распевать заклинание: «Деваякса, принеси трёх демонов!»
如果我把它给你，他就会利用它来对其她的…受害者唱小夜曲。
Если я отдам тебе лютню, он будет под нее распевать серенады очередной... жертве.
我瞭解。不知道怎么回事，自从父亲逮到我们之后，他就没在我的窗外唱过情歌了。不过，我不希望你伤害爸爸。
Это я поняла. С тех пор, как отец застукал нас, что-то он перестал серенады у меня под окном распевать. Кстати, надеюсь, ты папе ничего плохого не сделал.
罗伊·布朗带回来〈今夜狂欢〉。我想……我的意思是，如果狂欢的感觉不好，人家也不会唱这样的歌。像是普通的派对，或是不入流的……
А у нас снова Рой Браун с песней "Классно сегодня танцуем". Ну... он бы, наверное, не стал об этом распевать, если бы было не очень классно. Если бы как-нибудь там средне танцевали...
морфология:
распевáть (гл несов пер/не инф)
распевáл (гл несов пер/не прош ед муж)
распевáла (гл несов пер/не прош ед жен)
распевáло (гл несов пер/не прош ед ср)
распевáли (гл несов пер/не прош мн)
распевáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
распевáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
распевáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
распевáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
распевáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
распевáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
распевáй (гл несов пер/не пов ед)
распевáйте (гл несов пер/не пов мн)
распевáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
распевáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
распевáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
распевáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
распевáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
распевáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
распевáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
распевáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
распевáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
распевáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
распевáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
распевáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
распевáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
распевáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
распевáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
распевáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
распевáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
распевáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
распевáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
распевáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
распевáемые (прч несов перех страд наст мн им)
распевáемых (прч несов перех страд наст мн род)
распевáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
распевáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
распевáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
распевáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
распевáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
распевáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
распевáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
распевáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
распевáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
распевáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
распевáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
распевáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
распевáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
распевáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
распевáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
распевáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
распевáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
распевáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
распевáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
распевáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
распевáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
распевáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
распевáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
распевáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
распевáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
распевáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
распевáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
распевáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
распевáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
распевáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
распевáвших (прч несов пер/не прош мн род)
распевáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
распевáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
распевáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
распевáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
распевáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
распевáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
распевáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
распевáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
распевáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
распевáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
распевáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
распевáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
распевáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
распевáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
распевáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
распевáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
распевáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
распевáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
распевáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
распевáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
распевáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
распевáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
распевáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
распевáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
распевáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
распевáющие (прч несов пер/не наст мн им)
распевáющих (прч несов пер/не наст мн род)
распевáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
распевáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
распевáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
распевáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
распевáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
распевáя (дееп несов пер/не наст)