серёдка
〈俗〉内部, (东西的)心
серёдка яблока - 苹果心
серёдка наполовинку -〈俗〉а) 两可的; 处于中间状态的; б) 不好不坏; 平平常常
серёдка, -и, 复二 -док[阴]
1. 〈口语〉=
середина.Тройка неслась по самой серёдке улицы. 三套马车在大街当中飞奔。
Серёдки нет. 中间道路是没有的。
2. 〈俗〉内部, 心儿; 内脏; 内心, 本性
серёдка яблока 苹果心
В серёдке пусто. 肚子里没食。
Критика ваша, товарищи, дошла до серёдки. 同志们, 你们的批评触及了灵魂。
3. 〈方〉(面包等的)瓤, 心
две ~и пирога 两块馅饼瓤
◇ (2). серёдка на половину(或 на половинку, на половине, на половинке)
1) 模棱两可
2)不好不坏, 平平庸庸, 中不溜儿
, 复二-док(阴)<俗>内部, (东西的)心. серёдка яблока 苹果心. Серёдка наполовинку <俗>1)两可的; 处于中间状态的;
2)不好不坏; 平平常尝？
当中; 中部
中部; 当中
谢廖德卡
слова с:
в русских словах:
серединка
〈复二〉 -нок〔阴〕середина①解的指小. 〈〉 Серединка наполовинку〈俗〉＝середка наполовинку(见 середка).
меняла
В этих (меняльных) лавках менялось золото на кредитные билеты, а кредитки-на золото и серебро. Менялы работали бойко. (Телешов) 在这些钱币兑换店可以把金币换成钞票, 也可以把钞票换成金币和银币. 兑换商们干得很麻利.
тянуть
тянуть серебро - 把银拉成丝
тусклый
тусклое серебро - 没有光泽的银子
серебро
2) собир. (изделия из серебра) 银器 yínqì
столовое серебро - 银餐具
4) перен. (о цвете) 银色 yínsè; (серебряный блеск) 银光 yínguāng
серебряный
1) 银[的] yín[de]; (изготовленный из серебра тж.) 银制的 yínzhìde
серебряная руда - 银矿砂
серебряный кубок - 银杯
серебряные изделия - 银器
серебряный голосок - 银铃般的嗓音
оксидировать
-рую, -руешь; -рован-ный〔完, 未〕что〈技〉使表面氧化, 氧化表层, 氧化处理. ～ серебро 使银的表层氧化; ‖ оксидирование〔中〕和 оксидировка〔阴〕.
низкопробный
низкопробное серебро - 成色低的银子
фряжский
●-ая, -ое[形] 1. фляг, фляз 的形容词 (1). ~ ое серебро 意大利人的银器; 外国人的银器 (2). ~ ие земли 意大利人的土地; 外国人的土地 2. 外国的 (同义 чужеземный, иностранный) ~ ое вино 外国葡萄酒
сапфирный
或 сапфировый〔形〕 ⑴蓝宝石的; 蓝宝石做的. ～ые сережки 蓝宝石耳环. ～ая игла для звукозаписи 宝石唱针. ⑵蓝色的, 蓝宝石色的.
в китайских словах:
苹果心
середка яблока
不好也不坏, 中庸
середка наполовинку; серединка наполовинку
既不 也不
середка наполовинку; серединка наполовинку
不好不坏
середка на половинку; ни шатко, ни валко; ни плохо, ни хорошо
既不也不
серединка наполовинку; середка наполовинку
介乎二者之间
серединка наполовинку; середка наполовинку
толкование:
ж. разг.1) Внутренняя часть, внутренность кого-л., чего-л.
2) То же, что: середина.
3) Кусок, ломоть (хлеба, пирога и т.п.), отрезанный от середины.
морфология:
серЁдка (сущ неод ед жен им)
серЁдки (сущ неод ед жен род)
серЁдке (сущ неод ед жен дат)
серЁдку (сущ неод ед жен вин)
серЁдкою (сущ неод ед жен тв)
серЁдкой (сущ неод ед жен тв)
серЁдке (сущ неод ед жен пр)
серЁдки (сущ неод мн им)
серЁдок (сущ неод мн род)
серЁдкам (сущ неод мн дат)
серЁдки (сущ неод мн вин)
серЁдками (сущ неод мн тв)
серЁдках (сущ неод мн пр)