репрессия
惩罚 chéngfá, 镇压[手段] zhènyā [shǒuduàn], (политическая) [政治]迫害 pòhài, 压制 yāzhì, 抑制 yìzhì
прибегнуть к репрессиям - 采用镇压手段
подвергнуть репрессии - 惩罚
1. 惩罚, 镇压
репрессия против кого-чего 对…的镇压
2. 惩罚手段, 镇压手段
прибегнуть к ~ям 采用镇压手段
制止, 抑制, 压制
阻遏
压制, 抑制
слова с:
водогазовая репрессия
метод площадной репрессии
процесс воздушной репрессии
репрессивный
репрессивный акт
репрессировать
репрессалия
репрессор
в китайских словах:
武力镇压
репрессировать военной силой; вооруженное репрессия
协调抑制作用
координированная репрессия
系统性迫害
систематическая репрессия, систематическое преследование, систематическое притеснение
地层压抑
репрессия на пласт
镇压手段
репрессия, репрессивная мера
镇压
2) подавлять; усмирять; репрессировать; успокаивать, утихомиривать; подчинять; овладевать; держать в повиновении; подавление, репрессии
镇压[手段] репрессия, репрессивная мера
制压
подавлять, репрессировать; подавление, репрессия
压制
1) приводить к повиновению; угнетать, подавлять, репрессировать, пресекать, ущемлять, притеснять, оказывать давление; репрессия, репрессивный
толкование:
ж.Карательная мера, наказание, предпринимаемые государственными органами.
примеры:
镇压[手段]
репрессия, репрессивная мера
酶的抑制
репрессия ферментов
使…遭受镇压
подвергать репрессиям; подвергнуть репрессиям
关于镇压反革命活动的指示
Указания о репрессиях контрреволюционной деятельности
南格拉德暴乱发生于27年至29年，种族骚乱及国家的镇压战术导致了冲突加剧。这些事件通常被视为南格拉德之春这段短暂自由化时期的终结。和所有类似的时期相同，它成为了频繁在艺术与文学作品中登场的纪念对象。
Юго-Граадские восстания происходили с 27 по 29 год. Они подогревались этнической напряженностью и государственными репрессиями. Эти события часто интерпретируются как конечная точка периода кратковременной либерализации, который получил название «Юго-Граадская весна». Как и все подобные периоды, этот широко представлен в искусстве и литературе.
反对压制南非和纳米比亚工会会员联合运动
объединенная кампания по борьбе с репрессиями против членов профсоюзов в Южной Африке и Намибии
种族隔离南非境内儿童、镇压和法律问题国际会议
Международная конференция по вопросу о положении детей, репрессиях и законах в условиях апартеида в Южной Африке
采用镇压手段
прибегнуть к репрессиям
морфология:
репре́ссия (сущ неод ед жен им)
репре́ссии (сущ неод ед жен род)
репре́ссии (сущ неод ед жен дат)
репре́ссию (сущ неод ед жен вин)
репре́ссией (сущ неод ед жен тв)
репре́ссии (сущ неод ед жен пр)
репре́ссии (сущ неод мн им)
репре́ссий (сущ неод мн род)
репре́ссиям (сущ неод мн дат)
репре́ссии (сущ неод мн вин)
репре́ссиями (сущ неод мн тв)
репре́ссиях (сущ неод мн пр)