самобытный
独特的 dútède, 与众不同的 yǔ zhòng bùtóng-de; 独特风格的 dútè fēnggé-de, 独具风格的 dújù fēnggé-de
самобытная культура - 独特的文化
самобытный писатель - 独具风格的作家
[形] 天生的; 独立(独力)发展起来的, 独创的; 出类拔萃的; 自成一家的, 独具风格的, 独特的
独特的, 特殊的, 别具一格的
别具一格的; 独特的
(副
самобытно)
1. 独特的, 别具一格的
самобытный писатель 独具一格的作家
самобытный ая культура 独特的文化
2. 〈旧〉独立的
самобытный ая отрасль 独立的部门
жить самобытно 独立生活
-тен, -тна(形)天生的; 独具风格的, 独特的
~ая культура 独特的文化
самобытный писатель 独具风格的作家
~ая теория 独树一帜的理论. ||самобытно. ||самобытность(阴)
独特的, 特殊的, 别具一格的
别具一格的; 独特的
слова с:
в китайских словах:
独具风格的作家
самобытный писатель
先天
1) естественные физические качества; природный, врожденный, самобытный; естественный
无原则
2) неподвластный законам, самобытный, не закономерный
无原则超越性本体 самобытная трансцендентная субстанция
独特
особый, своеобразный, свой, самобытный, исключительный, специфический, уникальный, оригинальный, эксклюзивный; своеобразие, самобытность
独具匠心
оригинальный, уникальный, исключительный, самобытный, своеобразный; оригинальность, самобытность
独树一帜
водрузить свое знамя, обр. в знач.: оригинальный, самобытный, стоящий особняком
倜然
1) независимый, самостоятельный, самобытный
前无古人
обр. небывалый, несравненный, беспрецедентный; не имеющий равных; непревзойденный; самобытный, исключительный
自成一家
создать собственную школу, быть оригинальным, сохранять индивидуальность (в творчестве); оригинальный, самобытный
涩体
лит. самобытный (необычный, трудно понимаемый) язык (произведения; о текстах, насыщенных иероглифами местного творчества, не принятыми в общей литературе)
толкование:
прил.1) устар. Существующий самостоятельно, независимо от других; независимый.
2) Отличающийся своеобразием; оригинальный.
синонимы:
см. беспричинный, необыкновенный, самостоятельныйпримеры:
独具风格的作家
самобытный писатель
各位好心人，没人有兴趣？风格不太常见，但绝对可以挂在门厅！
Я удивлен! Неужто никто не очарован, почтенные гости? Такой яркий самобытный стиль!
морфология:
самобы́тный (прл ед муж им)
самобы́тного (прл ед муж род)
самобы́тному (прл ед муж дат)
самобы́тного (прл ед муж вин одуш)
самобы́тный (прл ед муж вин неод)
самобы́тным (прл ед муж тв)
самобы́тном (прл ед муж пр)
самобы́тная (прл ед жен им)
самобы́тной (прл ед жен род)
самобы́тной (прл ед жен дат)
самобы́тную (прл ед жен вин)
самобы́тною (прл ед жен тв)
самобы́тной (прл ед жен тв)
самобы́тной (прл ед жен пр)
самобы́тное (прл ед ср им)
самобы́тного (прл ед ср род)
самобы́тному (прл ед ср дат)
самобы́тное (прл ед ср вин)
самобы́тным (прл ед ср тв)
самобы́тном (прл ед ср пр)
самобы́тные (прл мн им)
самобы́тных (прл мн род)
самобы́тным (прл мн дат)
самобы́тные (прл мн вин неод)
самобы́тных (прл мн вин одуш)
самобы́тными (прл мн тв)
самобы́тных (прл мн пр)
самобы́тен (прл крат ед муж)
самобы́тна (прл крат ед жен)
самобы́тно (прл крат ед ср)
самобы́тны (прл крат мн)
самобы́тнее (прл сравн)
самобы́тней (прл сравн)
посамобы́тнее (прл сравн)
посамобы́тней (прл сравн)
самобы́тнейший (прл прев ед муж им)
самобы́тнейшего (прл прев ед муж род)
самобы́тнейшему (прл прев ед муж дат)
самобы́тнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
самобы́тнейший (прл прев ед муж вин неод)
самобы́тнейшим (прл прев ед муж тв)
самобы́тнейшем (прл прев ед муж пр)
самобы́тнейшая (прл прев ед жен им)
самобы́тнейшей (прл прев ед жен род)
самобы́тнейшей (прл прев ед жен дат)
самобы́тнейшую (прл прев ед жен вин)
самобы́тнейшею (прл прев ед жен тв)
самобы́тнейшей (прл прев ед жен тв)
самобы́тнейшей (прл прев ед жен пр)
самобы́тнейшее (прл прев ед ср им)
самобы́тнейшего (прл прев ед ср род)
самобы́тнейшему (прл прев ед ср дат)
самобы́тнейшее (прл прев ед ср вин)
самобы́тнейшим (прл прев ед ср тв)
самобы́тнейшем (прл прев ед ср пр)
самобы́тнейшие (прл прев мн им)
самобы́тнейших (прл прев мн род)
самобы́тнейшим (прл прев мн дат)
самобы́тнейшие (прл прев мн вин неод)
самобы́тнейших (прл прев мн вин одуш)
самобы́тнейшими (прл прев мн тв)
самобы́тнейших (прл прев мн пр)