сезонный
季节性[的] jìjiéxìng[de] 季节[的] jìjié[de]; 时令[的] shílìng[de]
сезонные работы - 季节性的工作
сезонный рабочий - 季节工人
сезонный товар - 时令商品
сезонный билет - 季度票
(有)季节性的, 季节的, 时令的, 一季用的(副сезонно) ~ые работы 有季节性的工作
сезонный товар 有季节性的货物
~ое явление 有季节性的现象
сезонный билет 季(度)票
~ая мерзлота(土壤)季节性冻结
сезонный энцефалит〈医〉季节性脑炎
сезонный диморфизм〈生物〉季节性二型现象
1. (有)季节性的, 季节的, 时令的
2. 季节的
[形](有)季节性的, 季节的, 时令的; 可用一季的; 限于一季的
[形]сезонная безработица 季节性失业
(有)季节性的, 季节的, 时令的; 季节的
季节的, 季节性的, 时令的
季节的, 竞赛季节的
季节的, 季度的
季候的, 季节(性)的, 时令的
слова с:
сезонный недостаток
сезонный рабочий
сезонный тариф
сезонный характер
сезонная выработка
сезонная производительность
сезонная цена
сезонник
сезонное изменение
сезонное колебание
сезонное растрескивание
сезонное техническое обслуживание
сезонномёрзлый
сезонность
в русских словах:
миграция
сезонная миграция - 季节迁徙
в китайских словах:
忙工
рабочий на страду (сезонный)
季节流
сезонный течение
季节性运输
сезонная перевозка; сезонный перевозка; сезонные перевозкаи
季节性不足
сезонный недостаток
季预报
сезонный прогноз
季节生物群落
сезонный биоценоз
季节储备
сезонный запас
季候
сезон; сезонный
季度
квартал, сезон
季度票 сезонный билет
季节
пора, сезон, время года; сезонный
季节劳动 сезонная рабочая сила; труд по специальности, связанной с сезоном
季节迥游 сезонная миграция [рыб]
季节性
сезонный характер, сезонность
当令
2) сезон; сезонный, по сезону
信水
1) сезонный уровень воды (на р. Хуанхэ)
信
2) надежный; периодически появляющийся, сезонный
信雨 сезонные дожди
季节性维护
сезонный технический обслуживание
季票
сезонный билет; сезонный абонемент
长期车票
сезонный железнодорожный билет
时巡
* сезонный объезд страны (напр. ваном)
季节性特点
сезонный характер
定
定长期票 (chángqīpiào) абонировать сезонный билет
季节性储备季节储备
сезонный запас
定期券
постоянный (сезонный) билет
时令商品
сезонный товар
定期票
сезонный билет; абонемент
季节径流
сезонный сток
定检
1) очередная инспекция, календарная проверка; сезонный осмотр
季节迳流
сезонный сток
小段
короткая часть; кратковременный, сезонный
小段计划 с.-х. план [сельскохозяйственных] работ на сезон
“清爽”卓格酒
"Сезонный" дрог
应节
2) по сезону, сезонный
季节关税
сезонный тариф
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: сезон, связанный с ним.
2) Свойственный сезону, характерный для него.
3) Соответствующий определенному сезону.
4) Рассчитанный на весь сезон.
примеры:
定长期票
абонировать сезонный билет
时令商品
сезонный товар
季度票
сезонный билет
农业的季节性
сезонный характер земледелия
季票(一种长期票)
сезонный билет
在处理过程中,将通过求解逆问题而获得的地电段的剖面层与通过钻探获得的钻井数据进行了比较,重点是从地表开始的第二层,因为 土壤植被层厚度的波动是季节性的(取决于实际地下水位的深度)。
В процессе обработки проводилось сопоставление полученных в результате решения обратной задачи слоев геоэлектрического разреза с данными полученными в результате бурения скважин, с упором на второй от дневной поверхности слой, т. к. колебания мощности почвенно- растительного слоя имеют сезонный характер (зависимость от глубины фактического уровня грунтовых вод).
赢得5场对战获得赛季宝箱。
Выиграйте 5 матчей и получите сезонный сундук!
玫茨侍僧 // 季节仪式
Послушница Розового Шипа // Сезонный Ритуал
морфология:
сезо́нный (прл ед муж им)
сезо́нного (прл ед муж род)
сезо́нному (прл ед муж дат)
сезо́нного (прл ед муж вин одуш)
сезо́нный (прл ед муж вин неод)
сезо́нным (прл ед муж тв)
сезо́нном (прл ед муж пр)
сезо́нная (прл ед жен им)
сезо́нной (прл ед жен род)
сезо́нной (прл ед жен дат)
сезо́нную (прл ед жен вин)
сезо́нною (прл ед жен тв)
сезо́нной (прл ед жен тв)
сезо́нной (прл ед жен пр)
сезо́нное (прл ед ср им)
сезо́нного (прл ед ср род)
сезо́нному (прл ед ср дат)
сезо́нное (прл ед ср вин)
сезо́нным (прл ед ср тв)
сезо́нном (прл ед ср пр)
сезо́нные (прл мн им)
сезо́нных (прл мн род)
сезо́нным (прл мн дат)
сезо́нные (прл мн вин неод)
сезо́нных (прл мн вин одуш)
сезо́нными (прл мн тв)
сезо́нных (прл мн пр)