скоротечный
过眼云烟
-чен, -чна〔形〕〈书〉很快就过去的, 短暂的, 昙花一现的. ～ое время 似箭的光阴; ‖ скоротечность〔阴〕. 〈〉 Скоротечная чахотка〈旧〉奔马痨(急性结核病).
〈旧, 文语〉很快就过去的, 短暂的, 短促的, 昙花一现的
~ое время 如矢的光阴
~ая радость 短暂的快乐
◇скоротечная чахотка〈旧, 口语〉奔马痨, 百日痨(急性结核病)
[形] 短促的, 很快就过去的
急性的, 暴发的, 暂现的
слова с:
в китайских словах:
快速空战
скоротечный воздушный маневренный
似箭的光阴
скоротечный время; скоротечное время
瞬变
1) временный, транзиторный, скоротечный, мимолетный, переходящий
速决战
короткий (скоротечный) бой; короткая война
速
скорый, быстрый; ускоренный, скоростной; торопливый; срочный, скоротечный; скоро, быстро; пораньше; спешно, срочно; торопливо
толкование:
прил.Быстро проходящий, протекающий.
синонимы:
см. скорыйпримеры:
奔马痨(急性结核病)
скоротечный чахотка; скоротечная чахотка
但更重要的是冒险和邂逅都没有永恒，把握不住就只有错过。
Но самое главное, что путешествия и случайные встречи крайне скоротечны. Если будешь сомневаться в себе, то все возможности просто пройдут мимо тебя.
罗伊的当铺。块钱换更快的时间。
Ломбард Роя. Быстрые деньги в скоротечные времена.
морфология:
скороте́чный (прл ед муж им)
скороте́чного (прл ед муж род)
скороте́чному (прл ед муж дат)
скороте́чного (прл ед муж вин одуш)
скороте́чный (прл ед муж вин неод)
скороте́чным (прл ед муж тв)
скороте́чном (прл ед муж пр)
скороте́чная (прл ед жен им)
скороте́чной (прл ед жен род)
скороте́чной (прл ед жен дат)
скороте́чную (прл ед жен вин)
скороте́чною (прл ед жен тв)
скороте́чной (прл ед жен тв)
скороте́чной (прл ед жен пр)
скороте́чное (прл ед ср им)
скороте́чного (прл ед ср род)
скороте́чному (прл ед ср дат)
скороте́чное (прл ед ср вин)
скороте́чным (прл ед ср тв)
скороте́чном (прл ед ср пр)
скороте́чные (прл мн им)
скороте́чных (прл мн род)
скороте́чным (прл мн дат)
скороте́чные (прл мн вин неод)
скороте́чных (прл мн вин одуш)
скороте́чными (прл мн тв)
скороте́чных (прл мн пр)
скороте́чен (прл крат ед муж)
скороте́чна (прл крат ед жен)
скороте́чно (прл крат ед ср)
скороте́чны (прл крат мн)
скороте́чнее (прл сравн)
скороте́чней (прл сравн)
поскороте́чнее (прл сравн)
поскороте́чней (прл сравн)