сводка
汇报 huìbào
сводка о ходе весеннего сева - 春耕进度汇报
сводка погоды - 天气预报
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 编成; 合成
2. 砍掉
3. 汇报; 综合报告; 汇总表
2. 报告; 综合报告; 汇总表
3. 汇报; 通报; 综合报告, 综合报表
[阳] 汇报, 通报, 综合报告, 归纳表, 综合表, 汇总表; 大样; [测]接合图, 接图; 砍去, 伐掉; (使)接近; (使)合缝, (使)合拢; 合并, 合成, 编成; 综合, 总结为; 归结为
综合表, 汇总表, 汇报, 综合报告, 接合图, 接图, 报告, 通报, , 复二-док(阴)
1. 见свести
2. 汇报, 通报, 综合报告
сводка о ходе весеннего сева 春耕进度汇报
сводка погоды 天气预报
составить ~у 编综合报告
编成; 合成; 砍掉; 汇报; 汇总表; 综合报告; 报告; 汇总表; 综合报告; 汇报; 通报; 综合报告, 综合报表
接合图, 接图; 汇总表; 带领, 引去; 消除; 使接近; 合并, 综合; 描下来; 编成
接合图, 接图; 汇总表, 综合报告, 汇报, 通报, 总结; 合并, 归并
接合图, 接图; 汇总表, 综合表, 汇报, 通报; 合并, 归并
①报告, 汇报②终校③汇集, 装配, 组合④汇总(表), 综合
①汇报; 通报②综合表, 报表③[测]接合图, 接图
接合图, 接图(测量) ; [企]汇总表
拼接, 图幅接边, 接合; 通报, 报告
汇报; 通报; 综合报告; 汇总表
综合报告, 汇总; 图幅接边
一览表, 接合图 标号一览表
汇总, 汇总表, 综合报告
接合图; 汇总表, 综合表
汇总,综合报告,汇编;接边
汇总(表), 综合报告
汇总, 汇报, 通报
(皮带)叉; 汇总表
①汇总表②接图
综合报告, 情报
汇总, 汇总表, 综合报告
1.综合表,汇总表;2.汇报,综合报告;3.接合图,接图; 报告,综合报告;汇总表
слова с:
АМС авиационная метеорологическая сводка
АМСВ аэрометеорологическая сводка
аэрологическая сводка
выборочная специальная метеорологическая сводка
годовая сводка
конъюнктурная сводка
метеорологическая сводка
общая сводка данных
план-сводка
сводка вахтенного журнала
сводка данных о причинах отказов
сводка листов карты
сводка-ведомость
в русских словах:
разведывательный
разведывательная сводка - 侦察汇报
оперативный
оперативная сводка - 战报
в китайских словах:
最新天气报告
последняя сводка погоды
地区性气象汇报
районная метеорологическая сводка
气象观测综合报告
сводка метеорологических наблюдений
机场气候摘要
аэродромная климатологическая сводка; aerodrome climatological summary
通信综合汇报
сводка по связи
航海日志摘要
сводка из вахтенного журнала
故障起因数据汇编
сводка данных о причинах отказов
汇总表
сводная таблица, итоговая таблица; сводка
报
2) новости, известия; сводка; сведения
月表
помесячная хронологическая таблица; месячная ведомость (сводка, таблица)
月报
2) ежемесячный доклад (сводка); месячный отчет
行情表
биржевой бюллетень, конъюнктурная сводка
年报
годовой отчет; ежегодная сводка; ежегодник, анналы
日报表
ежедневная [газетная] сводка, ежедневный отчет; суточная ведомость; ежедневное донесение
标号一览表
сводка марок
报表
отчет, донесение, сводка, отчетный доклад, отчетная таблица
气象观测报告
сводка метеорологических наблюдений
通论
3) сводка теоретических положений по данному предмету (науке)
气候报告
климатологическая сводка
通报
3) [информационный] бюллетень, информация, сводка, вестник
值班日志综合报告
сводка вахтенного журнала
战报
1) информация (сообщение) о военных действиях; военная сводка, боевое донесение
师侦察汇报
разведывательная сводка дивизии
小结
5) краткий итог, обобщение, сводка
官方
官方战报 официальная сводка военных действий
京报
1) столичный бюллетень, столичный вестник (сводка указов и распоряжений двора)
特选气象报告
выборочная специальная метеорологическая сводка
简报
2) краткая сводка, в кратком изложении
调度报表
диспетчерская отчетность; диспетчерский сводка
伐区
зона вырубки; лесосека, лесная сводка; лес, предназначенный на сводку
发送货物简明表
краткая сводка грузовых отправок; краткая сводка отправляемых грузов
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: сводить (1*4,5,7,8).
2) а) Объединенные, сведенные вместе данные, сведения о чем-л.
б) Документ с такими сведениями, данными.
синонимы:
см. соединениепримеры:
侦察汇报
разведывательная сводка
春耕进度汇报
сводка о ходе весеннего сева
外勤安全状况咨询报告
сводка данных о состоянии безопасности на местах
每月弹药使用情况报告
ежемесячная сводка о потреблении боеприпасов
资产负债变化净额汇总表?
сводка чистых изменений активов и пассивов
每周后勤物资短缺报告
еженедельный доклад [сводка] о состоянии тылового обеспечения
(商船)航运日报, 航务日报
суточный сводка по движению торговых судов
地区气象(综合)报告
районный метеорологический сводка
天气综合报告
сводка погоды
自由电台为各位带来城堡的即时报告。
Вы слушаете радио "Свобода", и у нас срочная сводка из Замка.
他们的战斗信息!
Их Боевая Сводка
我的战斗信息!
Моя Боевая Сводка
морфология:
сво́дка (сущ неод ед жен им)
сво́дки (сущ неод ед жен род)
сво́дке (сущ неод ед жен дат)
сво́дку (сущ неод ед жен вин)
сво́дкою (сущ неод ед жен тв)
сво́дкой (сущ неод ед жен тв)
сво́дке (сущ неод ед жен пр)
сво́дки (сущ неод мн им)
сво́док (сущ неод мн род)
сво́дкам (сущ неод мн дат)
сво́дки (сущ неод мн вин)
сво́дками (сущ неод мн тв)
сво́дках (сущ неод мн пр)