решётка
1) 栅 zhà, 栅栏 zhàlan, 格, 格状物, 晶格, (колосниковая) 炉箅, 叶栅, 列, 点阵, 光栅
железная решётка - 铁棚
оконная решётка - 窗栅
2) (знак) 井号(#)
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
решётка, -и, 复二 -ток[阴]
1. 栅栏, 格栅, 格框; 篱笆, 选空板
оконная решётка 窗栅, 百叶窗
сквозная решётка 通风格栅
Окно заделано железной решёткой. 窗户装上了铁栅栏。
жалюзийная решётка 百叶窗
садовая решётка 花园的篱笆
Балкон ограждён решёткой. 阳台周边围着栅栏。
2. 透
3. 算子, 炉条, 炉篦
решётка водопроводной раковины 泄水池里的算子
4. 〈
5. 〈理〉光栅; 格子; 〈结晶〉晶格
диффракционная решётка 桁射(绕射)光栅
кристаллическая решётка 结晶格子, 晶格
атомная решётка 原子格子
ионная решётка 离子晶格
6. 〈机〉(火管锅炉等的)管板; 栅
трубчатая решётка 管板
7. 〈方〉树条等编成的筐、篮等
◇ (1). за решётку посадить〈 转, 口语〉使入狱, 使坐牢
за решётку сесть〈 转, 口语〉入狱
за решёткой сидеть〈 转, 口语〉坐狱, 坐牢
решётка, -и[ 阴]轨排, 固定了轨枕的铁轨(职业用语)
(5). решётка 格, 栅; 炉排, 炉栅; 晶格
1. 1. 栅栏, 格子, 格栅, 翼栅, 叶栅
2. 绣花编织物; 十字绣花
3. 算子; 炉条
4. 币值面; 背面
5. 光栅; 格子; 晶格
6. 管板; 栅
2. 格子; 格栅; 翼栅; 叶栅; 列; 点阵
格子
格栅
翼栅
叶栅
列
点阵
格
栅
格状物
晶格
炉篦
光栅
栅栏
篱笆
栅, 栅栏, 篱笆, , 复二-ток(阴)
1. 栅, 栅栏; 篱笆
оконная решётка 窗栅
садовая решётка 花园的篱笆
2. 透花编织物; 透花刺绣
. За решётку (посадить...)把... 关进牢狱
За решёткой (сидеть, оказаться...) 坐牢
Кристаллическая решётка < 理>结晶格子, 晶格
[罪犯, 监]
1. 监狱, 审讯室
2. 刑期
3. <不赞>垮台, 完蛋; 穷途末路
4. 群殴
5. 牢房的窗户
6. 鱼网
(решотка) решетина 格子, 栅条; [焦]花钣, 管板; [铁]格孔板(热风炉的) ; [金]晶格, 点阵; [压]斜架; [动力]炉排, 炉栅; [建]缀条; 格子工; 焊件; [理]光栅; [电]栅
格, 栅栏, 栅条, 炉排, 炉栅, 格孔板(热风炉的); [冶]晶格, [理]光栅, 格子, 棚栅; [建]缀条, 腹杆, 格桁, 花板, 管板, 栅板箱(透笼箱); [无]列, 阵
格, 栅栏, 栅条, 炉排, 炉栅, 格孔板(热风炉的), [冶]晶格, [理]光栅, 格子, 极栅, [建]缀条, 腹杆, 格桁, 花板, 管板, 栅板箱(透笼箱), [无]列, 阵
栅栏, 格子, 格栅, 翼栅, 叶栅; 十字绣花; 绣花编织物; 炉条; 算子; 背面; 币值面; 格子; 光栅; 晶格; 管板; 栅; 格子; 点阵; 格栅; 列; 叶栅; 翼栅
(решотка) [阴] 格子, 栅条; [构]腹系, 腹杆, 格构, 格框; 缀条; 栏栅; 光栅; 炉篦; 格孔板; 管板; 晶栅, 晶格; 列, 点阵
格子, 栅条; 炉排, 炉栅; 晶格; 花板, 管板, 斜架, 格孔板; 光栅; 叶栅; 列, 点阵; [纺织]帘子, 龙门档
1. 栅, 格
2. 晶格, 点阵
3. 天线阵
4. 光栅
антенная решётка 天线阵
вентиляционная решётка 空气调节栅
гексагональная решётка 六方晶格
двухмерная решётка 二维光栅
дифракционная решётка 绕射晶格
ионная решётка 离子晶格
кристаллическая решётка 晶格
круглая антенная решётка 环形天线阵
кубическая решётка 立方晶格
многорядная решётка 多列天线阵
несимметричная решётка 非对称天线阵
пространственная решётка 空间点阵
ромбическая решётка 斜方晶格
ромбоэдрическая решётка 菱形晶格
синфазная решётка 同相天线阵
слоистая решётка 层形晶格
тетрагональная решётка 正方晶格
трёхмерная решётка 三维点阵
Физические свойства твёрдого вещества находятся в теснейшей зависимости от вида кристаллической решётки. 固体物质的物理性质与晶格形态有着极其密切的关系
