расчленять
расчленить
分成 fēnchéng, 分为 fēnwéi; 分解 fēnjiě; (территорию) 瓜分 guāfēn
расчленить резолюцию на разделы - 把决议案分为几节
расчленить производственный процесс - 分解生产过程
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-яю, -яешь, -яют) расчленить[完] (-ню, -нишь, -нят; расчленённый) что 瓜分; 支解; 使化整为零; (使)分成部分(段落, 阶段); расчленениеся
分割; 分解; 使化整为零; 支解; 使分成(若干)部分
(расчленить) 支解, 分成部分; 化整为零
(расчленить) 支解, 分成部分; 化整为零
[未]见расчленить
见расчленить
划分
分割
肢解
(未)见расчленить
1. 分割; 分解; 支解; 使化整为零
2. 使分成(若干)部分
分割; 分解; 使化整为零; 支解; 使分成(若干)部分
(расчленить) 支解, 分成部分; 化整为零
(расчленить) 支解, 分成部分; 化整为零
划分, 分割, 肢解, (未)见
расчленить
[未]见расчленить
见расчленить
слова с:
расчленяться
двухярусное поперечно-расчлененное ограждение
значительная расчленность
коэффициент расчленности
коэффициент расчленности прерывного пласта
ограждение воздушной подушки с поперечно-расчлененными элементами
поточно-расчлененный метод
расчленение
расчленение геологического разреза скважин
расчлененная равнина
расчленить
расчлениться
расчленность
расчленёнка
расчленённость
секционное поперечно-расчлененное гибкое ограждение баллонно-сегментного типа
стратиграфическое расчленение разреза
усилие расчления соединителей
усилие сочления и расчления
в русских словах:
раздроблять
2) перен. (расчленять на мелкие части) 分成小份 fēnchéng xiǎofèn; 分割 fēngē
в китайских словах:
大卸八块
диал. разрывать на части, разрубать на куски, расчленять
体
14) делить, размежевывать; расчленять
体牲 расчленять жертвенное животное
鬄
2)* разрезать, расчленять (напр. жертвенное животное)
四鬄 расчленить на 4 части
炊
折骸而炊 расчленять трупы и готовить из них пищу (об осажденных)
隔而不围
расчленять, но не окружать
屠裂
четвертовать; разрубать, расчленять
割划
расчленять
屠割
освежевать, расчленять
解
1) jiě раскалывать, разъединять, расчленять; разбирать на части
解曹地以分诸侯 расчленить территорию княжества Цао и разделить ее между князьями
解体
2) разбирать, разбивать (на части), расчленять; диссекция, расчленение, разборка, разбор (на составляющие); дезинтеграция
宰割
1) разрезать, разделять; разделать (мясо); расчленять (территорию)
疈辜
pum.* расчленять жертвенное животное
疈
гл.* разрезать; расчленять; разделять (напр. жертвенную тушу); разрезать грудную полость (жертвенного животного)
支解
2) расчленять; кромсать
割裂
1) раскалывать, расщеплять; расчленять; разрезать, разрубать (на куски)
肢解
четвертовать; расчленять
搏
5) разрезать, резать, расчленять
肢解尸体
расчленять труп
膊
2) * резать, расчленять
割裂敌人
расчленять силы противника
体解
1) * расчленять (тушу для жертвоприношения); рассекать на части, четвертовать; рассечение на части, четвертование
толкование:
несов. перех.1) а) Разделять, разбивать на части.
б) Разбивать целое на составные элементы.
2) перен. Разделять на отдельные, обусловленные содержанием части.
синонимы:
см. делитьпримеры:
折骸而炊
расчленять трупы и готовить из них пищу ([i]об осаждённых[/i])
体牲
расчленять жертвенное животное
隔而不围
расчленять, но не окружать
和其他人一样。似乎是被刺死,然后分尸。
Так же, как и остальных. Похоже, сперва ее закололи, а потом стали расчленять.
морфология:
расчленя́ть (гл несов перех инф)
расчленя́л (гл несов перех прош ед муж)
расчленя́ла (гл несов перех прош ед жен)
расчленя́ло (гл несов перех прош ед ср)
расчленя́ли (гл несов перех прош мн)
расчленя́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
расчленя́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
расчленя́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
расчленя́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
расчленя́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
расчленя́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
расчленя́й (гл несов перех пов ед)
расчленя́йте (гл несов перех пов мн)
расчленя́вший (прч несов перех прош ед муж им)
расчленя́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
расчленя́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
расчленя́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
расчленя́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
расчленя́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
расчленя́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
расчленя́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
расчленя́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
расчленя́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
расчленя́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
расчленя́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
расчленя́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
расчленя́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
расчленя́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
расчленя́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
расчленя́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
расчленя́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
расчленя́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
расчленя́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
расчленя́вшие (прч несов перех прош мн им)
расчленя́вших (прч несов перех прош мн род)
расчленя́вшим (прч несов перех прош мн дат)
расчленя́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
расчленя́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
расчленя́вшими (прч несов перех прош мн тв)
расчленя́вших (прч несов перех прош мн пр)
расчленя́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
расчленя́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
расчленя́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
расчленя́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
расчленя́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
расчленя́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
расчленя́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
расчленя́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
расчленя́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
расчленя́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
расчленя́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
расчленя́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
расчленя́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
расчленя́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
расчленя́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
расчленя́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
расчленя́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
расчленя́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
расчленя́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
расчленя́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
расчленя́емые (прч несов перех страд наст мн им)
расчленя́емых (прч несов перех страд наст мн род)
расчленя́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
расчленя́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
расчленя́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
расчленя́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
расчленя́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
расчленя́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
расчленя́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
расчленя́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
расчленя́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
расчленя́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
расчленя́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
расчленя́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
расчленя́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
расчленя́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
расчленя́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
расчленя́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
расчленя́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
расчленя́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
расчленя́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
расчленя́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
расчленя́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
расчленя́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
расчленя́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
расчленя́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
расчленя́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
расчленя́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
расчленя́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
расчленя́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
расчленя́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
расчленя́ющие (прч несов перех наст мн им)
расчленя́ющих (прч несов перех наст мн род)
расчленя́ющим (прч несов перех наст мн дат)
расчленя́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
расчленя́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
расчленя́ющими (прч несов перех наст мн тв)
расчленя́ющих (прч несов перех наст мн пр)
расчленя́я (дееп несов перех наст)