середняк
中农 zhōngnóng
中农, -а(阳)
1. 中农
низшие ~и 下中农
зажиточные ~и 富裕中农; 上中农
2. <转, 口>平庸的人, 哪方面都不突出的人. ||середнячка, 复二-чек(阴)见解
1. 中农
низшие ~и 下中农
зажиточные ~и 富裕中农
Мы повернули середняка на путь социализма. 我们使中农转到社会主义道路上来了。
2. 〈
3. 〈口语〉中年人; (三个儿子中的)二儿子
середняк, -а[ 阳]〈口语〉中等水平运动队
Середняк 谢列德尼亚克
1. 中农; 中年人
2. <转, 口>平庸的人, 哪方面都不突出的人
中年人; 中农; 〈转, 口〉平庸的人, 哪方面都不突出的人
слова с:
в китайских словах:
上中农
зажиточный середняк
农
中农 середняк
富裕
富裕中农 зажиточный крестьянин-середняк
中农
крестьянин-середняк
上中农 зажиточный середняк
下中农 маломощный середняк
新中农 новый середняк (после аграрной реформы)
贫下中农 бедняки и маломощные середняки
下中农
низший середняк
老中农
бывший (до аграрной реформы) середняк
толкование:
1. м.Крестьянин-единоличник, владевший небольшим земельным участком и обрабатывавший его своим личным трудом (по имущественному положению стоявший между бедняком и кулаком).
2. м. разг.
1) Человек средних способностей.
2) Человек среднего возраста.
3) Средний сын в семье.
примеры:
富裕中农
зажиточный крестьянин-середняк
新中农
новый середняк ([i]после аграрной реформы[/i])
抓两头, 带中间
ухватить оба конца, чтобы добраться до середины; уделять основное внимание как передовым, так и отстающим, подтягивать середняков