расшатать

тж. расшататься, сов. см. расшатывать

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # ссылается на

碎裂, 毁坏, 使精疲力尽, -аю, -аешь; -атанный(完)

расшатывать, -аю, -аешь(未)что

1. (摇撼得)活动(或松动)起来

расшатать вбитый гвоздь 把钉着的钉子摇得活动起来

расшатать столб 把柱子摇撼活动

2. <转>使衰败, 动摇; 使松懈; 搞坏(健康)

расшатать дисциплину 使纪律松懈

расшатать здоровье 把身体搞坏

-аю, -аешь; -атанный[完]что

1. 把…晃得松动, 把…摇撼得散架子

расшатать врытый столб 把埋着的杆子摇撼活动

расшатать стол 把桌子摇得要散架子

2. 〈转〉动摇, 使摇摇欲附; 使松懈; 使受损伤, 使衰弱; 使衰落

расшатать устои капиталистического общества 动摇资本主义社会的基础

расшатать веру 动摇信念

расшатать нервы 使神经衰弱

расшатать здоровье 损伤身体

расшатать дисциплину 使纪律松懈

расшатать хозяйство 使经济衰落 ‖未

1. 把...晃得松动

2. 动摇; 使松懈; <转>使衰败

把…晃得松动; 〈转〉使衰败; 动摇; 使松懈
[完] расшатывать

слова с:

расшататься расшатание расшатанность расшатанный расшатаный расшатывание расшатывать расшатываться

в русских словах:

расшатывать

расшатать

расшатать гвоздь - 把钉子摇得活动起来

расшатать устои капиталистического общества - 动摇资本主义社会的基础

расшатать здоровье - 把身体搞坏

в китайских словах:

撼

蚍蜉撼大树 крупный муравей [думает] расшатать большое дерево (ирон. не соразмерить своих сил, браться за дело не по плечу)

把身体搞坏

расшатать здоровье

把晃得松动

расшатать

使神经衰弱

расшатывать нервы; расшатать нервы

把柱子摇撼活动

расшатать столб

把钉着的钉子摇得活动起来

расшатать вбитый гвоздь

使纪律松懈

расшатать дисциплину; расшатывать дисциплину

толкование:

сов. перех.
см. расшатывать.

синонимы:

|| здоровье расшатано

примеры:

把钉子摇得活动起来

расшатать гвоздь

动摇资本主义社会的基础

расшатать устои капиталистического общества

把身体搞坏

расшатать здоровье

ссылается на:

расшатывать

расшатать

1) 摇[撼]得活动起来 yáo[hàn]de huódòngqilai, 摇得松动起来 yáode sōngdongqilai

расшатать гвоздь - 把钉子摇得活动起来

2) перен. 动摇 dòngyáo; (дисциплину и т. п.) 使...松懈 shǐ...sōngxiè, 使...松弛 shǐ...sōngchí; (здоровье) 搞坏 gǎohuài

расшатать устои капиталистического общества - 动摇资本主义社会的基础

расшатать здоровье - 把身体搞坏