символический
象征性的 xiàngzhēngxìngde
символическое изображение - 象征性的图形
1. 1. 象征(性)的; 符号的
2. 象征主义的
2. 符号的; 符号系统的
…
◇символический интеракционизм(布卢默、库恩的)象征互动论
символический[形]
1. 象征(性)的; 符号的(副
символически)
символический ое изображение 象征(性)的图形
Это имеет символическое значение. 这具有象征意义。
2. 象征主义的
◇ символическая логика〈 数〉符号逻辑
符号的; 象征(性)的; 象征主义的; 符号的; 符号系统的
(символичный) [形] 象征(性)的; 符号的
①符号的, 记号的②象征性的
象征的, 符号计法的
象征的, 符号记法的
象征性的; 符号的
слова с:
символический индикатор
символический условный адрес
символический язык
символически
ЯСК язык символического кодирования
символическая запись
символическая и графическая индикация
символичный
математическая символика
символизировать
символизм
символика
символика незаконной организации
символист
символистский
в русских словах:
условный
4) иск. (символический) 程式化的 chéngshìhuàde, 象征性[的] xiàngzhēngxìng[de]
символичный
-чен, -чна〔形〕=символический; ‖ символично; ‖ символичность〔阴〕.
в китайских словах:
符号语言符号语言
символический язык
符号显示器
символический индикатор
简号, 符号
символический обозначение
符号形式
символический вид
符号与图形显示
символический и графический индикация
符记盾牌
Символический рыцарский щит
记号商标
символический товарный знак
委质
* склониться в поклоне; поднести символический подарок государю при первом назначении на должность в знак верности до могилы
贴面
贴面吻 символический поцелуй в щеку (во время приветствия)
记号
[условный] знак, метка, отметка, заметка, марка; сигнал; мат. символ; символический
标识
(вм. 标志) маркировка, отметка, условный знак, сигнал, логотип, лого; символический; обозначать; символизировать; опознавательный знак; идентификация
象征性
символичность, символический, символичный
象征
1) символ; эмблема; символический; представлять, символизировать
象剑
* символический (деревянный) меч (чиновников, для аудиенций)
符号显示
символический индикация; условная индикация; символическая индикация; знаковая индикация; символическое представление
符号代码
символический код; код символа
象征式
символический
符号地址
символический адрес; плавающий адрес; символьный адрес
符号
1) символ, (условное) обозначение, знак; символический; знаковый
符号论理学 символическая логика
符号法
Символический метод (в теории переменных токов) техн.
符号向量
символический вектор
符号语言
символический язык, символьный язык
符号现象
символический феномен
符号互动理论
символический интеракционизм (амер. школа социол. мысли)
象征符号
символический знак, схематизированные знаки
象征动作
символический жест; символическое действие
符号码符号代码
символический код
花语
(символический) язык цветов, флориография
阿龙霍尔德符号法
символический метод Аронгольда
镇店之宝
символический товар магазина, символ магазина
形象显示
символический и графический индикация
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Имеющий значение символа.
2) перен. Ничтожно малый.
примеры:
初学者通用符号指令码
(БЕЙСИК) универсальный символический язык для начинающих программистов
象征(性)的图形
символический изображение; символическое изображение
符号{代}码
символический код
虽然我们已经把力量都给你了,我们还是想送给你一次……神器外观方面的……强化。
Мы уже одарили тебя всей силой, которой могли поделиться, и все же хотим сделать тебе еще один... символический подарок. Он пригодится для твоего артефакта.
不要再说什么变种,我痛恨…用点时间想想,当你决定可以给我一个具象徵意义的礼物时,例如戒指…
Прекращай разыгрывать из себя равнодушного мутанта. Ненавижу, когда ты это делаешь... У тебя есть время. Подумай. А когда определишься, можешь сделать мне символический подарок. Скажем, кольцо… Пойму его как своего рода признание.
作为启动者的某个预言事件需要各自的象徵性要素。它会释放出供诅咒使用的累积能量。
А затем следует активатор - одно из предсказанных событий. Он должен иметь чисто символический характер. Активатор освобождает накопленную энергию, которая и идет на исполнение проклятия.
但在追求现代化和透明化的过程中,他将私生活和公众生活混为一谈,因此对所负职能的象征性权力造成了损害。
В своем стремлении к современности и прозрачности он делегитимизировал символический характер своего поста, смешав свою частную и публичную жизни.
我想应该也有某种象征意味。就好像纪念碑有了新的伪装。
Похоже, в этом есть и какой-то символический аспект. Словно монумент продолжает существовать в другом обличье.
морфология:
символи́ческий (прл ед муж им)
символи́ческого (прл ед муж род)
символи́ческому (прл ед муж дат)
символи́ческого (прл ед муж вин одуш)
символи́ческий (прл ед муж вин неод)
символи́ческим (прл ед муж тв)
символи́ческом (прл ед муж пр)
символи́ческая (прл ед жен им)
символи́ческой (прл ед жен род)
символи́ческой (прл ед жен дат)
символи́ческую (прл ед жен вин)
символи́ческою (прл ед жен тв)
символи́ческой (прл ед жен тв)
символи́ческой (прл ед жен пр)
символи́ческое (прл ед ср им)
символи́ческого (прл ед ср род)
символи́ческому (прл ед ср дат)
символи́ческое (прл ед ср вин)
символи́ческим (прл ед ср тв)
символи́ческом (прл ед ср пр)
символи́ческие (прл мн им)
символи́ческих (прл мн род)
символи́ческим (прл мн дат)
символи́ческие (прл мн вин неод)
символи́ческих (прл мн вин одуш)
символи́ческими (прл мн тв)
символи́ческих (прл мн пр)