скатывать
I скатать
II скатить
1) (сворачивать) 卷[起来] juǎn[qilai]
скатать шинель - 把军大衣卷起来
скатать бумагу в трубку - 把纸卷成筒
2) (катая, придавать форму, шарика) 团 tuán
скатать хлебный шарик - 团成小面包团
(спускать вниз) 使...滚下去 shǐ...gǔnxiàqu
скатить камень с горы - 把一块石头从山上 滚下去
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) скатать [完] (-аю, -аешь, -ают; скатанный) что 卷(成筒); 团(成团); 偷抄
скатить[完] (-чу, -атишь, -тят; скачанный) что 使滚下去, 使滚到(低洼地方); скатываниеся
1. 卷; 团
2. 弄乱
3. 擀制成
4. 偷抄
5. 把滚下去; 使滚到去; 使滚到一起
卷; 团; 弄乱; 擀制成; 偷抄; 把滚下去; 使滚到去; 使滚到一起
卷成筒状
捻成线
(未)见
скатать 和
скатить
скатывать(ся) 卷; 滖下, 滑下
卷成筒状, 捻成线, (未)见
скатать 和
скатить
[未]见
скатать 和
скатить
[未]见
скататьскатывать [未]见
скатитьскатывать, -аю, -аешь[未]что〈俗〉=скачивать
слова с:
в русских словах:
свертывать
1) (скатывать трубкой) 卷[起] juǎn[qǐ]
в китайских словах:
滚木
скатывать бревна
抟黍
1) скатывать шарики из просяного теста
揉
2) мять, катать, скатывать [на ладони]; комкать
抟弄
скатывать в комок
抟沙
скатывать в шарики песок (обр. в знач.: не клеится; непрочный, рассыпающийся)
缠卷
свертывать, скатывать; стягивать [поясом]
搏
7) скатывать (делать) шарик
团弄
2) диал. скатывать в комок
㩛
гл. скатывать в шарик, лепить (комок см. 团 III Б, 1)
礌
* метать (скатывать) вниз камни
擂
3) метать (скатывать) вниз [камни]
礧石
2) скатывать вниз камни
礧
1) lèi, léi скатывать вниз камни; скатываться
拉蓬
скатывать (убирать) парус
卷
1) свертывать, скручивать; скатывать; сворачивать, закручивать; наматывать; завивать (о волосах)
团
1) скатывать в шарик; лепить (комок)
团丸子 скатывать шарики
卷起软管
скатывать шланг
捏
2) скатывать пальцами: мять, лепить, формовать; лепной
толкование:
1. несов. перех.1) Катая, свертывать в трубку, собирать в шарик.
2) Делать, изготавливать путем валяния.
3) разг. Спутывать, сваливать, сбивать (волосы, шерсть).
4) перен. разг.-сниж. Быстро, незаметно списывать откуда-л., у кого-л.
2. несов. перех.
1) Катя какой-л. предмет, спускать его вниз.
2) Спускать вниз по наклонной поверхности.
3) Катя, собирать, располагать в одном месте.
3. несов. перех. разг.-сниж.
То же, что: скачивать (2*).
примеры:
团丸子
скатывать шарики
“不管怎么说,还是不要让我再感怀往事了。”他重新调整了一下坐姿。“告诉我,有什么需要帮忙的吗,哈里。”
«Ну да ладно, не будем скатываться в ностальгию». Он поудобнее устраивается в кресле. «Скажите, чем я могу помочь вам, Гарри».
不,我不想依靠伪造。
Нет, я не хочу скатываться до подделки подписей.
从上坡到下坡
скатываться вниз по склону
从上坡滑到下坡
скатываться вниз по склону
我们几乎还没有从物种进化的黑暗深渊中爬出来。 我们不能再回到被湮没的过去,因为前面已出现了一丝光亮。
Мы едва начали выбираться из глубокой пропасти в развитии нашего вида. Не будем же скатываться обратно во тьму забвения, только что познав свет.
顺着斜坡下溜
скатываться с крутого склона
морфология:
скáтывать (гл несов перех инф)
скáтывал (гл несов перех прош ед муж)
скáтывала (гл несов перех прош ед жен)
скáтывало (гл несов перех прош ед ср)
скáтывали (гл несов перех прош мн)
скáтывают (гл несов перех наст мн 3-е)
скáтываю (гл несов перех наст ед 1-е)
скáтываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
скáтывает (гл несов перех наст ед 3-е)
скáтываем (гл несов перех наст мн 1-е)
скáтываете (гл несов перех наст мн 2-е)
скáтывай (гл несов перех пов ед)
скáтывайте (гл несов перех пов мн)
скáтывавший (прч несов перех прош ед муж им)
скáтывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
скáтывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
скáтывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
скáтывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
скáтывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
скáтывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
скáтывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
скáтывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
скáтывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
скáтывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
скáтывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
скáтывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
скáтывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
скáтывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
скáтывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
скáтывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
скáтывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
скáтывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
скáтывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
скáтывавшие (прч несов перех прош мн им)
скáтывавших (прч несов перех прош мн род)
скáтывавшим (прч несов перех прош мн дат)
скáтывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
скáтывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
скáтывавшими (прч несов перех прош мн тв)
скáтывавших (прч несов перех прош мн пр)
скáтываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
скáтываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
скáтываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
скáтываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
скáтываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
скáтываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
скáтываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
скáтываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
скáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
скáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
скáтываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
скáтываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
скáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
скáтываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
скáтываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
скáтываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
скáтываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
скáтываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
скáтываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
скáтываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
скáтываемые (прч несов перех страд наст мн им)
скáтываемых (прч несов перех страд наст мн род)
скáтываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
скáтываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
скáтываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
скáтываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
скáтываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
скáтываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
скáтываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
скáтываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
скáтываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
скáтывающий (прч несов перех наст ед муж им)
скáтывающего (прч несов перех наст ед муж род)
скáтывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
скáтывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
скáтывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
скáтывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
скáтывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
скáтывающая (прч несов перех наст ед жен им)
скáтывающей (прч несов перех наст ед жен род)
скáтывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
скáтывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
скáтывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
скáтывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
скáтывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
скáтывающее (прч несов перех наст ед ср им)
скáтывающего (прч несов перех наст ед ср род)
скáтывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
скáтывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
скáтывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
скáтывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
скáтывающие (прч несов перех наст мн им)
скáтывающих (прч несов перех наст мн род)
скáтывающим (прч несов перех наст мн дат)
скáтывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
скáтывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
скáтывающими (прч несов перех наст мн тв)
скáтывающих (прч несов перех наст мн пр)
скáтывая (дееп несов перех наст)