сгибать
согнуть
1) 弄弯 nòngwān, 弯 wān; 屈 qū
согнуть прут - 把树条弄弯
согнуть пальцы - 屈指
2) перен. (покорять) 使...俯首听命 shǐ...fǔshǒu tīngmìng; 使...屈服 shǐ...qūfú, 使...意志消沉 shǐ...yìzhì xiāochén
лишения и неудачи согнули его - 贫穷和失败使他意志消沉了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают) согнуть [完] (-ну, -нёшь, -нут; согнутый) что 使弯曲; 使倾斜, 弄歪
кого-что 使驼背, 使身体佝偻; сгибательныйся сгибать 解 躬身, 弯腰, 俯下身去
1. 使弯曲; 使倾斜; 弯成
2. 使弯曲; 使驼背
3. 战胜; 使屈服; 折服; 摧折
使弯曲
使倾斜
弯成
折叠
(未)见согнуть
使倾斜; 使弯曲; 弯成; 使驼背; 使弯曲; 摧折; 使屈服; 战胜; 折服
[未], согнуть [完] 弄弯, 折弯; 使折曲, 使挠曲
使弯曲, 使倾斜, 弯成, 折叠, (未)见
согнуть
согнуть 屈, 弯屈
[未]见 согнуть
见согнуть
слова с:
в русских словах:
складывать
5) (сгибать) 折 zhé, 折叠 zhédié, 叠 dié
фальц
3) (место сгиба печатного листа) 折页处 zhéyèchù
мышка
II (мышца под плечевым сгибом) 腋窝 yèwō, 胳肢窝 gāzhiwō
в китайских словах:
偻
1) сгибать (поясницу), гнуть (спину), загибать (пальцы при счете)
毛
7) * сгибать, склонять
桡
1) náo сгибаться, гнуться, ослабевать; мягкий, гибкий
1) náo сгибать, гнуть; изгибать; искажать
往来
4) * сгибать и разгибать
摆
摆腰 сгибать поясницу
弄弯
сгибать, гнуть, изгибать
弓腿
сгиб ноги; сгибать ногу; лучковая нога
屈伸
сгибаться и разгибаться; эластичный, упругий; гибкость
屈伸导引 даос. сгибать и разгибать конечности (упражнение)
摺
1) складывать; сгибать, перегибать, согнуться, перегнуться; пойти складками; складной
2) раз, крат (счет. слово для сгибов)
屈
1) сгибаться, изгибаться; складываться, свертываться; кривиться, наклоняться
屈而不伸 сгибаться и не выпрямляться, оставаться согнутым
1) сгибать, изгибать; свертывать, складывать; искривлять
屈申
сгибаться и разгибаться; эластичный, упругий; гибкость
屈申导引 даос. сгибать и разгибать конечности (упражнение)
诎指
2) сгибать палец; считать на пальцах
诎
2) qū сгибать, загибать; складывать
4) qū подчиняться, сгибаться, покоряться
叠
2) сгибаться, складываться; складной; раздвижной
5) сгибать, складывать
委
4) wěi сгибать, склонять, наклонять
曲
1) гнуть, сгибать
转腰
1) сгибать поясницу
侧
1) склонять, сгибать, накренять, наклонять; скашивать на сторону
折成
2) складывать в ..., сгибать в ...
纡
1) сгибать, гнуть
纡身 сгибаться, склоняться
弯腰行礼
приветствовать глубоким поклоном, сгибать спину в поклоне
掰
2) диал. сгибать, водить (руку)
扳缠
сгибать; скручивать
拳
2) сгибать, искривлять
宛
1) склоняться, сгибаться; падать ничком; клониться, ложиться (напр. о травах под ветром)
1) гнуть, сгибать; натягивать
弓人宛之 мастер по производству луков сгибает их
挢
3) jiǎo сгибать, гнуть; искривлять, извращать
挠
3) сгибать, гнуть, геол., техн. изгиб; кручение; изогнутый, крученый
不屈不挠 не сгибаться
摘擗
* сгибать руки и ноги (в церемониальном приветствии, в знак уважения)
弦
1) натягивать (тетиву); сгибать
窝
3) сгибать, горбить
偻伛
наклонить голову и сгибать спину, делать малый и средний поклон
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Делать изогнутым.
