реестр
目录表 mùlùbiǎo, 登记表 dēngjìbiǎo; 清单 qīngdān; (книга) 登记簿 dēngjìbù; (комп.) 注册表 zhùcèbiǎo
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 清单; 目录
2. 登记簿, 登记表; 清单; 目录
登记表, 汇总表, 目录, 清单, 公文, 卷宗, 登记簿, 目录表, 清单
清单; 目录(表), 登记表; 注册簿, 登记簿
реестр имущества 财产清单
сводный реестр 汇总登记表
реестр приёмных квитанций 收据登记簿
[阳]清单, 清册; 目录; 登记簿
редька имущества 财产清单
目录; 清单; 登记簿, 登记表; 目录; 清单
目录, 清单, 一览表, 明细表, 注册簿
清单, 目录, 登记表, 登记簿, 注册簿
[阳] 汇总表, 登记表; 清单; 目录
目录, 清单, 一览表, 记录表
清单; 目录; 登记薄, 登记表
清单；目录；登记表；注册簿
登记薄, 目录表, 清单
清单, 登记表, 登记簿
清单, 汇总表
слова с:
Единый государственный реестр недвижимости
Единый государственный реестр предприятий и организаций
государственный реестр
единый реестр недобросовестных исполнителей
реестровое казачество
реестровый
в русских словах:
ЕГРИП
единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
ЕГРЮЛ
(единый государственный реестр юридических лиц) 统一法人国家登记簿
реестровый
〔形〕реестр 的形容词.
в китайских словах:
记录
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
版
9) [именной] список, реестр, журнал
连记法
способ общей записи (в один список, реестр); одним списком; по общей записи
注册表
тех., комп., реестр, регистр
国家古树名录
национальный реестр старовозрастных деревьев
丹霞地貌
рельеф Данься (включен ЮНЕСКО в Реестр объектов мирового наследия)
系统记录
запись в системе, запись в реестр, системный журнал
登填
вносить (в список, реестр и т. п.)
租簿
стар. реестр учета поступлений арендной платы
立
立簿 завести книгу (реестр)
登记簿
журнал, регистрационный журнал, книга заседаний, записей; книга протоколов; список; реестр; регистр
粮册
фискальный реестр по земельному налогу
金布令
реестр раздачи денег и тканей населению (эпоха Ранняя Хань)
差号簿
уст. реестр (журнал) казенных поручений (командировок)
兵簿
реестр по личному составу (личного состава армии)
盘点簿
инвентаризационный реестр, переучетная тетрадь
祭册
реестр, вручавшийся совершавшим жертвоприношение сановникам
宦
宦籍 реестр чиновников, список служащих
数据记录
реестр данных, запись цифр; записывать цифры
宦牒
чиновничий реестр, список должностных лиц
财产分类帐
книга учета основных средств, журнал (реестр) основных средств
出纳账
приходно-расходный реестр (напр. на складе)
股东注册簿
акционерный реестр (список владельцев зарегистрированных акций, который ведет компания или по ее поручению юридическая фирма)
店簿
реестр приезжих (в гостинице)
上
6) попадать [в], помещаться [в] (напр. список, реестр)
活页
2) реестр; книга со съемными (вставными) листами; вставной (вкладной) лист
造册
составлять ведомость (список, опись, реестр, свод статистических данных)
名籍
именной список (реестр, журнал)
职员录
общий реестр должностных лиц; штатная ведомость; номенклатурный список должностных лиц
名簿
именной список (реестр); классный журнал
鬼录
реестр умерших, список душ умерших
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Письменный перечень; опись.
2) Книга для записи дел и документов.
синонимы:
см. списокпримеры:
立簿
завести книгу (реестр)
宦籍
реестр чиновников, список служащих
左执鬼中
в левой руке держать список (реестр) умерших
两截册
квитанционная книжка, реестр с отрезными талонами
赋役全书
[c][i]стар.[/i][/c] общий реестр податных и трудообязанных душ [и облагаемых налогами земель]
提交授权机关登记
внесено в реестр уполномоченного органа
不动产产权及产权交易国家统一登记簿
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
灾害管理能力中央登记册
центральный реестр сил и средств для организации работ в случае стихийных бедствий
沙漠蝗虫研究和发展情况登记册
Реестр исследований и разработок по пустынной саранче
“快速通道”名册
реестр для ускоренного найма
伊比利亚－美洲图书销售综合目录
Сводный реестр книг, имеющихся в продаже в Иберо-Америке
国际受特别保护文化财产登记册
Международный Реестр культурных ценностей, находящихся под специальной защитой
国际潜毒化学品登记处
Международный реестр потенциально токсичных химикатов
促进可持续发展方面的教育、公众认识和训练国际创新做法登记处
Международный реестр новейших методов содействия просвещению, информированию населения и подготовке кадров в интересах устойчивого развития
具有名册地位的组织
организации, включенные в реестр
污染物释放和转移登记册
реестр выбросов и перемещений загрязнителей
曾到南非表演的演艺人员登记册
Реестр артистов эстрады, актеров и других исполнителей, которые выступали в (расистской) Южной Африке
麻醉品专门知识和服务登记册
реестр специалистов и услуг в области наркотиков
灾害管理专门知识登记册
реестр экспертов по организации работ в случае стихийных бедствий
联合国采购供应商名册；供应商名册
реестр поставщиков Организации Объединенных Наций
联合国小武器和轻武器登记册
Реестр ООН стрелковoго оружия и легких вооружений
联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册；损失登记册
Реестр ущерба Организации Объединенных Наций, причиненного в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории; Реестр ущерба
联合国系统发展活动登记册
Реестр деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития
国际鲨鱼攻击档案
международный реестр нападений акул (ISAF)
登记已被录入到《法人统一登记簿》
В Единый реестр юридических лиц внесена запись
国家登记册
государственный реестр
委托我已经记录在案了，马上…就去安排…
Обращения и просьбы записаны и внесены в реестр. Я...
这种声音简直如同声波武器，它对你的头颅造成了∗非常∗真实的伤害。
Этот голос следовало бы внести в реестр звукового оружия, ибо урон твоей голове он наносит совершенно реальный.
你重新进入化石记录的日期。
В тот день, когда тебя снова внесли в реестр ископаемых.
纳入古树册
внести в реестр старовозрастных деревьев
морфология:
рее́стр (сущ неод ед муж им)
рее́стра (сущ неод ед муж род)
рее́стру (сущ неод ед муж дат)
рее́стр (сущ неод ед муж вин)
рее́стром (сущ неод ед муж тв)
рее́стре (сущ неод ед муж пр)
рее́стры (сущ неод мн им)
рее́стров (сущ неод мн род)
рее́страм (сущ неод мн дат)
рее́стры (сущ неод мн вин)
рее́страми (сущ неод мн тв)
рее́страх (сущ неод мн пр)