силомер
测力计 cèlìjì
1. 测力计, 功率计
2. 测力仪
测力计, 功率计, (阳)测力计; 功率计
测力计, 功率计; 测力仪
-а[阳]测力计; 功率计
测力计; 功率计; 量力器
挽力计, 测力计, 拉力计
①测力计②功率计
测力计功率计
测力表
测力计, 功率计
1.测力计；2.功率计
в русских словах:
сильно
1) (с большой силой) 使劲[地] shǐjìn[de], 有力地 yǒulìde
силковый
〔形〕силок 的形容词. ～ая ловля птиц 用套索捕鸟. ～ая дичь 用套索捕到的野禽.
загонять
2) (вбивать что-либо с силой) 打入 dǎrù, 钉进 dìngjìn
ухнуть
5) (с силой ударить) 使劲地打一下 shǐjìnde dǎ yīxià, 擂一下 lèi yīxià
закладка
закладка силоса - 储存青贮
силой
его нужно силой вести к врачу - 需要强拉他去找医生
землетрясение
землетрясение силой в 7 баллов - 七度的地震
схватывать
2) (силой задерживать) 捉[住] zhuō[zhù]
налегать
2) (с силой нажимать на что-либо) 使劲作... shǐjìn zuò...
воздействовать
воздействовать на кого-либо силой - 强迫...
обрушить
2) (с силой направить) 猛烈地投向 měngliède tóu xiàng; перен. 猛攻 měnggōng, 抨击 pēngjī
силовой
силовая установка - 动力装置
силовая станция - 动力站
силовое поле - 力场
оживать
2) перен. (проявляться с прежней силой) 重新发生 chóngxīn fāshēng; (набираться сил) 复兴 fùxīng, 生气勃勃起来 shēngqì bóbó qilai
силок
попасть в силок - 落入圈套
отбивать
2) (отнимать силой) 夺回 duóhuí; 抢过来 qiǎngguò lai
сильный
1) (обладающий большой физической силой) 力气大的 lìqi dà-de; 有力量的 yǒu lìliang-de, 有劲的 yǒujìnde
разыгрываться
3) (проявляться с силой) 剧烈起来 jùlièqilai, 激烈起来 jīlièqilai; 大作起来 dàzuòqilai
тянуть
5) (тащить куда-либо силой тяги) 拉 lā, 拖 tuō; 牵 qiān
сила
толкнуть с силой - 用力一推
угрожать силой - 用武力威胁
дао инь
导引 dǎoyǐn (даосское искусство работы с телом, жизненной силой и сознанием)
в китайских словах:
差动式测力计
дифференциальный динамометр; дифференциальный силомер
工作式测力计
рабочий динамометр, рабочий силомер
量力表
силомер, динамометр
杠杆式测力计
рычажный силомер; рычажный динамометр
测力计
динамометр; силомер
摆式功率计
маятниковый динамометр, маятниковый силомер
机电测力计
электромеханический динамометр, электромеханический силомер
气闸测力计
силомер с воздушным тормозом; динамометр с воздушным тормозом
平衡式测力计
уравновешивающий динамометр; уравновешивающий силомер
握力计
ручной динамометр, силомер
拉力测量计
тяговый динамометр, тяговый силомер
压力式测力计
нажимной динамометр; нажимной силомер
拉力式测力计
тянущий динамометр, тянущий силомер
积分式测力计
интегральный динамометр; интегральный силомер
传输式测力计
трансмиссионный динамометр; трансмиссионный силомер
测推力计
динамометр для измерения тяги, силомер для измерения тяги
应变式测力计
тензометрический динамометр, тензометрический силомер
推力测定器
динамометр для измерения тяги, силомер для измерения тяги
指针式测力计
стрелочный динамометр; стрелочный силомер
捏力器
силомер
толкование:
м.Прибор для измерения величины силы; динамометр.
примеры:
测力计, 功率计
динамометр; силомер