Различие между молекулярными, атомными и ионными решётками обусловливается не только типом образующих их частиц, но и характером их взаимодействия. 分子, 原子和离子晶格之间的差别不仅决定于构成这些晶格的粒子类型, 而且也决定于晶格相互作用的性质
格子, 格栅, 翼栅, 叶栅, 列, 点阵, 格, 栅, 格状物, 晶格, 炉篦, 光栅, 栅栏, 篱笆
(浸麻用)格子架; 帘子; 尘格, 漏底[纺]; 挡梭栏; 腹杆, 格桁; (纬纱叉的)龙门档; 十字绣
固定筛; 炉篦; 格子; 晶格[金]; 光栅[理]; 叶栅; 栅, 栅状物; 阵, 点阵
腹系, 缀条; 腹杆; 格构, 格栅; 格框; 栏栅; 光栅; 炉篦; 格孔板; 晶格
①格, 栅②晶格, 点阵③天线阵④(鱼雷发射器的)内膛管⑤[箭]挡药板⑥腹系; 腹杆
①筛子, 漏种格 ; ②[试]格子方 ; ③炉栅 ; ④铁栅 ; ⑤光栅 ; ⑥晶格
①栅, 格②[理]光栅③天线阵④[金相]晶格, 点阵⑤格状垫板
①栅, 光栅, 栅网, 栅格, 格子②点阵③天线阵④晶格
栅; 格子; 阵, 点阵, 晶格; 光栅; 格状垫板
栅栏, 拦污栅; 腹杆; 点阵; 格子; 栅
栅栏, 格子; 网; 炉篦; 晶格; 筛子
[金]点阵, 晶格; 格子, 栅条; 炉栅
栅, 栅栏, 格, 格栅; 叶栅[航空]
①格, 栅, 光栅, 线栅②晶格③列
格子, 栅栏; 晶格, 光栅; 网
①格子, 筛②点阵, 天线阵③光栅
拦污栅, 格栅; 腹杆; 晶格
格, 栅, 滤栅, 炉排
栅;光栅;点阵,列
①晶格②点阵③光栅
格子, 栅极
栅栏, 炉栅
格子; 炉蓖
格, 栅; 炉排, 炉栅; 晶格
栅格, 床(循环流化床锅炉)
①格子,格栅②翼栅,叶栅③列,点阵
в русских словах:
кристаллический
кристаллическая решетка - 结晶格子
протирать
3) (через решето) 把...擦碎漏过去 bǎ...cāsuì lòuguoqu
обод
обод решета - 罗圈
грохот
м (решето) 大筛 dàshāi
то ли...
не то ехать, не то не ехать, еще не решено - 不知是走, 还是不走, 尚未决定
стоя
выслушать решение стоя - 站着听决议
скоропалительный
скоропалительное решение - 仓卒的决定
быстрый
он быстрый на решения - 他敏于决定
провизорный
-рен, -рна〔形〕〈书〉 ⑴预先的, 预拟的; 推测的. ~ое решение 预拟的决定. ⑵临时的. ~ые меры 临时措施; ‖ провизорно.
половинчатый
половинчатое решение - 不彻底的决定
оттягивать
оттягивать выполнение решения - 拖延决定的执行
выполнять
выполнять решение - 实现决定
выставлять
4) (для решения, обсуждения) 提出 tíchū
воспоследовать
-дую, -дуешь〔完〕〈旧〉随之而来, 随后发生. Скоро ~ло решение. 随后很快就作出了决议。
волюнтаристский
волюнтаристское решение - 长官意志的决定
верный
это верное решение - 这个办法对
целесообразный
целесообразное решение - 适当的决定
дальновидный
дальновидное решение - 高瞻远瞩的决定
безапелляционный
безапелляционное решение - 武断决定
есть
есть новое решение - 有新的决定
перерешать
1) (принимать другое решение) 重新决定 chóngxīn juédìng; (изменять решение) 改变主意 gǎibiàn zhùyì
желательный
желательное решение - 合乎愿望的决定
предусматривать
договор предусматривает мирное решение спорных вопросов - 条约规定和平解决争执问题
замедлять
замедлить с выполнением решения - 延迟决议的执行
протаскивать
2) (неблаговидным способом) 勉强安插 miǎnqiǎng ānchā; (решение и т. п.) 使...勉强通过 shǐ...miǎnqiǎng tōngguò
исторический
историческое решение - 有历史意义的决定
сила
это решение еще имеет силу - 这个决议还有效
кардинальный
кардинальное решение проблемы - 根本解决问题
соломонов
-а, -о, -ы〔形〕: соломоново решение〈书〉巧妙而简便的解决(办法).
