ратификация
批准 pīzhǔn
ратификация договора - 条约的批准
批准
(阴)(条约的)批准
ратификация договора 条约的批准
〈政, 外交〉(条约的)批准
ратификация договора о торговле и экономическом сотрудничестве 批准贸易和经济合作条约
обмен ~ями 互换批准书
批准, (阴)(条约的)批准
ратификация договора 条约的批准
[阴](条约的)批准
ратификационный договора 条约的批准
批准; 批准
批准, 认可
слова с:
в китайских словах:
排准协议
ратификация соглашения
协定的批准
ратификация конвенции
合同批准
ратификация (утверждение) договора
使生效
придание законной силы; ратификация; утверждение; легализация
默示批准
подразумеваемая ратификация
批准
утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция
批准合约 ратифицировать мирный договор
толкование:
ж.Утверждение высшим органом государственной власти международного договора, заключенного представителем государства; окончательное утверждение международного соглашения.
примеры:
促进批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书非洲法语国家区域部长级会议
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки, посвященная содействию ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней
关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言
Вильнюсская декларация о ратификации конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней
就算还没有批准该公约的成员国本可以完成批准程序，但由于欧洲的法德火车头停车，批准程序也会陷入停滞。
Франко-германский локомотив Европы сломался, и процесс ратификации остановился, хотя страны-члены, которым еще предстоит ратифицировать договор, могли бы завершить процесс ратификации.
推动批准国际刑事法院规约全球运动
Всемирная кампания за ратификацию статута Международного уголовного суда
推动批准移徙工人权利公约全球运动
Глобальная кампания за ратификацию Конвенции о правах мигрантов
本条约需经批准。在北京互换批准书
Настоящий договор подлежит ратификации. Обмен ратификационными грамотами произведен в г. Пекин
非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо
морфология:
ратификáция (сущ неод ед жен им)
ратификáции (сущ неод ед жен род)
ратификáции (сущ неод ед жен дат)
ратификáцию (сущ неод ед жен вин)
ратификáцией (сущ неод ед жен тв)
ратификáции (сущ неод ед жен пр)
ратификáции (сущ неод мн им)
ратификáций (сущ неод мн род)
ратификáциям (сущ неод мн дат)
ратификáции (сущ неод мн вин)
ратификáциями (сущ неод мн тв)
ратификáциях (сущ неод мн пр)