синеть
посинеть
1) (становиться синим) 变青 biànqīng, 变蓝 biànlán; 发青 fāqīng
синеть от холода - 冻得发青
2) тк. несов. (виднеться) 显露蓝色 xiǎnlù lánsè, 呈现蓝色 chéngxiàn lánsè
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
-ею, -еешь(未)
посинеть(完)
1. 变成蓝色, 发青, 发蓝
синеть от холода 冻得发青
2. (只用未)(不用一, 二人称)(蓝色东西)出现, 显出, 看得见
Вдали ~ли горы. 远处现出青山
1. 发青; 发蓝; 变成青色
2. (不用一, 二人称)显出; 出现; 令人能看见
1. 变成青色的, 发青, 发蓝
синеть от холода 冻得发青
2. 显出, 出现, 令人能看见(蓝色东西)
Во ржи синеют васильки. 在黑麦中能看见一些蓝色的矢车菊。 ‖完
[未] (-ею, -еешь, -еют) 显出, 出现, 令人能看见(蓝色的东西)
по синерод [完]变成青色的, 发蓝, 发青
变成青色; 发蓝; 发青; (不用一、二人称)显出; 出现; 令人能看见
[未]变蓝, 发蓝, 变青, 发青
в русских словах:
китайка
В летнее время (гиляк) бывает одет в рубаху из синей китайки. (Чехов) - 夏天基里亚克人常穿一件中国蓝绸衬衫.
составлять
составить зеленую краску из желтой и синей - 用黄颜色和蓝颜色配制成绿颜料
синий
синее небо - 青天
синь
〔阴〕 ⑴=синева. ⑵〈专〉蓝颜料.
синелька
〔阴〕синель 的指小.
синельный
〔形〕синель 的形容词.
сине
(复合词前一部分)表示“青的”、“蓝色的”, 如: сине-серый 蓝灰色的. сине-красный 红里泛青的.
искра
синее сукно с искрой - 带小花点的蓝色呢子
бело. . .
或 бело- . . . (复合词前一部分)表示1)“白”之意, 如: беловолосый 白发的. бело-сине-красный 白、蓝、红色的. 2)“反革命”之意, 如: белобандиты 白匪.
в китайских словах:
冻得发青
синеть от холода
萦青
синеть, голубеть; быть голубым (о небе)
变
变青 становиться синим, синеть
发蓝
1) синеть; отдавать голубым
青
1) густой, глубокий, темный, богатый, яркий (о цвете; ассоциируется с весной, востоком); темно-голубой, ярко-синий; ярко-зеленый; черный, темный; голубеть, зеленеть, синеть
青出于蓝而胜于蓝 посл. синяя краска происходит от индиго, но превосходит его по синеве (об ученике, превзошедшем учителя)
苍然
1) синеть; синий, синеющий (о небе)
толкование:
несов. неперех.1) Становиться синим или более синим.
2) Выделяться своим синим цветом.
примеры:
变青
становиться синим, синеть
冻得发青
синеть от холода
морфология:
сине́ть (гл несов непер инф)
сине́л (гл несов непер прош ед муж)
сине́ла (гл несов непер прош ед жен)
сине́ло (гл несов непер прош ед ср)
сине́ли (гл несов непер прош мн)
сине́ют (гл несов непер наст мн 3-е)
сине́ю (гл несов непер наст ед 1-е)
сине́ешь (гл несов непер наст ед 2-е)
сине́ет (гл несов непер наст ед 3-е)
сине́ем (гл несов непер наст мн 1-е)
сине́ете (гл несов непер наст мн 2-е)
сине́й (гл несов непер пов ед)
сине́йте (гл несов непер пов мн)
сине́вший (прч несов непер прош ед муж им)
сине́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
сине́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
сине́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
сине́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
сине́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
сине́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
сине́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
сине́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
сине́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
сине́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
сине́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
сине́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
сине́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
сине́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
сине́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
сине́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
сине́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
сине́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
сине́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
сине́вшие (прч несов непер прош мн им)
сине́вших (прч несов непер прош мн род)
сине́вшим (прч несов непер прош мн дат)
сине́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
сине́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
сине́вшими (прч несов непер прош мн тв)
сине́вших (прч несов непер прош мн пр)
сине́ющий (прч несов непер наст ед муж им)
сине́ющего (прч несов непер наст ед муж род)
сине́ющему (прч несов непер наст ед муж дат)
сине́ющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
сине́ющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
сине́ющим (прч несов непер наст ед муж тв)
сине́ющем (прч несов непер наст ед муж пр)
сине́ющая (прч несов непер наст ед жен им)
сине́ющей (прч несов непер наст ед жен род)
сине́ющей (прч несов непер наст ед жен дат)
сине́ющую (прч несов непер наст ед жен вин)
сине́ющею (прч несов непер наст ед жен тв)
сине́ющей (прч несов непер наст ед жен тв)
сине́ющей (прч несов непер наст ед жен пр)
сине́ющее (прч несов непер наст ед ср им)
сине́ющего (прч несов непер наст ед ср род)
сине́ющему (прч несов непер наст ед ср дат)
сине́ющее (прч несов непер наст ед ср вин)
сине́ющим (прч несов непер наст ед ср тв)
сине́ющем (прч несов непер наст ед ср пр)
сине́ющие (прч несов непер наст мн им)
сине́ющих (прч несов непер наст мн род)
сине́ющим (прч несов непер наст мн дат)
сине́ющие (прч несов непер наст мн вин неод)
сине́ющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
сине́ющими (прч несов непер наст мн тв)
сине́ющих (прч несов непер наст мн пр)
сине́я (дееп несов непер наст)