кассация
1) (пересмотр, отмена судебного решения) 撤销原判[决] chèxiāo yuánpàn[jué]
твердый
твердое решение - 坚决的决定
в китайских словах:
粉碎型格栅
решетка-дробилка; измельчитель; комминутор; мусородробилка
振动栅
тех. вибрационная решетка
栅格
решетка; решетчатый
栅栏
1) решетка, изгородь; частокол, забор; ограда, барьер; палисад
风门
4) вентиляционная решетка
蒸笼
решетка (сетка) для варки на пару (напр. пампушек, пельменей)
点阵
1) физ. [кристаллическая] решетка,
笼
3) lóng решетка приготовления мучных изделий на пару
这些馒头还要上笼蒸一蒸 хлебцы (пампушки) нужно еще положить на решетку и подержать на пару
炉条
1) решетка очага
2) колосниковая решетка, колосник
棂
1) решетка, переплет
炉栅
колосниковая решетка
炉排
колосниковая решетка
炉格子
решетка очага; колосниковая решетка
铁栅
чугунная решетка (ограда)
保笼
защитная решетка (в форме клетки)
篦帘
диал. гаоляновая решетка (для приготовления пищи на пару)
格
1) рама; решетка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)
7) * медная решетка (для казни сожжением заживо)
格于成例 быть ограниченным имеющимися прецедентами; регулироваться прошлыми решениями
1) поставить в рамки; призвать к порядку; посадить за решетку; усмирить
посадить за решетку
捕格谋反者 арестовать и посадить за решетку заговорщиков
窗户网
решетка на окне
格子
1) клетки (напр. на бумаге); решетка; клетчатый; решетчатый
异极
异极格子 гетерополярная решетка
管板
тех. трубная решетка, трубная доска
蚕箔
тростниковая решетка, на которой выкармливают гусениц шелкопряда
晶体
晶体点阵 физ. кристаллическая решетка
栅门
калитка, ворота в изгороди; решетка на воздуховоде
晶格
сокр., мин. кристаллическая решетка
栅网
1) сетка; решетка
茵
2) * решетка для установки и переноса гроба, рама катафалка
水漏
2) решетка для сливного отверстия
排杈
1) узорчатая деревянная решетка (в окне)
铁篦子
1) решетка водостока, 马路面上用于排水的小井的盖
井
3) значок "решетка" (на клавиатуре)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Переплетающиеся ряды деревянных или металлических полос, прутьев или проволоки.
б) Частый забор, ограда из полос, планок, прутьев.
2) Устройство с отверстиями для задерживания чего-л., для прохождения воздуха и т.п.
3) а) То, что имеет перекрещивание, переплетение линий.
б) Ажурное плетение или вышивание.
4) разг. Сторона монеты с обозначением ее номинала, обратная гербовому изображению; решка.
5) разг. Употр. как символ тюрьмы.
примеры:
异极格子
гетерополярная решётка
间隙防冰装置(进气道前的)
противообледенительная решётка с зазором перед воздухозаборником
下栅(格)板
нижняя решётка
体心(立方)晶格
объёмноцентрированная кристаллическая решётка
加速器格栅(离子发动机的)
решётка ускорителя в ионном двигателе
喷管旋转叶栅(用来改变推力方向)
поворотная сопловая решётка
电离器阵(离子发动机的)
ионизирующая решётка ионного двигателя
同极晶格(即原子晶格)
гомеополярная решётка
异极晶格(即离子晶格)
гетерополярная решётка
喷水格栅(结冰试验用)
водораспылительная решётка для испытаний на обледение
无隙防冰装置(进气道内的)
беззазорная противообледенительная в воздухозаборнике решётка
防爆震格栅(燃料供给系统的)
антидетонационная решётка в системе подачи топлива
原子格子(晶格)
атомная решётка
衍射(光)栅
дифракционная решётка
(UO2 crystal lattice)二氧化铀晶格
кристаллическая решётка UO
(堆芯)无限栅格
бесконечная решётка
{发}进气栅
входная решётка
震动出砂机
выбивкая решётка (вибрационная решётка)
斜方晶格
ромбическая (ромбоэдрическая) решётка
平行六面体定位格架
пространственная решётка в форме параллелепипеда
морфология:
решЁтка (сущ неод ед жен им)
решЁтки (сущ неод ед жен род)
решЁтке (сущ неод ед жен дат)
решЁтку (сущ неод ед жен вин)
решЁткою (сущ неод ед жен тв)
решЁткой (сущ неод ед жен тв)
решЁтке (сущ неод ед жен пр)
решЁтки (сущ неод мн им)
решЁток (сущ неод мн род)
решЁткам (сущ неод мн дат)
решЁтки (сущ неод мн вин)
решЁтками (сущ неод мн тв)
решЁтках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
把...关进监狱
坐牢