скоординированные действия
协调行动
слова с:
в китайских словах:
三军协同作战
вести скоординированные боевые действия трех видов войск (сухопутных, морских и воздушных сил), согласованная операция трех видов войск
协同作战
совместный бой; вести скоординированные боевые действия; проводить согласованные операции, согласованные действия
примеры:
亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划
Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО
我非常希望他能预估这里的形势,以便我们可以调整下一步的行动。你能把这份前线报告送给他吗?
Я бы очень хотел узнать его мнение об обстановке тут у нас, чтобы мы могли скоординировать наши последующие действия. Не <мог/могла> бы ты отнести этот отчет ему на передовую?
它们看起来好像在协同合作,就像配合好了一样。
Мне показалось, что они действовали сообща. Скоординированно.