рогатый
1) 有角的 yǒujiǎode
рогатый скот - 有角的家畜
крупный рогатый скот - 牛
2) (имеющий форму рога) 角状的 jiǎozhuàngde
рогатый месяц - 月牙
1. 有角的
крупный рогатый скот[ 集]牛
мелкий рогатый скот[ 集]羊
2. 叉状的(副рогато)
рогатый ая подпорка 叉形支柱
рогатый месяц 月牙, 新月
рогатый сук 带杈的树枝
3. 〈口语, 谑〉戴绿帽子的
◇ (1). рогатые васильки〈 植〉飞燕草
рогатая гадюка〈 动〉角蝰
(3). рогатый динозавр〈 古生物〉角龙; [复]角龙亚目
рогатый жаворонок〈 动〉角百灵
рогатая камышница〈 动〉董鸡
рогатая поганка〈 动〉角鸊鷉
1. 有角的
рогатка скот 有角家畜
крупный рогатка скот 牛
мелкий рогатка скот 羊
2. 角状的
рогатый месяц 月牙
3. <口, 谑>戴绿帽子的, 妻子有外遇的 || рогато (用于解)
1. <转, 口语>双角状车把的(指摩托车)
2. [用作] рогатый, -ого[阳] <俗>无轨电车
1. 有角的
2. 叉状的
有角的
角状的
-ого[阳]<俚>无轨电车
①具小角的 ; ②小角状的
有角的; 叉状的
有角的, 角状的
слова с:
в русских словах:
скот
крупный рогатый скот - 牛
рогатка
стрелять из рогатки камнями - 用弹弓射石子
наставить рога
Его баба снова ему рога наставляет? - 他女人又让他戴绿帽了吗?
рожки
2) (рога) 小角
сохатый
1) (с ветвистыми рогами)
роговой
角的 jiǎode; (сделанный из рога) 角制[的] jiǎozhì[de]
рог
оленьи рога - 鹿角
олений
оленьи рога - 鹿角
лосиный
лосиные рога - 驼鹿角
в китайских словах:
瓦尔洛斯的角盔
Рогатый шлем Вароса
战地斥候的尖角头盔
Рогатый шлем разведчика
棕色猫头鹰
Большой рогатый филин
玛格汉仪祭师之角
Рогатый шлем ритуалиста магхаров
角蜂鸟
рогатый колибри (лат. Heliactin bilophus)
犀嘴吮蜜鸟
рогатый филемон (лат. Philemon yorki)
肉用牛
крупный рогатый скот мясной породы; мясная порода крупного рогатого скота
长角的爪牙
Рогатый прислужник
虬龙
миф. рогатый дракон
归马放牛
вернуть лошадей и выпасти крупный рогатый скот (обр. о переходе от военных действий к мирной жизни)
牛子
2) крупный рогатый скот, бык, вол, буйвол, корова
牛
1) крупный рогатый скот; бык; вол; буйвол; корова; коровий, говяжий
百脉根
лядвенец рогатый (лат. Lotus corniculatus)
角脊碎击者
Рогатый крушитель
绿帽子
2) рога, рогатый (о жертве измены)
给 ... 戴上绿帽子 наставить...рога
伊兰尼库斯之角
Рогатый шлем Эраникуса
放牛
пасти [крупный рогатый скот]
钢制牛角盔
Стальной рогатый шлем
放羊
1) пасти [мелкий рогатый скот]
角冠雉
рогатый гуан (лат. Oreophasis derbianus)
八角刺
бот. падуб рогатый (лат. Ilex cornuta)
恐惧号角强弩
Ужасающий рогатый самострел
狡
2) * цзяо (мифический рогатый зверь, похожий на пятнистую собаку)
报复的长角头冠
Рогатый капюшон возмездия
虒
sī миф. сы, рогатый тигр
犄角钴质头盔
Рогатый кобальтовый шлем
公牛
2) уст. государственный (казенный) рогатый скот, царские стада
精制鹿角头盔
Полированный рогатый шлем
玄虬
черный рогатый дракон
暴躁公牛巨盔
Большой рогатый шлем непреклонности
角嘴海雀
ту́пик-носорог, длинноклювый тупик, рогатый тупик (лат. Cerorhinca monocerata)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м. разг.1) Тот, кто имеет рога (1).
2) Употр. как символ обманутого женой мужа.
2. прил.