б) Заставлять сгибаться.
в) Делать сгорбленным.
г) Наклонять, нагибать.
2) Изготовлять сгибанием.
3) перен. Одолевать, осиливать, подчинять своей воле кого-л.
примеры:
屈申导引
[c][i]даос.[/c] [/i]сгибать и разгибать конечности ([i]упражнение[/i])
摆腰
сгибать поясницу
弯曲双腿(指跳伞员)
сгибать ноги
主人，您的脚？这样弯好像不太自然。
Сэр, ваша нога! Не думаю, что она должна сгибаться в этом направлении.
于其身
сгибаться, склонять спину
你的腿凹成那样不太正常啊。
Черт. Кажется, нога не должна сгибаться в эту сторону.
夫人，您的脚？这样弯好像不太自然。
Мэм, ваша нога! Не думаю, что она должна сгибаться в этом направлении.
屈而不伸
сгибаться и не выпрямляться, оставаться согнутым
纡身
сгибаться, склоняться
给哥唱征服
покоряться, подчиняться, сгибаться, гнуться;
自屈而申
сгибаться и выпрямляться
морфология:
сгибáть (гл несов перех инф)
сгибáл (гл несов перех прош ед муж)
сгибáла (гл несов перех прош ед жен)
сгибáло (гл несов перех прош ед ср)
сгибáли (гл несов перех прош мн)
сгибáют (гл несов перех наст мн 3-е)
сгибáю (гл несов перех наст ед 1-е)
сгибáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
сгибáет (гл несов перех наст ед 3-е)
сгибáем (гл несов перех наст мн 1-е)
сгибáете (гл несов перех наст мн 2-е)
сгибáй (гл несов перех пов ед)
сгибáйте (гл несов перех пов мн)
сгибáвший (прч несов перех прош ед муж им)
сгибáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
сгибáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
сгибáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
сгибáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
сгибáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
сгибáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
сгибáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
сгибáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
сгибáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
сгибáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
сгибáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
сгибáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
сгибáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
сгибáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
сгибáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
сгибáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
сгибáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
сгибáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
сгибáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
сгибáвшие (прч несов перех прош мн им)
сгибáвших (прч несов перех прош мн род)
сгибáвшим (прч несов перех прош мн дат)
сгибáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
сгибáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
сгибáвшими (прч несов перех прош мн тв)
сгибáвших (прч несов перех прош мн пр)
сгибáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
сгибáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
сгибáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
сгибáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
сгибáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
сгибáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
сгибáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
сгибáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
сгибáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
сгибáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
сгибáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
сгибáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сгибáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сгибáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
сгибáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
сгибáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
сгибáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
сгибáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
сгибáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
сгибáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
сгибáемые (прч несов перех страд наст мн им)
сгибáемых (прч несов перех страд наст мн род)
сгибáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
сгибáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
сгибáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
сгибáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
сгибáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
сгибáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
сгибáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
сгибáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
сгибáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
сгибáющий (прч несов перех наст ед муж им)
сгибáющего (прч несов перех наст ед муж род)
сгибáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
сгибáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
сгибáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
сгибáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
сгибáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
сгибáющая (прч несов перех наст ед жен им)
сгибáющей (прч несов перех наст ед жен род)
сгибáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
сгибáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
сгибáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
сгибáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
сгибáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
сгибáющее (прч несов перех наст ед ср им)
сгибáющего (прч несов перех наст ед ср род)
сгибáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
сгибáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
сгибáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
сгибáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
сгибáющие (прч несов перех наст мн им)
сгибáющих (прч несов перех наст мн род)
сгибáющим (прч несов перех наст мн дат)
сгибáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
сгибáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
сгибáющими (прч несов перех наст мн тв)
сгибáющих (прч несов перех наст мн пр)
сгибáя (дееп несов перех наст)