上拉尔斯 (село и контрольно-пропускной пункт в районе российско-грузинской границы)

(Российско-американский инвестиционный банк) 俄美投资银行

россиянин; русский

Россияна (имя)

Россия и Турция; русско-турецкий, российско-турецкий

Россия и Финляндия; российско-финский

Россия и Япония, российско-японский, русско-японский

Россия и Южная Корея, российско-корейский, русско-корейский

Россия и Украина; российско-украинский

(法属波利尼西亚)罗西扬群岛(即Туамоту土阿莫土群岛)

Россиян острова

(法属波利尼西亚)罗西扬群岛(即士阿莫士群岛). (波利尼西亚语)

Россиян острова

但是绝大多数俄罗斯人认为他是一个伟大的领导人，认为是他在短短七年时间里把这个国家从 叶利钦时代的破产和绝望中拯救出来走向了今天的繁荣富强。

Но большинство россиян считают его замечательным лидером, ставя ему в заслугу переход страны от банкротства и отчаяния ельцинской эпохи к богатству и процветанию всего за семь лет.

俄罗斯人为何怀念苏联﹖

Почему россияне ностальгируют по СССР?

值得一提的是，俄罗斯人肯定是想把庆祝谢肉节与适当的营养结合起来：无乳糖牛奶、低热量果酱和无糖糖浆的销量增加了0.7倍。

Отметим, что россияне определенно пытаются совместить празднование Масленицы и правильное питание: в 1,7 раза выросли продажи безлактозного молока, низкокалорийных джемов и сиропов без сахара.

和大多数俄罗斯人一样，他想要资本主义带来的物质好处，但是对法制和权力分散这些资本主义体制得以运行的保障毫无敬意或了解。

Как и многие россияне, он хотел пользоваться материальными преимуществами капитализма, но мало уважал и понимал нормы права и принцип разделения властей, которые позволяют капиталистическим институтам работать.

对于俄罗斯而言，中国已成为第二个受欢迎的目的地

Китай стал вторым по популярности направлением для россиян

越来越多俄罗斯人选择到中国接受高等教育

всё больше россиян выбирает Китай для получения высшего образования