1) Имеющий рога (1).
2) Имеющий форму рогатки (2).
3) разг. Такой, которому изменяет жена.
примеры:
有角的家畜
рогатый скот
左行之冠
Рогатый шлем движения против часовой стрелки
他们的首领布约恩非常暴躁。我们用他们的语言拼出了几句脏话,好像提到了他的母亲和大型家畜之类的……我们自己也不是很明白。
Их предводитель, Бьорн, отличается очень вспыльчивым нравом. Мы тут разобрали кое-какие слова из их языка и составили фразу, которая, по идее, может считаться оскорбительной. Там говорится что-то про его маму и крупный рогатый скот... честно говоря, мы и сами до конца не поняли.
他知道你会回来的!硕角猎人去准备狩猎场了。他说你随时都能加入他。
Он знал, что ты вернешься! Рогатый Охотник уже готовится к охоте. Он пригласил тебя присоединиться, как только сможешь.
酷海有什么新消息吗,苏瓦利斯?他们有给你那些头盔装上角吗?
Как поживает клан Жестокое Море, Суварис? Они уже подарили тебе рогатый шлем?
酷海有什么新消息吗,苏瓦利斯?他们给你那些上面镶了角的头盔了吗?
Как поживает клан Жестокое Море, Суварис? Они уже подарили тебе рогатый шлем?
急征:一位习惯不寻常或古怪的任务、动作快速可靠的专家,最好是术士、德鲁伊或猎魔人。问题牵涉到晚上有牛从天上掉下来,必须赶快找出原因,好让采石场可以回复正常运作,因为工作期限很赶。想知道详情,请找亚戴索采石场的工头。
Срочно требуется специалист, привычный к странному и необычному. Быстрота и надежность обязательны. Предпочтительно чародей, друид или ведьмак. Среди ночи с неба валится крупный рогатый скот, и нужно быстро найти тому причину, чтобы можно было побыстрее возобновить работы в каменоломнях - у нас и так времени мало. За подробностями обращаться к бригадиру каменоломни Ардаизо.
叉尾龙在日间活动,通常独自捕猎。在极其罕见的情形下才会成对出现。它们攻击大型猎物,主要包括猪、牛等家畜,偶尔还有人类。
Вилохвосты активны днем. Охотятся они обычно поодиночке, реже - в парах. Они нападают на крупных животных, в том числе домашних, прежде всего, на рогатый и прочий скот, а иногда также на людей.
我以前从没听过那名字。虽然麋鹿就是驼鹿。
Никогда не слышала этого названия. Вообще, "вапити" означает "рогатый олень".
морфология:
рогáтый (прл ед муж им)
рогáтого (прл ед муж род)
рогáтому (прл ед муж дат)
рогáтого (прл ед муж вин одуш)
рогáтый (прл ед муж вин неод)
рогáтым (прл ед муж тв)
рогáтом (прл ед муж пр)
рогáтая (прл ед жен им)
рогáтой (прл ед жен род)
рогáтой (прл ед жен дат)
рогáтую (прл ед жен вин)
рогáтою (прл ед жен тв)
рогáтой (прл ед жен тв)
рогáтой (прл ед жен пр)
рогáтое (прл ед ср им)
рогáтого (прл ед ср род)
рогáтому (прл ед ср дат)
рогáтое (прл ед ср вин)
рогáтым (прл ед ср тв)
рогáтом (прл ед ср пр)
рогáтые (прл мн им)
рогáтых (прл мн род)
рогáтым (прл мн дат)
рогáтые (прл мн вин неод)
рогáтых (прл мн вин одуш)
рогáтыми (прл мн тв)
рогáтых (прл мн пр)
рогáт (прл крат ед муж)
рогáта (прл крат ед жен)
рогáто (прл крат ед ср)
рогáты (прл крат мн)
рогáтый (сущ одуш ед муж им)
рогáтого (сущ одуш ед муж род)
рогáтому (сущ одуш ед муж дат)
рогáтого (сущ одуш ед муж вин)
рогáтым (сущ одуш ед муж тв)
рогáтом (сущ одуш ед муж пр)
рогáтые (сущ одуш мн им)
рогáтых (сущ одуш мн род)
рогáтым (сущ одуш мн дат)
рогáтых (сущ одуш мн вин)
рогáтыми (сущ одуш мн тв)
рогáтых (сущ одуш мн пр)